Manuel d'utilisation / d'entretien du produit IN5855L du fabricant InFocus
Aller à la page of 57
.
1 Declaration of Conformity Manufa cturer: InF ocus Corpora tion, 13190 SW 68th P arkwa y , Portland, O r egon 97 223-8368 USA W e declar e under our so le re sponsibility that this pr oject or conf o.
2 T able of Contents Introduction 4 Positioning the projector 6 Ceiling Mou nt 7 Connecting power 8 Connecting a computer so urce 8 Displaying an image 9 Adjusting t he image 10 Connecting a video dev.
3 Importa nt Operating Considerations for Safety • Ref er to this guide f or proper startup and shutdown proce dures. • Follow a ll warnings and cautions in this manual an d on the pr ojector . • Do not block the lens with an y object while the projector is being used.
4 Intr oduction Y our new digital project or is simple to conn ect, ea sy to use, and s traightf orward t o maint ain. It is a vers atile proj ector that is fle xi ble enough t o fit almost an y installa tion scenario.
5 Connector P anel The pr ojector pr ovides both comput er and video connection options, including: •H D M I •D V I - D • 3G-SDI • BNC RGBHV and YPbPr f or RGBHV , EDTV and HDTV • RGB (V GA).
6 P ositioning the Projector T o det e rmine where to position the project or , consider the siz e and shape of your screen, the loc ation of your power outlets, and the distance betwe e n the pr ojector and the r est of your equipment.
7 Ceiling Mount If you wish to install the pr ojector on the ceiling: • The projector must be installed by a qualified profes sional in order to ensu re proper oper ation and reduce the risk of haz ards or injury . It is not reco mmended you install th e projector y ourse lf .
8 Connecting po w er Connect the black power cor d to the Po w e r connector on the side of the projector and to y our electrical outlet. T urn on the pow er switch. The P ower LED on the t op of the project or ( page 12 ) turns red. NO TES : Note: Connect ion to a circuit with a minimum of 20A capacity is recommended.
9 Displa ying an image T ouch the Po w e r button on the k eypad or the remote. The P ower button blink s green and the f ans start t o run. When the lamp turns on, the start up screen will display and the P ower but ton will become solid green. It can tak e a minute f or the image to achie ve full brigh tness.
10 Adjusting the imag e Position the pr ojector to the desire d distan ce from the screen at a 90 de gree angle to the scr een. See the Appendix f or screen siz es and distance s associat ed with the various lens options.
11 Connecting a video de vice Y ou can conne ct video device s such as VCRs, D VD player s, camcorder s, digital camer as, video game c onsoles, HDTV r eceivers, and TV tuner s to the project or . Note: This pr ojector does n ot support audio. Y ou must connect audio dir ectly from your sour ce to a st ereo or home theater s yst em.
12 Shutting do wn the pr ojector Auto P o wer Off The pr ojector ha s an Auto P ower Off f eature tha t automatically turns the pr ojector off if no activ e sources ar e detecte d and no user inter action with the project or is performed f or 2 0 minutes.
Pr oblem Solution Result No start up screen. Plug the pow er cord into the projector , turn on the po wer switch and press the pow er button. Corr ect image. B Only the start up screen appears. Restart laptop Press the Input butt on to activate the la ptop’ s external po rt.
14 Prob lem Solution Result No computer imag e , just the words “Signal out of rang e. ” B Signal out of range Press the Auto Sync button on the k eypad or remote. T o adjust computer r efresh rate, go to Contr ol Panel > Displa y > Settings > Advanced > Adapter (locatio n varies b y operating system).
15 Image fuzzy or cr opped A A F or a laptop , disable laptop monitor or turn-on dual- display mode Set your computer’ s displa y resolution to the native r esolution of the pr ojector (Star t > Settings > Contr ol Panel > Disp lay > Settin gs tab).
16 Image not squar e . Adjust the angle of t he pr ojec tor , so that it is square with the scr een. Square image. Image not sharp . INPUT PICTURE LAMPS ALIGNMENT CONTROL SERVICE Picture Mode < Hig.
A 17 Image upside do wn. INPUT PICTURE LAMPS ALIGNMENT CONTROL SERVICE Projection Mode < Front > Fan Mode < Normal > Lens Control Enter Lens Memory Enter Center Lens Execute Warp Enter Blanking Enter Edge Blend Enter T urn Projection Mode to Front in the Alignment menu.
18 The video embe dded in m y P o werP oint presentation does not play on the scr een B B B . T urn off the internal LCD displa y on your laptop. Embedded video pla ys corr ectly . B B Te m p L E D Lamp won’ t tu rn on and the T emp LED is on. Mak e sure vents ar en’t bl ocked, turn the projector off and allo w it to cool for one minute.
19 Still need assistance? If you nee d assistance, visit our supp ort websit e at www .infocus.com/support or call us. Check out the How T o section f or additional information on using this projector for home theater or g ami ng applications . This prod uct is backe d by a limited warranty .
20 Using the r emote control The remo te use s two (2) AA bat teries (not included ). Install bat teries by r emoving the cover fr om the remote ’ s back, aligning the + and - ends of the bat teries, slidin g them into place, an d then replacing the cover .
