Manuel d'utilisation / d'entretien du produit IP 750 S R du fabricant Indesit
Aller à la page of 56
!" #!$%& !#'()* !#'()*'+ !#'(),'+ !#'()*'+'- !#'./,'+'- !#'./*'+ !#'./,'+ !#'(),' +'01 !#'.
6 !" ! .I .$ ( 8 " / * ' & * ) .0 " & # ) / = ' / ) .J 5 ) # * " ., $ 4 / ) * * " .8 ) / .8 " * ) / , " 0",*'/). $&. "-&$. ("()&*"K. L&. 0'#".
!" R $ . 4796 !"#$%$"&' . ()&*$" . +', / 6<952 -"+ . 1Q)*33 ! .S # ' / ) .$ .- ' & 0 $ .0 " & * ) & 5 * $ .& ) , , ' .g 0 " & M ) % $ " & ) .' 0 0 ) # # " / $ g YD ) , .
2 34 / !!"##$% ' #%& ' '()% ' *!+,,$)$!+ ' $& ' "##$"$% ' $&%,,$-")$!+ ' " ."/+'+ ' #%&'$&(" ' #%& ' "''"##0$ ' *$!+''"'$ L,.
!" / 6 45499<56896 0 7 <' 1 <6' 8 5 5 0 649256' < 1 ' 5 2 <::6 Ta b e l l a 1 G a s l i q u i d o G a s n a t u r a l e Bruciator e Diametro (mm) Po t e n z a t e r m i c a kW ( p .c.s.*) By-P a ss 1/ 100 (mm) ugel lo 1/ 100 por tata * g/ h ugel lo 1/ 100 por tata * l/h Nomi n.
7 8 4 9+,#/$:$%&+ -+!!;".."/+##0$% W $,'" ' -;$&,$+ 7 + Griglie di appoggio per RECIPIENTI DI COTTURA BRUCIATORI GAS Manopole di comando dei BRUCIATORI GAS BRUCIATORI .
!" . ! .9 5 .0 $ ' # 0 5 & ' .( ' & " 8 " , ' .e .$ & 3 $ 0 ' * ' ., ' .8 " # $ % $ " & ) .3 ) , 4/50$'*"/). -'#. 0"//$#8"&3)&*)K < -0&)'!"-) ' 6 ' % L,.
E 8 4 : /+#"(:$%&$ ' + ' #%&,$ 9 !$ ! .N 7 ' 8 8 ' / ) 0 0 2 $ " .e .# * ' * " .8 / " - ) * * ' * " .) .0 " # * / 5 $ * " .$ & .0 " & M " / ( $ * f ',,). &"/().
!" I J 47 5 9<7;627<' <' 0 5 54 = 8 0 : 5 1 <5<' :4' 0 255<79<' <:<9956 0 4 !/$('. 3$. "-&$. "8)/'%$"&). $#",'/). ,7'88'/)002$". 3',,'.
KL 8 4 / &% 7 "!$+ ' + ' /$ 7 +-$ !5T.'00'3)/).02).,i'88'/)002$".&"&.M5&%$"&$K.!/$('.3$. *),)M"&'/).',,i<##$#*)&%'?.0"&*/",,'/).
!0 11 2++%+')*/& 3$%-& 'B % 'A (*'&''&$) ' " C 2++%+')*/& a Y6 ) / $ M $ 0 ' / ) . # ) . , 7 ' & " ( ' , $ ' . 85T.)##)/)./$#",*'.'5*"&"('()&*).
9:; !" ' #$% !" ' #$% ' & !" ' #$' ' & !" ' #$% ' & ' ( !" ' )*' ' & ' ( !" ' )*% &a.
0 @ ,R ! . L )M"/)."8)/'*$&-.p"5/.&)w.'88,$'&0).8,)'#)./)'3.*2$# $&#*/50*$"&.4""[,)*.0'/)M5,,pK.L*.0"&*'$&#. $(8"/*'&*.$&M"/('*$"& M"/.
