Manuel d'utilisation / d'entretien du produit IN5534 du fabricant InFocus
Aller à la page of 66
Regulatory models: F5500, F5530 5500 010-0715-02 IN55 02, IN5 50 4, IN55 32, IN5 5 34 U ser’s Guide.
1 Declaration of Conformity Manufacturer: InFocus Corporation, 13190 SW 68th Parkway, Portland, Oregon 97223-8368 USA We declare under our sole responsibility that this projector conforms to the follo.
2 Table of Contents Introduction 5 Positioning the projector 7 Ceiling Mount 8 Cable management 8 Connecting power 9 Connecting a computer source 9 Optional co mputer conn ections 10 Displaying an ima.
3 Impor tant Operatin g Considerations for Safety • Refer to this guide for proper startup and shutdown procedures. • Follow all warnings and cautions in this manual and on the projector. • Do not block the lens with any object while the projector is being used.
4 Follow these instructions to help ensu re image quality and lamp life over the life of the projector. Failure to follow these instructions may affect the warranty.
5 Introduction Your new digita l projector is simple to connect, easy to use, and straightforward to maintain. It i s a vers atile projector that is fle xible enough for business presentations and home video viewing, too. The IN5502 and IN5532 have WXGA 1280x8 00 resolu tion and the IN5504 and IN5534 have native WUXGA 1920x1200 resolution.
6 Connector Panel The projector provides both comput er and video connection options, including : •V G A c o m p u t e r ( 2 ) •H D M I ( 2 ) •S - v i d e o •C o m p o s i t e v i d e o • Co.
7 Positioning the Projector To determine where to position the proj ector, consider the size and shape of your screen, the location of your po wer outlets, and the distance be tween the projector and the rest of your equipment. H ere are som e general guidelines: • Position the project or on a flat surfac e at a right angle to the screen.
8 Ceiling Mount If you wish to install th e projector on the ceiling: • The projector must be installed by a qualifie d professional in order to ensure proper operation and reduce th e risk of hazards or injury. It is not recommended you install the projector yourself.
9 Connecting power Connect the black power cord to the Power connector on the rear of the projector and to your electrical ou tlet. The Power light on the Status Indicator Panel ( page 15 ) turns amber. NOTE : Always use the power cord th at shipped with the projector.
10 Optional computer connections To get sound from the projector, conne ct an audio cable (optional cable, sold separately) to your computer and to the Audio 1 (used with VGA 1) or Audio 2 (used with VGA 2) connector on the projector. You can also assign your source to a different audio in connector, see page 24 and page 31 .
11 Displaying an image Touch the Power button on the keypad or the remote. The Power button blinks green, a beep will sound and the fa ns start to run. When the lamp turns on, the start up screen will display and the Power button will become s olid gr een.
12 Adjusting the image Position the projector to the desired distanc e from the screen at a 90 degree angle to the screen. See the Appendix for screen sizes and distance s associated with the vario us lens options. If the image is square but not centered on the scre en or viewing area, adjust Zoom or Focus in the Basi c Picture menu.
13 Connecting a video device You can connect vi deo devices such as VCRs, DVD players, c amcorders, digital cameras, vi deo game consoles, HD TV receivers, and TV tuners to the projector.
14 What is Aspect Ratio? Aspect ratio is the ratio o f the imag e width to image height. Standard TV screens and older laptops are 4:3; HDTV and most DVDs are 16:9; and widescreen co mputers are 1 6:10. If you are pro jecting ont o a screen, the size/shape of the screen will influence the aspect ratio you decide to use.
15 Shutting down the projector Screen Save Time You can make the black screen appear after a preset number of minutes by turning on the Screen Save Time feature in the Setup menu.
Problem Solution Result No start up screen. Plug the power cord into the projector then press the power button. Startup Screen Correct image. B Startup Screen Only the start up screen appears. If your computer is using the projector's DisplayLink connector, see the DisplayLink Software User's Guide for troubleshooting infor mation.
17 Problem Solution Result No computer image, just the words “Signal out of range.” B Signal out of the range Press the Auto Image button on the keypad or remote . To adjust computer refresh rate, go to Contr ol Panel > Display > Settings > Advanced > Adapter (location varies by operating system).