21 Wired Remote Option If the wireless range of the remote is not suf ficient, the r emote can be wire d directl y into th e projecto r ’ s Wi red Remote conne ctor .
22 Using the k eypad buttons Most but tons are de scri bed in de tail in other sections, but here is an o verview of their functions: Po w e r –turns the pr ojector on and off ( pa ge 8 ). Input –change s the active sour ce ( page 8 ). Auto Sync – re synchr onizes the project or to the sour ce.
23 Using the menus T o open the menus, press the Menu button on the k eypa d or remote. U se the left and right arr ow buttons t o move between the menus, and the up and down to navigate to the desired menu item.
24 Input menu Input Selectio n: Allows you to choose the source y ou wish to display . PiP: Allows y ou to displa y two distin ct sources simultaneously , switc h sources, and choose betw een five dif ferent P i P placemen t options. Press the En te r butt on on the remote or control pane l to access the PiP subm enu.
25 Pictur e menu Picture Mode: Presets are provi ded that optimize th e projector for disp laying computer presentations and v ideo images under certain conditions.
26 Lamps menu Mode : Allows yo u to choose between sin g le and dual lamp mode s. Note: When using single lamp mode, the lamp with the least num ber of lamp hours turns on. Individual l amps are not user selectab le. Po w e r : Al lows you to choose between Normal, Cust om Pow er Level, and Eco power levels .
27 Alignment menu Pr ojection Mode: Allows you t o change the orientation of the image for ceiling mount ed, rear -projection and t able-top orienta tions.
28 Contr ol menu Eco Network P o wer : When this feature is set to Standard, Projec tor Control is set to RS232 and all network functions conti nue to work when the p r ojector is in standby (powered off but con n ected to AC Po wer). When this feature is set to Eco, network functions will not work wh en the projector is in sta ndby.
29 Ser v ice menu Model: Display s th e model number of the projector (read-only). Serial Num ber : Displays the seria l number of the pr ojector (rea d-only). Software V ersion: Di spla ys the curren t firmwar e version the pr ojector is using (read-only).
30 Using Pr ojector W eb Controls Projector W eb Controls allow you to configure and control a networked projector via a web br owser . NO TE : Project or web page s are alwa ys display ed in English.
31 Using Projector W eb Controls Changes you make are ap plied immediately. • T o change a numeric setting (e.g. Brightn ess): Click th e corr esponding up or down but ton. • T o perf orm a command (e. g. Source): Click the c orresponding bu tton.
32 Edge Blend Submenu: allows you to adjust edge b l end, blend width, black level uplift and black leve l uplift. Advanced Control Submenu: allows you to adjust the color temperature, color offs et and color g ain of the proje ctor.
33 Inform ation Submenu: displays a read-only page of projector information. T o upgrade Pr ojector Network Firmware : U pgra des the firmware for the project or's network fe atur es (this firmwar e is separa te from the r egular project or firmware ).
34 Maintenance Cleaning the lens 1 T urn the projector of f and unplug the po wer cord. 2 Apply a non-abr asive came ra le ns cleaner to a soft, dry cloth. • Avoid using an e xcessiv e amount of cleaner , and don’t apply the cleaner d irectly t o the lens.
35 1 T urn the projector of f and unplug the po wer cord. 2 W ait 60 minutes to allow the projector to cool thor oughly . 3 Remov e the lamp doors by loosening 2 ca ptive scre ws on each lamp door and pulling the door s straig ht off being car eful not to damage the gr ound wires connecting the doors t o the projector .
36 Replacing the lens This projector is ship ped without a lens. You can order a lens from www.infocus.com (in select areas), your retailer or your dealer. 1 T urn the projector of f and unplug the po wer cord. 2 W ait 60 minutes to allow the projector to c ool thoroughly .
37 Replacing the filters It is reco mmended tha t you clean the filter s every 250 hou rs (or as neede d depending on y our room e nvir onment) and replace the filters at the same time as you r eplace the lamps . Follow the in structions belo w . 1 T urn the projector of f and unplug the power cord.
38 Replacing the color wheel The color wheel of your pr ojector is user replace able. The color wheel which w as installe d by the fact or y is designed f or maximum color brightness and has 6 color segments (RY GCWB).
39 Using the security lock The pr ojector has a security lock for use with a Cable Lock System. R efer t o the information tha t came with the lock for ins tructions on how to use it.
40 Appendix Optional Lenses Standard Zoom Lens Feature s and Specifications (LENS-074): • Motoriz ed Z oom and Focus • Lens Shift Po sition: -20% ~ +60% V e rtical; +/-10% Horiz ontal • F-Number: 1.7 - 1.9; Foc al Length: 26 - 34mm • Zoom Ra tio: 1.
41 Wide Fixed Lens F eatures a nd Specifications (LEN S-075): • Motorize d Focus •L e n s S h i f t P o s i t i o n : 0 % • F-Number: 1.85 • Focal Leng th: 11.6mm • Zoom Ratio: n/ a • Throw Dis tance Ratio: 0.63:1 (XGA); 0.68:1 (W XGA); 0.
