Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KD3E11/G du fabricant Indesit
Aller à la page of 24
50cm F ree Standing Electr ic Cook er Instr uctions f or installation and use KD3E1/G KD3E11/G KD3E1/IR.
2 Contents Introduction 3 Installation 4 Safety Information 6 Features 8 Control P anel 9 Use of hotplates 1 0 Hotplates General Information Notes 1 0 Choosing Y our U tensils 1 3 Grilling 14 Grill Ch.
3 Introduction Y our new appliance is guaranteed* and will give lasting ser vic e. This guarantee is only applicable if the appliance has been installed in accor dance with the installation instructions detailed in this book let. T o help make best use of your cooking equipmen t , please r ead this booklet carefully .
4 Installation W ARNING – THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED . Electrical connection Electric cookers come without a power supply cable. The cooker is designed to operate on an electricity supply which conf orms to the elect r ical data shown on the Rating P late .
5 Installation The height of the c ooker can be adjusted by means of adjustable feet in the plinth (900mm - 915mm). Adjust the feet by tilting the co oker from the side. Then install the product into position. NO TE: This appliance must not be fitted on a pla tform.
6 Safety Inf ormation When used pr op e rly your appliance is completely saf e but as with any electri cal pr oduc t ther e are certain precautions that must be observed. PLEASE READ THE PRECA UTIONS BELOW BEFORE USING Y OUR APPLIANCE. Al ways l Remove all packing from inside the oven and grill compartments before switching on for the first time.
7 S a fety Inform ation Ne ver l Never line the interior of the oven with foil as this may cause the appliance to overheat. l Never leave children unsupervised where a cooking appliance is installed as all surfaces will be hot during and after its use.
8 Features GRILL DOOR REMOVABLE INNER GLASS DOOR CONTROL PANEL MAIN OVEN WIREWORK SHELF SUPPORTS OVEN ROD SHELVES GRILL 2000W 1500W 1500W 2000W GRILL DOOR SWITCH GRILL/MEAT PAN WITH REMOVABLE HANDLE A.
9 C ontrol P anel S MAIN OVEN INDICATOR LIGHT MAIN OVEN GRILL LEFT FRONT PLATE RIGHT REAR PLATE LEFT REAR PLATE RIGHT FRONT PLATE GRILL INDICATOR LIGHT PLATE INDICATOR LIGHT TIMER* Control Knobs The k.
10 Use of Hotplates Note: Under no circumstances should the hob be used with aluminium foil in contact with the hob sur fa c e. The controls set the hotplates a t six pre-set power le vels. Each control can b e used t o select one of six temperature settings from a minimum at position 1 to a maximum at position 6.
11 Hotpla t es General Information N o tes THE BEST C OMBINA TIONS This table is a general guide to the types of pan suitable for diff erent ty pes of hobs and cookers. Remember pans should be good quality , with smooth, flat bases. F or any further information ref er to manufacturers’ instructions.
12 Hotplates General Informa tion Notes Do Not Do not cook directly on the hob sur face without a co ok ing utensil, as this will r esult in damage to the sur fac e of the hob. Do not use the hob as a worktop surface as damage may occur to the smooth sur face of the hob .
13 Choosing Y our Utensils Do not use utensils with rough bases. Do not use light w eight utensils with thin, dist or ted or uneven bases. Do not use lightweight enamelled steel utensils. Do not use c ast ir on utensils. Do not use utensils with recessed, scrolled or ridged bases.
14 Grilling GRILLING MUST BE DONE WITH THE GRILL DOOR OPEN. CONTROL KNOBS MA Y BECOME HO T DURING GRILLING. C A UTION: AC CESSIBLE P ARTS WILL BEC OME HO T WHEN THE GRILL IS USED - CHILDREN SHOULD BE KEPT A W A Y . T o operate the g rill proceed as follo ws: l Open the grill door .
15 Grill Char t Pr e - heat the gr ill for 5 minut es on maximum c ontr ol setting b ef ore grillino GRILL CHART F ood G r i l l Se t t i n g A p p r ox im at e Co oki n g t i m e T o asti n g of B read pr odu c t s 63 - 1 0 m i n s . Sm al l cu ts of m eat, s au s ag es , b aco n , et c.
16 C onv en tional O v en Oven Control Heating of the oven is achieved b y turning cont r ol clockwise to the requir ed oven temperature scale on the control panel, as recommended in the temperature charts .
17 Co nv entional O v en - C ooking C har t MEA T No te: Where times are stated, they ar e approximate only . C on ve n t i on al O ve n Mea t P r e- he a t Te m p e ra t u re °C Time ( approx . ) Pos it ion in Ove n Beef Y es 190 / 2 00 25-30 m i n s per 45 0g ( 1 lb ) + 2 5 min s o v e r.
18 C on ven tional O v en - C ooking Char t BAKING Foo d Con ve n t ion a l Ov e n C ook i n g Pre - he a t T e mpe ra tur e a nd Tim e Pos it ion in O ve n fr om bott o m Scon es Y es 210/ 220° C appr ox . 10-15 m i n s. R u n n er s 1 & 3 Sm a l l C a ke s Y es 180/ 19 0°C ap prox .
19 U sing the Main O v en for O ther F unc tions ‘S’ SL O W Setting This is used f or slow coo king , keeping f ood warm and wa rming plates for short p er iods. Extra care should be taken when warming bone china, as it may b e damaged in a hot ove n.
20 Care and Cleaning Electric sealed hotplates The cleaning of sealed hotplates should be done when they are cold , using a soap filled Brillo pad, following the gr ain of the hotplate. This will ensur e tha t an y stubborn, burnt on spillages ar e removed .
21 Cooking Results Not Satisfac t or y? Probl em Check Grilli n g Uneven cook ing f ron t to back Ensure that the gr i ll pan i s posi ti oned ce ntral ly b el ow th e gr i ll el ement . Fat sp l att eri ng Ensure that the gr i ll i s not set to t oo hi gh a te m per ature.
22 Something W rong with your Cook er? Before contacting your nearest Servic e C entre/Installer , check the problem guide below; there may be nothing wr ong with your co oker . Pr o bl em Slight odou r or small amoun t of smoke when using the c ook er for the first time.
23 If I t S till W on ’ t W o r k... Cont ac t the Service O ffic e (0870 6070805) If something is still wrong with y our applianc e af ter y ou have been through the ‘ Something W rong’ list: 1 . Switch off and unplug the appliance from the mains.
K ey Contacts Repair Ser vice and Inf ormation Desk UK: 0870 6070805 (Open 8am to 5.30pm Mon - F r i 9am to 5pm Sat and 10am to 4pm Sun Closed Bank Holidays) Note: Our operators will require the f oll.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Indesit KD3E11/G c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Indesit KD3E11/G - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Indesit KD3E11/G, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Indesit KD3E11/G va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Indesit KD3E11/G, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Indesit KD3E11/G.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Indesit KD3E11/G. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Indesit KD3E11/G ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.