0 @ ,) D 5279 y""[$&-. 8"#$*$"& < ' E c M"/. *"8 ' M H E > ' GG ! .S # ) .* 2 ) .2 " " [ # .0 " & * ' $ & ) 3 .$ & .* 2 ) .k ' 0 0 ) # # " / p .8 ' 0 [ l Y 2 ) / ) .
0 @ ,/ 6 277< 0 967 F '4 ' ? :<g6 8 :<' h2679:<88' 89467:<88' 89<<:' G 6 G <' 92' 4 9 H 5<4 I < I '4 9 9 4 0 H 3<79 12). -'#. #588,p. 8$8). M$**$&-. $#. '. *2/)'3)3.
0 @ ,( @ 5 57<5'47 I '7 2; ; :< '8 G < 0 6 ? 6 0 496278 Ta b l e 1 Liq uid G as Nat ura l Ga s Bur ne r Di ame ter (mm ) Therma l po wer kW (p .c.s. *) By-P as s 1/100 (mm ) Noz zle 1/100 Flow * g/h Nozz le 1/100 Flow * l/h Nomi n.
0 @ ,. L <8 0 56 G 9627' 2 ? '9 H < 4 GG :647 0 < & M <54::' M 6< N X .^ & , p .' = ' $ , ' 4 , ) ." & .0 ) / * ' $ & .( " 3 ) , # K Y ? K @ ' < Y = J O =@ .3 $ M M ) / .
0 @ , P !" 12). 8"#$*$"&. "M. *2). 0"//)#8"&3$&-. -'#. 45/&)/. "/. ),)0*/$0 2"*8,'*)r. $#. #2"w&. "&. )=)/p. [&"4K ? ' % 'T J -+$- % :'02. 45/&)/.
0 @ , R #5< 0 4 5 96278' 47 I '9 6 G 8 ! .1 2 $ # .' 8 8 , $ ' & 0 ) .2 ' # .4 ) ) & .3 ) # $ - & ) 3 .' & 3 ('&5M'0*5/)3. $&. 0"(8,$'&0). w$*2. $&*)/&'*$"&',.
0 @ >* U 4679<747 0 <' 47 I ' 0 45< + N 69 0 H 67 F '9 H <' 4 GG :647 0 <' 2 ?? X$#0"&&)0*. p"5/. '88,$'&0). M/"(. *2). ),)0*/$0$*p #588,p. 4)M"/). 0'//p$&-.
?< B A 2 -" J T %$ % C ""!)+ B L*.('p.2'88)&.*2'*.*2).'88,$'&0).3")#.&"*.M5&0*$"&.8/"8)/,p."/.'*.',,K. L )M"/).0',,$&-.*2).#)/=$0).0)&*/).
9 !"#$ ' %$ ' &'())*+ (, ' -./ (, ' -./ ' ) (, ' -.0 ' ) (, ' -./ ' ) ' 1 (, ' 230 ' ) ' 1 (, ' 23/ ' ) (, ' 230 ' ) (, ' -.
G - @ N Y O % Y >R ! . / !"#$%&$' . ($ . )!*$ . *+$),-!. . ,!/% . ,!/&!.% . -$ . (!"#/-0$% . 1 . 0!/0 )!)$"02 . 3" . (4# . *$ . &$"0$5 . *$ . ($##.!" . !/ . *$ . *6)6"47$)$"05 &$.--$' .
G - @ N Y O % Y >) 3" . (4# . *+."#04--40.!" . *$ . -4 . 04H-$ . *$ (/.##!" . #!/# . /" . 6-6)$"0 . K4/05 . ($ *$%".$% . *$&%4 .} 0%$ . )!"06 . 1 . 4/ . )!."# QZZ . )) . *$ . *.#04"($ . */ . ,-4" .
G - @ N Y O % Y >/ -4 00 25 I <3<79' F 4; Y A " J - ' %' ' A -'+ E $ o'00"/3)/. ,7'88'/)$,. f. ,'. 4"5*)$,,). "5. f. ,'. 0'&',$#'*$"&. 35 -'%.
