Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LP120 du fabricant InFocus
Aller à la page of 39
LP ® 120 PERSONAL PROJECTION. PERFECTED. USER’S GUIDE 6163IFS_LP120 UG.qxd 4/28/03 3:59 PM Page 1.
2 Заявление о соо тветствии Изго товитель : InFocus Corporatio n, 27700B SW Parkway A ve. W ilsonville, Oregon 97070 США Европейск ое отд ел ени.
3 Со держание Введение 5 Подключение компью тера 6 Необходимые подключения к компьютеру 6 Показ компьютерного .
4.
5 Введение Ваш новый цифровой проектор об ладает прекрасными эксплу атационными хар а кте ри с ти ка ми , заклю.
6 По дклю чение ком пь ют е ра Необ х о димые по д клю чения к компью теру По дключите черный ко н е ц ка бел я ко м п ь ю т е р а к разъему Compute r in проектора .
7 Показ ко м пь юте рн ого изображения Снимите крышку об ъектива . Нажмите кнопку Power ( Питание ) на верхней панели проект ора . Индика тор на чнет мига ть зеленым цвето м .
8 Первое использо вание проектора с Windows 98 При перво м подклю чен ии ко м п ь ю т е р а с операционной системой W in.
9 Пропустите данную страни цу , если вы не по дклю чили USB- часть ко мпьютерного кабеля .
10 Настройка изображения При необх одимости, отрегулируйте высоту проектора, нажав на кнопку отпускания выдвижения но жки подъем а проектора.
11 По дклю чение видеоустройства Стандартные видеопо дклю чения По дклю чите разъем видеокабеля S-vi deo к разъему видеовых ода S-video-out видеоустройства.
12 Показ видеоизображения Снимите крышку объектива. Нажмите кнопку Power (Питание) на верхней панели проектора. Индикатор на чнет мигать зеленым цв ет ом.
13 Отрегулируйте масштаб при помощи лапки или фокусное расстояние при помощи кольца, вращая их для получе ния резкого изображения необх о димого размера.
14 Выклю чение проектора По умолчанию проектор автоматически бу дет показывать пустой экран, если, в течение 30 минут , не было обнаружено никакого активног о источника.
15 Устранение неисправностей источника Неисправность Рекомендации Резуль тат Нет экрана запуска По дклю чите шнур питания и нажмите кнопку питания.
16 Нем компьютерного изображ ения, только фраза «Сигнал вне диапазона». Настройте частоту развертки компьютера в Панели управления>Дисплей>Настройки> Дополнительно.
17 Изображение расплыв чатое или обрезанное Установите разрешение м онитора компьютера в соответствии с ро д.
18 Устранение неисправностей проектора Неисправность Рекомендации Резуль тат Изображение не прямоуг ольное .
19 Изображение не вх одит на экран 16:9 В меню Изображение>Фор ма т кадра измените форма т на 16:9 Нормальное изоб.
20 Проецируемые цвета не совпадают с исх одными В меню Изображение и Дополнительно отрегулируйте температуру.
21 Данное изделие имеет двухлетнюю гарантию. Расширенный гарантийный план мож ет быть приобретен у вашег о дилера.
22 Использо вание кнопок клавиатуры Большинство кнопок детально опис ано в других разделах, з де сь мы приводи.
23 Использо вание пуль та дист анционног о управления В пуль те дистанционного управления испо льзуется две (2) ба т ареи стандарта AAA. Они легко устанавливаются в пуль т управления.
24 Использо вание аудиооборудования Для воспроизведения звука проектора по дклю чите источ ник звука к разъему Audio In проектора. Для регулировки громкости используйте кнопки клавиатуры.
25 Оптимизация компьютерных изображений После того, как в аш компьютер будет правильно подклю чен и компьютер.
26 Оптимизация видеоизображений После того, как видеоустройство будет правильно по дключено и компьютерное и.
27 Использо вание меню Для открытия меню нажмите кнопку Menu (Меню) клавиа туры. (Меню автома тически закрываются, е сли ни одна из кнопок не была нажа т а в течение 60 секунд.
28 Меню Изображение Для регулировки следующих пяти наст роек выделите настройку , нажмите Выбрать , используй.
29 Загото вки : Имеющие ся Заготовки оптими зируют проектор для показа компьютерных презентаций, кино- и ви деоизображений.
30 Ì еню Дополнительно Резкость : (только видеоисточники ) изменяет четкость краев видеоизображения.
31 Меню Настройки Аудио : позволяет регулирова ть громкость. Вы т акже мо жете отрегулировать громкость с клавиатуры.
32 Заставка : автоматически очищает экран и он становится черным после отсутствия сигнала в те чение устано вленного промежутка времени (зна чение по умолчанию 30 минут).
33 Язык : позволяет вам выбра ть язык экранных меню и сообщений. Обслуживание : для использования этих ф ункций, выделите их и нажмите Выбрать .
34 Обслуживание Чистка объектива 1 Нане сите неабразивный очиститель для объективов камер на мягкую сухую ткань.
35 Замена лампы проектора Счетчик времени работы лампы в меню О программе подс читывает время работы лампы.
36 5 Нажмите на язычки разъема кабеля лампы для освобо ждения защелки. Потяните за разъем для отсоединения лампы.
37 Прило жение Принадлежности ПРИМЕЧАНИЕ : Используйте только апробиров анные принадлежности.
38 Объяснение све чений красног о индика тора и ошибки проектора Если в работе проектора отмечаются сбои и кра.
LP ® 120 PERSONAL PROJECTION. PERFECTED. InFocus Corporation 27700B SW Parkway Avenue Wilsonville, Oregon 97070-9215 1-800-294-6400 • 503-685-8888 Fax : 503-685-8887 http://www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté InFocus LP120 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du InFocus LP120 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation InFocus LP120, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le InFocus LP120 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le InFocus LP120, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du InFocus LP120.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le InFocus LP120. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei InFocus LP120 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