18 Image fuzzy or cr opped A A For a laptop, disable laptop monitor or turn- on dual-dis play mode Set your computer’s display resoluti on to the native resolution of the projector (Start > Settings > Control Panel > Display > Settings tab).
19 Image not square. Adjust Keystone in the Basic Picture menu. Square image. Image not sharp. Adjust Sharpness in the Basic Picture me nu. Correct image. Image does not fit 4:3 or 16:9 screen. Change aspect ratio to 4:3 or 16:9 in Basic Picture>Aspect Ratio menu.
A 20 Image upside down. Turn off Ceiling Mount in Setup menu. Correct image. Image reverse d left to right. A Turn off Rear Project in Setup menu. Correct image. COLOR Projected colors don’t match source. Adjust color, tint, brightness, contrast in the Basic Picture menu and/or color space in the Advanced Picture menu.
21 The video embedded in my PowerPoint presentation does not play on the screen B B . If your computer is using the projector's DisplayLink connector, see the DisplayLink Software User's Guide for video troubleshooting information. Turn off the internal LCD display on your laptop.
22 Still need assistance? If you need assistance, visi t our support website at www .infocus.com/support or call us. Check out the How To sectio n for additional information on using this projector for home thea ter or gaming applications. This product is backed by a limited warran ty.
23 Using the remote control The remote uses two (2) AA batteries . You can install the batterie s by removing the cover from the remote’s ba ck, ali gning the + and - ends of the batteries, slid ing them into place, and then replacing the cover.
24 Using the audio Using the projector’s speakers When the computer is usin g the DisplayLink or HDMI connectors, both audio and video are sent ov er the respective cable to the projector and audio will play from the projector's speake rs.
25 Using the keypad buttons Most buttons are describe d in detail in other sections , but here is an overview of their functions: Power –turns the projector on and off ( page 9 ). Auto Image –resynchro nize the proj ector to the source ( page 30 ).
26 Optimizing video images After your video devic e is connected properly and the image is on the screen, you can optimize the im age us ing the onscreen menus. For general informatio n on using the menus, se e page 27. • Adjust the Keystone, Contrast, Bright ness, Color, Tint or S harpness in the Basic Picture menu ( page 28 ).
27 Using the menus To open the menus, press the Menu button on the keypad or remote. (The menus automaticall y close after 60 seconds if no buttons are pre ssed.) Use the arrow buttons to move up and do wn to highlight the desired menu, then press the Select butto n.
28 Basic Picture menu To adjust the following settings, highlight the sett ing, press Select , use the arrow buttons to adjust the values, then press Select to conf irm the changes.
29 Advanced Picture menu BrilliantColor™ : Produces an expanded onscreen color spectrum that delivers enhanced color saturation fo r bright, true-to-life images. C hoose Normal Look for most video sourc es and Bright Look for most computer sources. White Peaking : (video sources only ) Increases the brightness of whites that are near 100%.
30 Setup menu Language : Allows you to select a lang uage for the onscreen display. Network : Allows you to setup network settings. See page 34 for details on network configuration and operation. • DHCP : Turns the DHCP on or off. • IP Address : Assign Network IP Address.
31 Lamp Low Power : Toggles between on and off. Tu rn it on to lower the light output of the lamp. This also lowers the fan speed, making the projector quieter. Current Lamp: (IN5532/IN5534 only) Controls which lamp(s) is in use. Lamp Auto Switch: (IN5532/IN5534 only) Contro ls whe n the projector switches between lamps.
32 Glow Ring : Controls the brightne ss level of the glow ring status indicator. PIN Protect: The PIN (personal i dentific ation number ) feature a llows you to password protect your projector. On ce you enable the PIN feature, you must enter the PIN before you can projec t an image.
33 Status and Service menu Source Info : Displays cu rrent source settings (read-only). Projector Info : Disp lays current projector settings (read-only). Reset Lamp Hours : Rese ts the lamp hours used counter in the Projector Info menu to zero. Do this only after changing the lamp.
34 Using Network Functions IMPORTANT: To enable networ k functions at all times (even when the projector is powered off), t he Networ k item in t he Always-On Functions submenu in th e Setup menu mus t be set to Yes (n ot No). Projector network fu nc tions include: • Configuring and controlling th e projector via a web browser.
