Manuel d'utilisation / d'entretien du produit IN5500 du fabricant InFocus
Aller à la page of 65
Regulatory model: F5530 i n5500 010-0715-06 DISPERINDAG No. 0287/1.824.51/09.03 IN55 3 3, IN55 35 User’s Guide.
1 Pernyataa n K epatuhan Produsen: InFocus Corporation, 13190 SW 68th P arkway , Po rtland, Oregon 97223-8368 USA Kami menyatakan dengan tanggung jaw ab sepenuhnya bahw a proyektor ini mematuhi arahan.
2 Daftar Isi Pendahuluan 5 Pemosisian proyektor 7 Pemasangan di Langit-Langit 8 Manajemen kab el 8 Menghubungkan daya 9 Menghubungkan sumber komputer 9 Koneksi komputer opsi onal 10 Menampilkan gambar.
3 Pertimbangan Pengoperasian P enting un tuk Keselam atan • Bacalah panduan ini untuk menget ahui prosedur menghidupkan dan mematikan yang benar . • Ikuti semua peringatan dan perhatian dalam manual dan pada proyekt or . • Jangan menghalangi lensa dengan be nda apa pun selagi proy ektor digunakan.
4 di baw ah dan di sekeliling proy ekto r, seb agaimana ditunjukkan oleh area "X" di baw ah. 3’ / 1 m 5 ’ / 1.5 m 8 ’ /2 . 4m Ikuti petunjuk ini untuk membantu me mastikan kualitas gambar dan masa pakai lampu melebihi masa pa kai proy ektor .
5 Pendahuluan Proyektor digital baru Anda tinggal dihubungkan, mudah digunaka n, dan sederhana pemeliharaanny a. Inilah pr oyektor serbaguna yang cukup luw es untuk menampilkan video di rum ah maupun untuk presentasi bisnis. IN5533 dan IN5533L mempuny ai re solusi WXGA 1.
6 Panel Konekto r Proyektor menyediakan pilih an peny ambu ngan komputer dan video, termasuk: •K o m p u t e r V G A ( 2 ) •H D M I ( 2 ) •S - v i d e o • V ideo komposit • V ideo komponen .
7 Pemosisian Pr oyektor Untuk menentukan tempat untuk pemosi sian proyektor , pertimbangkan ukuran dan bentuk lay ar Anda, lokasi stopkontak listrik, dan jarak antara proyektor dan peralatan Anda yang lain. Berikut ini beberapa panduan umum: • P osisikan proyektor pada permukaan y ang rata dengan sudut yang tepat ke lay ar .
8 Pemasangan di Langit-Langit Jika Anda ingin memasang proyektor di langit-langit: • Proyektor harus dipasang oleh tenaga profesiona l yang berkompeten untuk memastikan pengoperasian y ang benar dan mengurangi risiko bahaya atau cedera. Anda tidak disarankan memasang sendiri proyektor ini.
9 Menghubungkan daya Hubungkan kabel daya berw arna hitam k e konektor Power di bagian belakang proyektor dan ke stopkontak li strik Anda. Lampu Pow er pada Status Indicator P anel ( ha laman 15 ) berubah jadi kuning. C ATATA N : Selalu gunakan kabel day a y ang dise rtakan ber sama proy ektor .
10 Koneksi komputer opsional Untuk mendapatkan suara dari proy ek tor, hubungkan kabel audio (kabel opsional, dijua l terpisah) ke kompu ter Anda dan ke ko nektor Audio 1 (digunakan dengan VGA 1) atau Audio 2 (digunakan dengan VGA 2) pada proyekt or .
11 Menampilkan gambar T ekan tombol Daya pada keyp ad atau remote. T ombol Daya akan berkedip hijau, terdengar suara bip dan k ipas mulai berputar . Saat lampu dihidupkan, layar mula i akan ditampilkan dan tombol P ower menjadi hijau sepenuhnya. P erlu waktu satu menit agar gambar mencapai kecerahan penuh.
12 Menyesuaikan gambar P osisikan proyektor pada jarak y ang di inginkan dari layar dengan sudut 90 derajat terhadap lay ar . Lihat Lampiran untuk mengetahui ukuran layar dan jarak y ang berkaitan dengan beragam pilihan lensa.
