Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SCREENPLAY 7200 du fabricant InFocus
Aller à la page of 42
User’ s Guide InFocus Corporation In the Americas: 27700B SW Parkway Avenue Wilsonville, Oregon 97070-9215 1-800-294-6400 • 503-685-8888 Fax : 503-685-8887 http://www .
1 Über einstimmungserklärung .
2 Inhalts verze ichnis Einführ ung 3 Aufstellen des Pr oj ektors 5 Videoverbi ndungen 6 Anschließen eines V i deogerätes 7 Anzeigen eines Videobildes 8 Ans chließen eines C omputer s 10 Absch alt .
3 Einführung " 9 '' '") )".
4 Ansc hlussfe ld 1 / 02" 23 ' ' ) 4) '2 .
5 Aufstellen de s Pr oj ektors * 0 )/ B' .
6 Video v e rbindungen C4) )141-4) *)" @*.
7 Anschließen eines Video gerätes ' 4)"&*' ""0.
8 Anz e igen eines Videobildes %0 ),3) " 12) Ne tztast e 3.
9 ) E*-)" ) *)) '3.
10 Anschließen eines Computers 'A )4%-)5+-@3) &.
11 Abschalten des Projektors Strom sparen 1 / 02" 23 *0 * .
12 Pr oblem Lösung Erge bnis K ein St art bildsch irm Netzkabe l anschließen u nd Linsenab deckung ent fernen Netz taste drüc ken Richti ges Bild Das Bild i st nicht auf der Leinw and zentri er t. V ersch ieben Sie de n Proj ektor; stel l en Sie Zoom u nd Höhe ein.
13 Bild ist ni cht q uad rati sch Stellen Sie K eystone auf de m T astenfeld ein. Quadratisches Bild Bild passt n icht auf 1 6:9 Lein wand Ändern Sie die Asp ektrat e im Menü „Bi ld > Aspek trate“ auf 16:9. Richti ges Bil d V erzerrter Bildr and Aktivie ren Sie die Funkt ion „Overscan “ im Menü „Bi ld > Erweite rt“.
14 1. Die pr ojizierten Far ben stimmen nicht mit der Quelle ü berein. 2. Die Farben sind verwaschen oder zu krä ftig. 3. Das Bild von eine r K ompo nent-Qu elle hat einen Grünstich . 1. St ellen Sie Farbe, F arbton, Far btemperatur , Helligk eit und K ontrast in den entspr echenden M enüs ein.
15 Das Video bild ist ve rzerrt und f ragmentiert Ändern Sie den Video stadard i m Menü „Bild > Erweiter t“. Richti ges Bil d Die Lampe leu chtet n icht auf, die LED- Anzeige blinkt rot (Seite 1 1). V ergewissern Sie sich, dass die Luf töffnun gen nic ht bloc kier t s ind .
16 F ehlerbehebung de s Computers Nur der Star tbildsch irm erscheint Sour ce-T aste drück en Externen Anschluss des Laptops aktivieren Pr o jizier tes C omputerbil d K ein Computer bild, nur d er T .
17 T reten imme r noch Pr obleme auf? 0 3 C")' )).
18 V erw e nden des T astenfeldes 1*< ))3') .
19 V erw e nden der F e rnbedienung 13) ")9JK*, 0*0"'.
20 Optimier e n von Videobildern ) 4)"& '"" ' )).
21 V erw e nden der Menüs 12) <P5Q0)*<0) ) 0) .
22 Bildmenü $*)0")020% "9&)&') %.
23 16:9 : 1))" 16:9 1 % " 3' ) .
24 V o reinstellungen C%"3 9)0 ).
25 Erw eiter te Eins tellungen Tr u e L i f e 1 ! 39' ' 0 )/W P<,0Q-4.
26 F arbraum 1! 02*-)1<4-I"2" J &apos.
27 Overscan J4)DK%0C "*4)3 ) 10").
28 Eins tellungsm enü Quellen %3)E "3 **%"".
29 Durchsichtige Anzeige $*' )52 0) ''" 1 .
30 Ser vice $*) 939&' ) )2.
31 Auswechseln der Projektionslampe 1 3)) ,**0*2" 3)9') .
32 WA R N U N G E N N $*43"9 *)) /*).
33 Anhang Spezifikationen Zubehör HINWEIS 4 ) "'* "E3' C Te m p e r a t u r Betrieb 10 bis 3.
34 Rote LED- Anzeig e un d Projektorfehler ) / ' '" 0 ).
35 Quellenkompatibilität T ab elle 5: Quellen kompatibilit ät Video K ompone nt u nd RG B HDT V (72 0p, 1035i, 1080p, 1080p -24H z) DV I / HD C P f ü r Di gitalvideo und verschl ü sselte digitale .
36 Projektorabmessungen für Deck enbefestigungen 288,1 mm 64,9 mm 57,8 m m 53,7 mm 312,7 m m Gesamtl ä nge mi t opt ionaler Kabe labdeckun g: 4 11,5 mm Abmess ungen de r opt ionalen Kab elabde ckung.
37 RS232-Anschluß daten K ommunik ations konfigurati on E") /23)*) B.
38 Unterstützte Befehle Funkti on Befe hle Ber eich Standa rd Aspect Ratio ARZ 0-4 0 = Nat ive 1 = 16:9 2 = 4:3 3 = Letter b ox 4 = Natural Wi de 1 Auto Chime Enable A CE 0-1 1 Auto Pow er APO 0-1 0 .
39 Language LAN 0 -11 0 = Englis h 1 = French 2 = Germ an 3 = Spanis h 4 = Chine se T rad i- tional 5 = Japanes e 6 = K orean 7 = Portu guese 8 = Russian 9 = Norwegi an 10 = Chinese S im- plifie d 11 .
40 Bes chränkte G arantie 43'')%'&" )'2".
41 Dauer der beschrän kten Garanti e 13'&?)3"9*E.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté InFocus SCREENPLAY 7200 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du InFocus SCREENPLAY 7200 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation InFocus SCREENPLAY 7200, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le InFocus SCREENPLAY 7200 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le InFocus SCREENPLAY 7200, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du InFocus SCREENPLAY 7200.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le InFocus SCREENPLAY 7200. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei InFocus SCREENPLAY 7200 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