35 3 Start a web browser on your computer. 4 Enter the projector's IP address or ho st name (preceded by http://) into the web browser's address bar. Ex ample: If the IP address is 192.168.1.10, enter http://192.168.1.10 into the browser's address bar.
36 Event Notifications Page (administrators only) This page lets you configure the pro jector to automatically send email when specific events occur. E-Mail Settings tab : In the Account Used… sect ion, enter the information needed for your projector to connect to an email sending (SMTP) server.
37 Custom commands you enter here should be in write format (do not include '?'), and should use '<' and ' >' in stead of '(' and ')'. Example: to turn on the ceiling mount setting , use the custom command <CEL1>.
38 Using LitePort LitePort displays a slide show of JPEG images stored on a USB flash drive connected to the projector. This ca n eliminate the need for a computer source. Image File Types LitePort displays image files in JPEG form at only (file extens ions .
39 (For remaining items bel ow, highlight th e setting, then press Select one or more times to change the se tting value.) Auto Start : Select On to have the player start the slide show when the USB flash drive is first connected. Select Off to have the player display thumbnails wh en the U SB flash dr ive is fi rst connec ted.
40 Troubleshooting LitePort • If images load slowly: Make su re you are using a ne wer USB 2.0- compatible (high speed) USB fl ash drive. Larger image file sizes may also slow down the player; to re.
41 Maintenance Cleaning the lens 1 Turn the projector off an d unplug the power cord. 2 Apply a non-abrasive camera lens cleaner to a s oft, dry cloth. • Avoid using an excessi ve amount of cl eaner, and don’t apply the cleaner directly to the lens.
42 Replacing the projection lamp The lamp hours timer in the Projecto r Info menu counts the number o f hours the lamp has been in use . Twenty hours befo re the lamp life ex pires, the message “Replace lamp” appe ars on the screen at startup. • NOTE : Be sure to use the InFocus la mp module desi gned for th is projector.
43 For IN5504 and IN5502 (Single Lamp) 1 Turn the projector off an d unplug the power cord. 2 Wait 60 minutes to allo w the pr ojector to cool thoroughly.
44 For IN5534 and IN5532 (Dua l Lamp) 1 Turn the projector off an d unplug the power cord. 2 Wait 60 minutes to allo w the pr ojector to cool thoroughly.
45 Replacing the lens 1 Remove the top cover by: (a) Releasing the left and right latc hes on both sides of the projector. (b) Sliding the top front cover in the direction of the lens.
46 3 Remove the lens by: (a) Pushing the release lever up to rele ase lock (b) Removing the lens t hrough the front of the projector 4 Install the new lens by: (a) Inserting the new lens into th e pro.
47 Using the security lock The projector has a security l ock for use with a Cable Lock System. Refer to the information that came with th e lock for instruc tions on how to use it.
48 Appendix Projected image size NOTE : Visit the Service section of our website for interactiv e image size cal- culators for the standard and optional lenses. Standard Lens Features and Specifications: • Motorized Zoom and Focus • Lens Shift Position: 50-110% Vertical; +/-10% Horizontal • F-Number: 2.
49 Optional lenses WARNING: When replacing the lens, turn off the proj ector and unplug the power cord from the recept acle. Loosen the screws marked with a triangle to remove the lens. NOTE : You can order optional lenses from www.infocus.com (in select areas), your retailer or yo ur dealer.
50 Short Throw Lens Features and Specifications (LENS-051): • Motorized Zoom and Focus • Lens Shift Position: 50-110% Vertical; +/-10% Horizontal • F-Number: 2.2-3.33 • Focal Length: 18.1-21.7 • Screen Size: 30-500 inch • Zoom Ratio: 1.20:1 • Throw Distance Ratio: 1.
51 Long Throw Lens Features an d Specificatio ns (LENS-052): • Motorized Zoom and Focus • Lens Shift Position: 50-110% Vertical; +/-10% Horizontal • F-Number: 2.0-3.0 • Focal Length: 28.6-54.3 • Screen Size: 30-500 inch • Zoom Ratio: 1.90:1 • Throw Distance Ratio: 1.