13 Menghubungkan perangkat video Anda dapat menghubungkan perangka t video seperti VCR, pemutar DVD, camcorder , kamera digital , konsol permain an video, pener ima HDTV , dan TV tuner ke proyektor .
14 Apa yang dimaksud Rasio Aspek? Rasio aspek adalah rasio lebar gambar terhadap tinggi gambar . Layar TV standar dan laptop lama adalah 4:3; HDTV dan sebagian besar DVD adalah 16:9; dan komputer lay ar lebar adalah 16:10.
15 Mematikan pr oyektor Screen Save T i me Anda dapat memunculkan lay ar hitam setelah beberapa menit y ang telah ditentukan dengan mengaktifkan fi tur Screen Save Time dalam menu Setup.
Masalah Solusi Hasil Tidak ada layar mulai. T a ncapkan kabel daya ke proyektor kemudian tekan tombol daya. Startup Screen Gambar benar . B Startup Screen Hanya layar mulai yang muncul. Jika komputer Anda meng gunakan ko nektor DisplayLink proyektor , lihat Pandua n Pengguna Perangkat Luna k DisplayLink un tuk informasi pemecaha n masalahn ya.
17 Masalah Solusi Hasil Tidak ada gambar komputer , hanya kata Signal out of range. B Signal out of the range T ekan tombol Auto Image pada keypad atau remote. Untuk menyesuaikan kecepatan pembaruan komputer , masuk ke Control Panel > Display > Settings > Advanced > Adapter (lokasinya berbeda-beda menurut sistem operasi).
18 Gambar kabur atau terpotong A A Untuk laptop, nonaktifkan monitor laptop atau akti fk an mode tampilan ganda Atur resolusi tampilan komputer Anda ke resolusi asli proyektor (S tart > Settings > Control Panel > Display > tab Settings). A Gambar jelas dan tidak terpotong.
19 Gambar tidak persegi. Sesuaikan Keystone dala m menu Basic Pictu re. Gambar segi empat. Gambar tidak tajam. Sesuaikan Sharpness dala m me nu Basic Picture. Gambar benar . Gambar tidak sesuai dengan layar 4:3 atau 16:9. Ubah rasio aspek menjadi 4:3 atau 1 6:9 dalam menu Basic Picture>Aspect Ratio.
A 20 Gambar terbalik. Nonaktifkan Ceiling Mount dalam menu Setup . Gambar benar . Gambar terbalik dari k iri ke kanan. A Nonaktifkan Rear Project dalam menu Setup.
21 V ideo yang ditanamkan dalam presentasi PowerPoint saya tid ak da pat diputar pad a layar B B . Jika komputer Anda menggunakan konektor DisplayLink proyektor , lih at Panduan Pengguna Perangkat Lun ak D isplayLink untu k informasi pemecahan masalah video.
22 Masih memerlukan bantuan? Jika Anda memerlu kan bantuan, kunjungi situs web dukungan kam i di www .infoc us.com/supp ort atau telepon kami. Li hat bagian Cara untuk mendapatkan informasi tambahan me ngenai penggunaan proy ektor ini untuk bioskop rumah atau aplikasi permainan.
23 Menggunakan kontr ol jarak-jauh Remote menggunakan dua (2) baterai AA. Anda dapat memasang baterai dengan melepas penutup dari bagian belakang remote, sejajarkan ujung + dan - baterai, selipkan ke tempatny a, dan pasang kembali penutupnya . Perhatian : • Saat membuang baterai, pastikan Anda membuangny a dengan cara y a ng ramah lingkungan.
24 Menggunakan audio Menggunakan speaker proyektor Bila komputer menggunakan konekt or DisplayLink atau HDMI, maka audio dan video akan dikiri m melalui kabel masi ng-masing ke proyektor dan audio akan diputar dari speaker proyektor .
25 Menggunakan tombol keypad Sebagian besar tombol diterangkan secara terperinci dalam bagian lain, tapi berikut ini gambaran umum fungsi-fungsinya: Power –menghidupkan dan mematikan proyektor ( h alaman 9 ). Auto Image –menyinkronk an ulang proyektor kepada sumber ( halaman 30 ).