42 Wide Zoom Lens F e atures and Specifications (LENS-076): • Motoriz ed Z oom and Focus • Lens Shift Position: -20% ~ +60% V ertical; +/-10% Horizon tal • F-Number: 1.85-2.5 • Focal Leng th: 18.7-26.5mm • Zoom Ra tio: 1.41:1 • Throw Dis tance Ratio: 1.
43 Long Zoom 1 Lens F ea tures and Specifications (LENS-077): • Motoriz ed Z oom and Focus • Lens Shift Position: -20% ~ +60% V ertical; +/-10% Horizon tal • F-Number: 1.85 - 2.41 • Focal Leng th: 52.8-79.1mm • Zoom Ra tio: 1.5:1 • Throw Dis tance Ratio: 2.
44 Long Zoom 2 Lens F ea tures and Specifications (LENS-078): • Motoriz ed Z oom and Focus • Lens Shift Position: -20% ~ +60% V ertical; +/-10% Horizon tal • F-Number: 1.85 - 2.48 • Focal Leng th: 78.5-121.9mm • Zoom Ra tio: 1.55:1 • Throw Dis tance Ratio: 4.
45 Semi Long Zoom Lens F e atures and Specifications (LENS-079): • Motoriz ed Z oom and Focus • Lens Shift Position: -20% ~ +60% V ertical; +/-10% Horizon tal • F-Number: 1.86-2.48 • Focal Leng th: 32.9-54.2mm • Zoom Ra tio: 1.65:1 • Throw Dis tance Ratio: 1.
46 PiP Compatibility PiP allow s two distinct s ources t o be displa yed simu ltaneously . Switch prima ry sources, mak e picture adjustments and ch oose one of mu ltiple displa y options: either two .
47 Contr o l commands IMPORT ANT : When formatting commands sent fr o m a control s ystem or computer , enclose commands in par e nthese s “(“ and “)” . Serial Communication Configuration V isit our website for a dditional R S-232 settings and info rmation.
48 Error Conditions Not all commands are supported f or all projectors. If an unsupporte d command is issued, the command will be ignore d. If a command is receive d that is not und e rst ood, a ‘?’ character w ill be returned indic ating the command was not underst ood.
49 Color T emp 0: 5000K (W armest) 2: 6500K (W arm) 3: 7800K 4: 9300K (Cool) 5: Nativ e (Bright) TMP RW 0 5 Source Specific 1 Contrast CON RW 0 20 0 100 1 Custom Lamp Power CLP RW 0 25 1 DHCP Enabl e .
50 Error Condition 0: No error 1: Lamp not lit aft er 5 attempts 3: Lamp went out unexpectedly 4: Fan f ailure 5: Overtemperatur e 6: Low voltage ?: Quer y ERR R 0 6 0 1 Factor y Re set 1: Reset RST W.
51 Lamp 2 Status 0: Off 1: On DLD R 0 1 1 1 Lamp Pow er 0: Eco 1: Normal 2: Dimmin g IPM RW 0 2 1 1 Language 0: English 1: French 2: Spanish 3: Germa n 4: Portuguese 5: Chinese Simplified 6: K orean 7.
52 Po wer Sa ving Mode 0: ECO sta ndby mode 1: Standard sta ndby mode SPS RW 0 1 1 1 Presets 0: High Brig ht 1: Presentation 2: Video PST RW 0 2 Source Specific 1 Projecti on Mode 0: Front 1: Rear 2: Ceilin g + Front 3: Ceilin g + Rear CEL RW 0 3 1 Proj ector Control 0: RS232 1: Network PJC RW 0 1 0 1 Projector ID 1.
53 Te s t P a t t e r n 0: Color Ba r 1: Cross Hatch 2: Burst 3: Red 4: Green 5: Blue 6: White 7: Black 8: Cross Mark 9: Cr oss Hatch + Mark 10: Red (TI) 11: Green (TI) 12: Blue (TI) 13: HRamp (TI) 14: Off TPS RW 0 14 14 1 Tint TNT RW 0 200 100 1 T otal Proje ctor Time LMT R string T rigger Event 0: 5:4 1: 4:3 2: 16:10 3: 16:9 4: 1.
54 INDEX A Accessories 4 Adjusting t he image 10 Alignmen t menu 27 B BNC 8 C Cable box 11 Ceiling mount 7, 27 Cleaning the lens 34 Color Wheel, replacem ent 38 Component 5, 11 Composite 5, 11 Configu.
55 M Maintenance 34–38 Menu system (OSD) 23 N Network communication configuration 47 Network functions 30 O Optimizing computer image 23 Optional lenses 40–45 P Picture menu 25 PiP (Pictur e-in-Pi.
56 V VGA 5, 8, 11 Video device connections 11 W Warranty 19 Wired remote 5, 21 Y YPbPr 5 Z Zoom 10, 20, 22.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté InFocus IN5855L c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du InFocus IN5855L - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation InFocus IN5855L, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le InFocus IN5855L va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le InFocus IN5855L, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du InFocus IN5855L.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le InFocus IN5855L. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei InFocus IN5855L ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