52 Ultra Long Throw Lens Features and Specifications (LENS-053): • Motorized Zoom and Focus • Lens Shift Position: 50-110% Vertical; +/-10% Horizontal • F-Number: 2.3-3.19 • Focal Length: 54.1-102.7 • Screen Size: 30-500 inch • Zoom Ratio: 1.
53 SplitScreen Compatibility Splitscreen allows two distinct sourc es to be displayed simu ltaneously. Switch primar y sources, make pict ure adjustments and ch oo se one of multiple display options: .
54 Control commands IMPORTANT: W hen format ting command s sent from a control s ystem or c omputer, enclose command s in parentheses “(“ and “)”. When entering custo m commands into Scheduled Tasks in the projector’s web in terface, enclose commands in less than/ greater than sy mbols “<” and “>” inst ead.
55 Error Conditions Not all commands are supported for all projectors. If an unsupported comman d is issued, the command will be ignored. If a command is re ceived that is not understood, a ‘?’ charac ter will be returned indicating the comm and was not understood.
56 Closed Cap tions: Mut ed 0: Off; 1: CC1; 2: CC2 CLM RW 0 2 1 1 Color CLR RW 0 100 50 1 Color Space 0: RGB 1: REC709 2: REC601 3: RGB Video 4: Auto CSM RW 0 4 4 1 Color Temp 0: Warmest 1: Warm 2: Co.
57 DynamicBlackTM (single lamp ve rsion only) 0: Auto 1: 100% 2: 90% 3: 80%... 10: 10% DYB RW 0 10 1 1 Error Condition 0: No error 1: Lamp not lit aft er 5 attempts 3: Lamp went out unexpectedly 4: Fa.
58 Lamp 2 High Power Hours ? = Query LDN R 0 n/a 1 Lamp 2 Low Power Hours ? = Query LDL R 0 n/a 1 Lamp 2 Resets: Total number ? = Query LDR R 0 n/a 1 Lamp 2 Total Hours ? = Query LDH R 0 n/a 1 Lamp Li.
59 Map Source Audio n Values SA0 = DisplayLink SA1 = VGA 1 SA2 = VGA 2 SA3 = RGBHV SA4 = HDMI1 SA5 = HDMI2 SA6 = LitePort SA7 = Component SA8 = S-video SA9 = Composite x Values 0: Off 1: AOUSB 2: Audi.
60 Network DNS DN1 = 1st Octet DN2 = 2nd Octet DN3 = 3rd Octet DN4 = 4th Octet DN n RW 0 255 0 1 Network Factory Reset 1: Reset NFR W 1 1 Network Host Na me HSN RW string n/a n/a Network Host Na me Lo.
61 Prevent PC Screen Saver 0: Disable; 1 : Enable NND RW 0 1 1 1 Projector Curr ent Lamp ? = Query DLI R string Projector Firm ware Ver ? = Query FVS R string Projector High Power Hours ? = Query LTO .
62 Show Network Messages 0: Disable; 1 : Enable DNG RW 0 1 1 1 Sleep Timer 0: Off 1: 2 hours 2: 4 hours 3: 6 hours SLT RW 0 3 0 1 Source 1-4 Commands SR1 = Source Key 1 SR2 = Source Key 2 SR n RW SR1 .
63 SplitScreen Swap 1: enable SSS W 1 1 Sync Threshold STH RW 0 100 50 5 System State 1: Off 2: Start U p 3: PIN 4: Search 7: Source Displayed 9: Blank Sc reen 12: Cool Down 13: Screen Save 17: Flash .
64 INDEX Numerics 16x9 vs 4x3 14 A Aspect Ratio 14 Audio In Co mputer conn ector 10 Audio Out connector 24 C cable box 13 Computer In connector 9 Connecting external speakers 24 connecting computer 9 .
65 speakers, connecting external 24 SplitScreen Com patibility 53 S-video c onnector 13 T Troubleshooting Network Functions 37 TV tuner 13 U USB 9 User Access and Security Pag e 37 V Viewing a Slid e .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté InFocus IN5534 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du InFocus IN5534 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation InFocus IN5534, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le InFocus IN5534 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le InFocus IN5534, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du InFocus IN5534.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le InFocus IN5534. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei InFocus IN5534 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