26 Mengoptimalkan gambar video Setelah perangkat video terhubung deng an benar dan gambar muncul pada lay ar, Anda dapat mengoptimalkan gambar menggunakan menu pada layar .
27 Menggunakan menu Untuk membu ka menu, tekan tom bol Menu pada keypad atau remote. (Menu secara otomatis menutup setelah 60 detik jika tidak ada tombol y ang ditekan.) Gunakan tombol panah untu k bergerak naik dan turun guna menyorot menu y ang diinginkan, kemudian tekan tombol Select .
28 Menu Basic Picture Untuk meny esuaikan pengaturan be rikut, sorot pengaturan, tekan Sele ct , gunakan tombol panah untuk menyes uaikan nilai, kemudi an tekan Select untuk mengonfirmasi perubahan.
29 Menu Advanced Picture BrilliantColor : Menghasilkan spektrum warna pada lay ar yang diperluas dan memberikan saturasi warna y ang di sempurnakan untuk mendapatkan gambar yang terang dan ny ata. Pili h Normal Look untu k sebagian besar sumber video dan Brigh t Look untuk sebagian besar sumber komputer .
30 Menu Setup Language : Memungkinkan Anda memilih bahasa untuk tampilan pada layar . Network : Memung kinkan Anda menentukan pengaturan jaringan. Lihat halaman 34 untuk perincian mengenai konf ig urasi dan operasi jaringan. • DHCP : Mengaktifkan atau menonaktifkan DHCP .
31 sama; dalam hal ini, bila An da mengubah satu nilai, maka nil ai lain dalam submenu mun gkin juga berubah secara otomatis. Lamp Low Power : Berpindah-pindah anta ra menghidupkan d an mematikan. Aktifkan untuk mengurangi cahaya lampu y ang dikeluarkan.
32 juga dapat menyesuaikan pe ngaturan pembesaran, pilih Magnify Controls untuk mengaktifkan kontrol perbesaran. Sekarang, bila menu tidak ditampilkan, Anda dapat menekan tombol Sele ct untuk menggant.
33 Menu S tatus and Service Source Info : Menampilkan pengaturan sumber saat ini (hanya- baca). Projector Info : Menampilkan pengaturan proy ektor saat ini (hanya-baca ). Reset Lamp Hours : Mengatur ul ang penghitung jam lampu y ang digunakan dalam menu Projector Info ke nol.
34 Menggunakan Fungsi-Fungsi Jaringan PENTING : Untuk mengaktifkan fungsi-fungsi jaringan setiap saat (bahkan saat proyektor dimatikan), item Network dalam submenu Always-On Functions dalam menu Setup harus diatur k e Y es (bukan No). Fungsi ja ringan proy ektor meliputi: • Mengonfi gurasi dan meng ontrol proy ek tor melalui browser w eb.
35 3 Jalankan browser w eb pada komputer Anda. 4 Masukkan alamat IP proyektor atau nama host (dida hului dengan http://) ke dalam baris alamat browser web. Contoh: Jika alamat IP adalah 192.168.1.10, masukkan http://192. 168.1.10 ke dalam baris alamat browser .
36 Halaman Event Notification s (h anya admi ni strator) Halaman ini memungkinkan Anda meng onfigurasi proyektor agar secara otomatis mengirimkan e mail bila terjadi aktivita s tertentu. T ab E-Mail Settings : Di bagian Account Used, masukkan informasi y ang diperlukan agar proyektor Anda dapat menghubungkan ke server pengiriman email (SMTP).
37 Custom : Klik tautan ini untuk menampilkan pilihan entri p erintah khusu s. Dengan perintah khusus, Anda dapat me lakukan perintah ta mbahan y ang tidak ditampilkan dalam daftar A vailable Commands. Kode perin tah RS-232 tersedia dalam Lampiran dan pada situs w eb kami di www .
38 Menggunakan LitePort LiteP ort menampilkan tayangan slide gambar JPEG y ang disimpan pada drive flash USB y ang terhubung ke pr oyektor . Hal ini dapat menghilangk an kebutuhan terhadap sumber komputer . Jenis File Gambar LiteP ort menampilkan file gambar dalam format JPEG saja (ekstensi file .
