Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CSW-10 du fabricant Infinity
Aller à la page of 24
Compac t Po wer ed Subwoofer CSW -1 0 Owner’ s Guide (120V).
ii CSW -10 Read First! 1. Read these instructions . 2. K eep these instructions . 3. Heed all warnings . 4. F ollow all instr uctions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with a dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings .
iii CSW -10 Ta ble of Contents ii Important Safety Pr ecautions 1 Unpacking the Subwoofer 1 Placement 2 Controls and Connections 3 Connections 4 Operation 5 Room Adaptive Bass Optimization System ™ (R.A.B.O.S . ™ ) 6 Contents of the R.A.B.O .S. T est CD 6 T he R.
CSW -10 1 Infinity CSW -1 0 T he Infinity CSW -10 continues Infinity’ s long-standing commitment to accurate sound r eproduction. Our patented Ceramic Metal Matr ix Diaphragm (CMMD ™ ) driv ers, h.
¡ ™ £ ¢ ∞§ ¶ • ª ‚ ⁄ 2 CSW -10 Rear Panel C ONTROLS AND C ONNECTIONS ¡ Line-Lev el Inputs ™ P ower Indicator £ Subwoofer Le vel (V olume) Control ¢ Crosso v er Adjustment ∞ Phas.
3 CSW -10 C ONNECTIONS If you ha ve a Dolb y* Digit al or DTS ® r eceiv er/processor with a low-fr equency-e ffec ts (LFE) outpu t: • Set Normal/LFE Swi tch to LFE. NOTE: In this case, you do not need to use a Y connector . Simply connect the LFE output on your recei ver/pr ocessor to either the left or right input on the subwoof er .
4 CSW -10 Pow er On Plug your subwoofer’ s AC co r d into a wall outlet. Do not use the outlets on the back of the recei v er . Initially set the Subwoofer Le vel (V olume) Control £ to the “min” position. Tu rn on your sub by pressing the P ower Switch ¶ on the r ear panel.
5 CSW -10 Infinity’ s R.A.B.O.S . is a simple-to-use, yet sophisticated, low-frequency calibr ation system. It is designed to work in conjunction with the CSW -10 self-amplified subwoofer . The CSW -10 subwoofer contains a parametric equaliz er that you will adjust as indicated by the R.
6 CSW -10 P ower is switched on or off by pr essing the button directly below the bar -graph window . W hen the unit is on, one or more LEDs will always be illuminated. The function of the LEDs is descr ibed in the following section. • Power -On/Low Signal: This is indicated by the illumination of any LED on the bar graph.
7 CSW -10 Init ial Syst em-Level Se tting T he following steps will set the pla yback lev el of the system to the corr ect level f or all tests that follow . Tu rn the system volume to minimum. Cue the R.A.B.O .S. T est CD to T rack 2 and pr ess P ause II .
8 CSW -10 Each of the following tr acks produces a low-fr equency test tone. T he range of these tests is fr om 100Hz down to 20Hz. The frequency of each test is announced bef ore it begins . The first test is the highest frequency (100Hz); ther efor e, you will be marking the template fr om right to left.
9 CSW -10 At this point, you may simply enter the data you just measured into the R.A.B.O .S. calculator , found on the Infinity Web site at www .infinitysystems.com. After entering the data, this R.A.B.O .S. wizar d will retur n the corr ect settings for all thr ee R.
10 CSW -10 Using the Width Select or Read the following instr uctions carefully . The example presented ma y not look like the graph you just cr eated.
11 CSW -10 T he pointer on the slider will indicate the cor rect width setting. Enter this number in the Width field of the Measurement T emplate. In our example , the width is 12.5%. It is not realistic to expect a perf ect fit. Acoustic measurements encompass the beha vior of not only the speakers but of the room and its contents as well.
12 CSW -10 Example 2. T wo Response P eaks: Character ized by two r esponse peaks, approximately equal in amplitude and width. This r equires that you make a choice between the two peaks. In situations like this, the higher frequency peak will alwa ys be mor e audible and objectionable.
13 CSW -10 1. Select a new test position: Cue the test track corr esponding to the center frequency of the dip . In the fir st example in Figur e 18, you would play T rack 13 (56Hz). Press Pla y › .Y ou will see a r eading v er y close to what you had befor e.
14 CSW -10 1. Select a new test position: Cue the test track corr esponding to the center frequency of the dip . In the example in Figur e 19 you would play T racks 14 (52Hz) and 18 (40Hz). Press Pla y › .Y o u will see a reading v er y close to what you had befor e.
15 CSW -10 If using more than one subwoof er , always adjust both subwoofers together . Adjust the controls as indicated by the Measurement T emplate. Each value shown in the table is repr esented by detents in the R.A.B.O .S. controls. Simply count the number of detents necessary , indicated by the results of your R.
16 CSW -10 M AINTENANCE AND S ERVICE T he enclosur e and grille may be cleaned using a soft c loth to r emo ve f ingerprints or to wipe off dust. All wiring connections should be inspected and c leaned or r emade per iodically .
17 CSW -10 Frequency Width Frequency Width Hz dB % Hz dB %.
18 CSW -10 Frequency Width Frequency Width Hz dB % Hz dB %.
19 CSW -10 CSW -10 Fr equency Response 22Hz – 150Hz (–3dB) 20Hz – 150Hz (–6dB) Maximum Amplifier Output 650 watts RMS (20Hz – 150Hz with no more than 0.
N O TES.
Infinity Systems, 250 Crosswa ys Park Dri ve , Woodbury , NY 11797 USA 516.674.4INF (4463) www .infinitysystems.com *T r ademark of Dolby Laboratories. DTS is a registered tr ademark of Digital Theater Systems, Inc. Infinity is a register ed trademark, and CMMD and Room Adapti ve Bass Optimization System (R.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Infinity CSW-10 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Infinity CSW-10 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Infinity CSW-10, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Infinity CSW-10 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Infinity CSW-10, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Infinity CSW-10.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Infinity CSW-10. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Infinity CSW-10 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
