Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KD3G21/G du fabricant Indesit
Aller à la page of 24
50cm F ree Standing Gas Cook er Instr uctions f or installation and use KD3G2/G KD3G21/G.
2 Contents Introduction 3 Installation 4 Safety Information 10 Features 12 Control P anel 13 Use of hotplates 14 Grilling 15 Oven 16 Oven cooking charts 17 Care and Cleaning 18 Cooking Results Not Satisfactory? 19 Something Wrong With Y our Cooker? 20 If it Still W on’t W or k.
3 Intr oduction Y our new appliance is guaranteed* and will giv e lasting ser vice. This guar antee is only applicable if the appliance has been installed in accordance with the installation instructions detailed in this booklet. T o help mak e best use of your cooking equipment, please read this booklet carefully .
4 Installation The appliance must only be installed by a competent person. In the UK, CORGI registered installers undertake to work to safe and satisfactory standards. Before moving your cooker check that it is cool, and switch off at the cooker control unit.
5 Gas connection The cooker should be connected to the gas-supply b y a corgi registered installer . During installation of this product it is essential to fit an approved gas tap to isolate the supply from the appliance for the convenience of any subsequent removal or servicing.
6 Electrial connection P ower supply voltage and frequency: 230-240V a.c. 50 Hz. Note: the supply cab le must be positioned so that it nev er reaches at any point a temperature 50°C higher than the room temperature . The cab le must be routed aw ay from the rear v ents.
7 Disposing of the appliance When disposing of the appliance please remov e the plug by cutting the mains cab le as close as possible to the plug body and dispose of it as described abov e.
8 · remove screw “ V ” and then the oven burner; · Unscrew the o ven burner nozzle using the sock et spanner for the nozzles “Z” , or a 7 mm soc ket spanner , and replace it with a nozzle suited to the new type of gas (see T able 1). T ake particular care handling the spark plug wires and the thermocouple pipes.
9 Burner and Nozzle Specifications T able 1 Liquid Gas Natural Gas Burner Diameter (mm) Ther ma l Po wer kW (p.c.s.*) By-Pa ss 1/100 Nozzle 1/100 Flow* g/h Nozzle 1/100 Flow* l/h Nominal Redu ced ( m .
10 Safety Inf ormation When used properly y our appliance is completely saf e but as with any electrical pr oduct there are cer tain precautions that must be observed.
11 Safety Inf ormation Never l Ne ver line the interior of the ov en with foil as this ma y cause the appliance to ov erheat. l Ne ver lea ve children unsuper vised where a cooking appliance is installed as all surfaces will be hot during and after its use.
12 Features GRILL DOOR R EM O VAB L E I NN E R GL A SS DOOR C O N T ROL P A N E L MA I N O VE N W IR E W OR K S H E L F S U PP OR T S O VE N ROD S H E L VE S GRILL 1900 W 1900 W 1000 W 3 000 W GRILL /.
13 Control P anel GRILL MA I N OVEN L E FT F R ON T BU R NE R RIG H T R EA R BU R NE R L E FT R EA R BU R NE R RIG H T F R ON T BU R NE R T I ME R * E L E C T R ON I C * I N I E C T I ON BU TT ON Control Knobs for the gas burner s The position of the gas burner controlled by each one of the knobs is sho wn by a solid ring •.
14 Use of Hotplates Practical Advice on Using the Burners T o use the b ur ners as efficiently as possible, some basic guidelines should be f ollowed: • Use cookware that is the right size for each burner (see table) in order to prevent the flame from spreading beyond the bottom of the cookware.
15 Grilling GRILLING MUST BE DONE WITH THE GRILL DOOR OPEN. CONTROL KNOBS MA Y BECOME HOT DURING GRILLING. CA UTION: A CCESSIBLE P ARTS WILL BECOME HOT WHEN THE GRILL IS USED - CHILDREN SHOULD BE KEPT A W A Y . T o operate the g r ill proceed as follo ws: l Open the grill door and remove the grill pan.
16 Gas Mark MAIN OVEN (Centre Oven T emperature) Celisus °C Fahrenheit °F 1 120 250 2 150 300 3 175 350 4 195 385 Oven The oven has different heat zones - the thermostat settings refer to the temperature on the middle shelf; abov e this shelf it is hotter and below it is cooler .
17 Oven Cooking Char t The follo wing times and setting are f or guidance only . Y ou may wish to alter the setting to giv e a result more to your satisfaction. When a diff erent setting to that shown below is giv en in a recipe, the recipe instructions should be follo wed.
18 Care and Cleaning Grill Remov e the grill pan and the wire grid food support, it is best to wash these items immediately after use to prev ent stains from being burnt on when used again. Wipe out the Gr ill compar tment, use a fine steel wool soap pad to remo ve stubborn stains from the grill r unners and the floor of the compar tment.
19 Cooking Results Not Satisfactor y? Pro ble m Che c k Gr illing U n ev en cooki n g f ron t to back En s u r e t h a t t h e g r ill p a n is p o s it io n e d c e n t r a lly b e lo w t h e g r ill el em en t. F at sp l atte ri n g E n s u re th a t th e gri l l i s not se t to too h i gh a tem p erature.
20 Something Wr ong with y our Cooker? Before contacting y our nearest Ser vice Centre/Installer , check the prob lem guide below; there may be nothing wrong with y our cooker . Prob le m Sl i g ht odo u r or sm al l am oun t of sm oke wh en u si n g th e cooker f or the f i rs t tim e.
21 If It Still W on’t W ork... Contact the Service Office (0870 6070805) If something is still wrong with your appliance after y ou hav e been through the ‘Something Wrong’ list: 1. Switch off and unplug the appliance from the mains. 2. Call your nearest Service Office or local impor ter .
22 T echnical Characteristics Main Oven Dimensions (HxWxD): 34x39x31 cm V olume: 41 Litres V olta ge and Frequency See data plate. Burners: Adaptable for use with all the types of gas indicated on the data plate.
23 Notes.
Key Contacts Repair Ser vice and Information Desk UK: 0870 6070805 (Open 8am to 5.30pm Mon - F ri 9am to 5pm Sat and 10am to 4pm Sun Closed Bank Holida ys) Note: Our operators will require the f ollo .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Indesit KD3G21/G c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Indesit KD3G21/G - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Indesit KD3G21/G, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Indesit KD3G21/G va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Indesit KD3G21/G, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Indesit KD3G21/G.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Indesit KD3G21/G. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Indesit KD3G21/G ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