39 (Untuk item lainnya di baw ah ini, so rot pengaturan, kemudian tekan Sele ct satu atau beberapa kali untu k mengubah nilai pengaturan.) Auto S tart : Pilih O n agar pemutar memulai taya ngan slide saat driv e flash USB terhubung pertama ka linya. Pilih Off agar pemutar menampilkan miniatur saat drive flash US B terhubung pertama kaliny a.
40 Memecahkan Masalah LitePort • Jika gambar dimuat dengan lamb at: P astikan Anda menggunakan drive flash y ang kompatibel dengan USB 2.0- (berkecepatan tinggi).
41 Pemeliharaan Membersihkan lensa 1 Matikan proyektor dan cabut kabe l day a. 2 Gunakan pembersih lensa kamera an ti-gores pada kain lembut dan kering. • Hindari penggunaan pembersih be rlebihan, dan jangan gunakan pembersih secara langsung pada lensa.
42 Mengganti lampu proyeksi Timer jam lampu pada menu Projector Info menghitung berapa jam lampu telah digunakan. Dua puluh empat jam sebelum umur lam pu berakhir, pesan Replace lamp muncul pa da lay ar saat dihidupkan. • C ATATA N : P astikan menggunakan modul lampu InFocus yang dirancang untuk proyektor in i.
Matikan dan cabut steker proyektor T unggu 60 menit 43 SP-LAMP-055 SP-LAMP-056 (3a) (3a) (3b) (3c) (Lampu #1) (Lampu #2).
44 Mengganti lensa 1 Lepaskan penutup atas dengan cara: (a) Melepaskan pengunci kiri dan kanan pada kedua sisi proy ektor . (b) Menggeser penutup depan atas ke arah lensa.
45 3 Lepaskan lensa dengan cara: (a) Menekan pengungkit pel epas ke atas untuk melepas kunci (b) Melepas lensa melalui bagian d epan proy ektor 4 P asang lensa baru dengan cara: (a) Memasukkan lensa b.
46 Menggunakan kunci pengaman Proyektor mempuny ai kunc i pengaman untuk digunakan dengan Sistem Kunci Kabel. Lih at informasi yang te rdapat pada petunjuk tentang cara menggunakannya.
47 Lampiran Ukuran gambar proyeksi C ATATA N : Kunjungi bagian Service pada situs w eb kami untuk memperoleh kalkulator ukuran gambar interaktif bagi lensa standar dan opsional. Fitur dan Spesifikasi Lensa S tandar: • P erbesar an dan Fokus Bermotor • P osisi Pergeseran Lensa: 50-110% V ertikal; +/-10% Horizontal • Bilangan-F: 2.
48 Lensa opsional PERINGA T AN : Saat mengganti lensa, matika n proyektor dan cabut steker kabel daya dari stopkontak. Longgark an sekrup yang ditandai gambar segitiga untuk melepaskan lensa. C ATATA N : An da dapat memesan lensa opsion al dari www .infocus .
49 Fitur dan Spesifikasi Lens a Pr oyeksi Dekat (LENS-051): • P erbesar an dan Fokus Bermotor • P osisi Pergeseran Lensa: 50-110% V ertikal; +/-10% Horizontal • Bilangan-F: 2.2-3.33 • Jarak Fokus: 18.1-21.7 • Ukuran Layar: 30-500 inci • Rasio P erbesaran: 1.
50 Fitur dan Spesifikasi Lensa Pr oyeksi Jauh (LENS-052): • P erbesar an dan Fokus Bermotor • P osisi Pergeseran Lensa: 50-110% V ertikal; +/-10% Horizontal • Bilangan-F: 2.0-3.0 • Jarak Fokus: 28.6-54.3 • Ukuran Layar: 30-500 inci • Rasio P erbesaran: 1.
51 Fitur dan Spesifikasi Lensa Pr oyeksi Sangat Jauh (LENS-053): • P erbesar an dan Fokus Bermotor • P osisi Pergeseran Lensa: 50-110% V ertikal; +/-10% Horizontal • Bilangan-F: 2.3-3.19 • Jarak Fokus: 54.1-102.7 • Ukuran Layar: 30-500 inci • Rasio P erbesaran: 1.
