Manuel d'utilisation / d'entretien du produit IL100s du fabricant Infinity
Aller à la page of 12
Owner’ s Guide • IL100s • IL120s I NTERLUDE ™ P OWERED S UBWOOFERS.
ii INTERLUDE IL100 S , IL120 S THIS INFINITY PRODUCT IS DESIGNED FOR 120-VOL T USE ONL Y! FOR DET AILED SAFETY PRECAUTIONS, PLEASE SEE FOLLOWING P AGE IN THIS OWNER’S MANUAL FOR “IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS .
Read First! 1. Read Instructions. All the saf ety and operating instructions should be r ead befor e the product is operated. 2. Retain Instruc tions. The safety and oper ating instructions should be r etained for futur e ref erence . 3. Heed Warnings.
INTERLUDE IL100 S , IL120 S iv ii Caution iii Important Safety Pr ecautions 1 Unpacking the Subwoofer 1 Placement of the Components 2 Controls and Connections 3 Connections 4 Operation 5 Bass Optimiza.
1 INTERLUDE IL100 S , IL120 S Infinity Int erlude Series The Interlude ser ies of loudspeakers and powered subwoof ers continues Infinity’ s longstanding commitment to accurate sound repr oduction. Our propr ietary Ceramic Metal Matrix Diaphr agm™ (C.
2 INTERLUDE IL100 S , IL120 S Rear Panel C ONTROLS AND C ONNECTIONS + + + + –– –– L In Out In Out POWER 3A 250V Caution: For continued protection against risk of fire, replace only with same type fuse and rating. Attention: Utiliser un fusible de rechange de meme type et calibre.
3 INTERLUDE IL100 S , IL120 S If your r eceiver/processor does no t hav e subwoofer ou tputs for the left and right channels or an LFE outpu t: C ONNECTIONS If your r eceiver/processor has subwoof er .
4 INTERLUDE IL100 S , IL120 S Pow er On Plug your subwoofer’ s A C co r d into a wall outlet. Do not use the outlets on the back of the recei ver . Initially set the subwoofer’ s Lev el Control M to the “O” position. T urn on your sub by pr essing the power button 8 on the r ear panel.
5 INTERLUDE IL100 S , IL120 S Infinity’ s Bass Optimization System is a simple-to-use, yet sophisticated, low-fr equency calibration system. Each Interlude subwoofer contains a par ametric equalizer that you can adjust following the dir ections below.
6 INTERLUDE IL100 S , IL120 S plays the tones fr om the test CD and records the r elative output lev el of each test tone, using the sound-le vel meter , on the pro vided measurement template . After all the tones are complete , the template contains a response curv e for the frequencies below 100Hz.
7 INTERLUDE IL100 S , IL120 S IL100s IL120s F requency Response: 32Hz – 150Hz (±3dB) 28Hz – 150Hz (±3dB) Maximum Amplifier Output: 250 watts 500 watts (20Hz – 150Hz with no more than 0.1% THD) Crossov er F requencies: 50Hz – 150Hz, 24dB/octave , 50Hz – 150Hz, 24dB/octave , continuously variable continuously variable Driver: 10" C .
© 2000 Infinity Systems, Inc., 250 Crossways P ark Drive , W oodbury , NY 11797 USA (800) 553-3332 (USA only) www .infinitysystems.com *T rademark of Dolby Laboratories. DTS is a registered trademark of Digital Theater Systems, Inc. Infinity is a r egistered trademar k of Infinity Systems, Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Infinity IL100s c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Infinity IL100s - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Infinity IL100s, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Infinity IL100s va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Infinity IL100s, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Infinity IL100s.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Infinity IL100s. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Infinity IL100s ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