52 Kompatibilitas SplitScr een Splitscreen memungkinkan dua su mber berbeda ditampilkan bersamaan. Ganti sumber primer , lakukan penyesuaian gambar dan pilih salah satu pilihan multi tampilan: b aik d.
53 Perintah kontrol PENTING: Bila peri ntah format y ang dikirim dari sistem kontrol ata u komputer , masukkan perint ah dalam tand a kurung (dan) . Bila memasukkan pe rintah khusus ke dalam Scheduled T asks dalam antar muka web proy ektor, masukkan perinta h dalam simbol kurang dari /lebih dari, < dan >.
54 Kondisi Kesalahan Tidak semua perint ah didukung untuk sem ua proyektor . Jika mengeluarkan sebuah pe rintah yang tidak di dukung, perint ah tersebut a kan diabaika n. Jika perint ah yang diterima ti dak dimengerti, sebuah kara kter ? akan diha silkan, yang menunju kkan bahw a perintah tidak dimengerti.
55 Closed C aptions: Muted 0: Off; 1: CC1; 2: CC2 CLM RW 0 2 1 1 Color CLR RW 0 100 50 1 Color Space 0: RGB 1: REC709 2: REC601 3: RGB V ideo 4: Auto CSM RW 0 4 4 1 Color T emp 0: W armest 1: W arm 2:.
56 Error Condi tio n 0: No error 1: Lamp not lit aft er 5 attempts 3: Lamp wen t out unexpect edly 4: Fan failure 5: Overtemp erature 6: Low voltag e ? = Query ERR R 0 6 0 1 Factory R es et 1: Reset R.
57 Lamp Life ? = Query LIF R n/a 2000 Lamp Low Power 0: Disable ; 1: Enable IPM RW 0 1 0 1 Language 0: English 1: French 2: German 3: Italian 5: Korean 6: Norwegian 7: Portug uese 8: Russian 9: Simp C.
58 Map Sour ce Audi o n Va l u e s SA0 = DisplayLink SA1 = VGA 1 SA2 = VGA 2 SA3 = RGBHV SA4 = HDMI1 SA5 = HDMI2 SA6 = LitePort SA7 = Component SA8 = S-video SA9 = Composite x Va l u e s 0: Off 1: AOU.
59 Network DNS DN1 = 1st Oc tet DN2 = 2nd Octet DN3 = 3rd Octet DN4 = 4th Oct et DN n RW 0 255 0 1 Network Fact or y Reset 1: Reset NFR W 1 1 Network Host Name HSN RW st ring n/a n/a Network Host Name.
60 Prevent PC S creen Saver 0: Disable ; 1: Enable NND RW 0 1 1 1 Projector Cu rrent Lamp ? = Query DLI R string Projector Fir mware V er ? = Query FVS R string Projector High Power Hours ? = Query LT.
61 Show Networ k Messages 0: Disable ; 1: Enable DNG RW 0 1 1 1 Sleep Timer 0: Off 1: 2 hours 2: 4 hours 3: 6 hours SL T RW 0 3 0 1 Source 1- 4 C ommands SR1 = Source Key 1 SR2 = Source Key 2 SR n RW .
62 SplitScreen Swap 1: enable SSS W 1 1 Sync Thresh old STH RW 0 100 50 5 System S tate 1: Off 2: Start Up 3: PIN 4: Search 7: Source Displayed 9: Blank Scre en 12: Cool Down 13: Screen Sa ve 17: Flas.
63 INDEKS Angka 16x9 vs 4x3 13 A aktivasi port video laptop 11 Aspek Layar 13 D Digital Zoom 28 Dynamic Messaging 26 F Fitur-fit ur pres entasi 25 fokus 12 G garansi 22 H Halaman Scheduled Tasks 36 Ha.
64 R Rasio Aspek 13, 14 S Screen S ave 15 speaker, menghubungkan eksternal 24 T tombol keypad 25 Tombol Volume 24 TV tuner 13 U Ukuran gambar proyeksi 47 USB 9 Z zoom 12.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté InFocus IN5500 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du InFocus IN5500 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation InFocus IN5500, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le InFocus IN5500 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le InFocus IN5500, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du InFocus IN5500.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le InFocus IN5500. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei InFocus IN5500 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