G - @ N Y O % Y >( Yo ) - " , ' % $ " & ) . ( $ & $ ( $ . Q 8 " 5 / . , ' . B / ' & 0 ) . ) . , ' . L ),-$J5)R @K !,'0 )%. ,). / "4$&)*. #5/ . , '. 8"#$* $"&. 3). ($& $('j AK Xv8" #)%.
G - @ N Y O % Y >. 6 454 0 9 Q 56896 R 5 <8' I <8' 8 5p:< 5 58'<9' I <8'67h< 0 9< 5 58 Ta b l e a u 1 ( P o u r l a F r a n c e e t l a B e l g i q u e ) Gaz liqu idés Gaz natu ral Brûleur Diamêtre (mm ) Pu issance therm ique kW (p .
G - @ N Y O % Y > P Po u r l a H o l l a n d e G a z N at u r e l s Brûleur Diamètre (mm ) Pu issa nce the r m ique kW (p.c. s. *) In jecte ur 1/10 0 (m m) Débi t* (l/h) Nominal Rédu it G 25 Ra.
G - @ N Y O % Y > Y L <8 0 56 G 9627 I <' : S 4 GG 45<6: T 5 <' IS <78<3 8 :< X .D 7 ) h $ # * ) .J 5 ) .# 5 / .0 ) / * ' $ & # .( " 3 e , ) # Y <= q P O Y =@ ' ? K Z' $,#. "&*. 8,5#$)5/#.
G - @ N Y O % Y R* ! .N ' .8 " # $ * $ " & .3 5 .4 / { , ) 5 / .- ' % ." 5 .3 ) ., ' .8 , ' J 5 ) .v , ) 0 * / $ J 5 ) r 0"//)#8"&3'&*). )#*. $&3$J5v). #5/. 02'J5). ('&)**)K < - Z %$ J - % 'o ' B ' X +2'J5).
5 - 67 89 % 8 R, #5 : 0 4 5 96278' <9' 0 278<6:8 ! .+ ) * .' 8 8 ' / ) $ , .' .v * v .0 " & C 5 .) * .M ' 4 / $ J 5 v .0 " & M " / ( v ( ) & * .' 5 h &"/()#. $&*)/&'*$"&',)#.
5 - 67 89 % 8 R> %<992 D 4 F <' <9' <795<96<7 E 68<' H 258' 9<78627 <='&*. *"5*). "8v/'*$"&. 3). &)**"p'-). "5. 37)&*/)*$)& 0"58)%. ,7',$()&*'*$"&.
A G < O P Y JP << H +" G '%)$ % ' $! ' -$ G I F $ % L,.8)5*.'//$=)/.J5).,7'88'/)$,.&).M"&0*$"&&).8'#."5.&).M"&0*$"&&).8'#.*/e#.4$)&K.<='&*.
t MM t ,#!! N )87;< ; 8>>9< 4 O ;> ' 9<=>8??;:;<@ ' B PQRS !,''*#$&- :,)[*/$#02).''&#,5$*$&- P'#''&#,5$*$&- 1p8)8,''*x) n)&()/[)&.='&.3).
% 8 67 R/ ! . L )w''/. 3$*. 4")[x). %"/-=5,3$-. =""/. )=)&*5),). =)/3)/) /''38,)-$&-K. '&&))/. 5. 2)*. 8/"350*. w)--))M*?. =)/[""8*?. "M w'&&))/. 5. =)/25$#*?.
% 8 67 R( <,#. 3). [""[8,''*. "&3)/. ))& [)5[)&['#*x). w"/3*. -)8,''*#*? (")*. 3)%). %$02. "8. ))&. 'M#*'&3 ='&. ($&#*)&#. >]]. ((. ='&.
% 8 67 R. L G R X). ''&#,5$*$&-. =")/*. ()&. 5$*. ()*. 4)25,8. ='&O V) ) & . " & 4 5 $ - 4 ' / ) . 4 5 $ # . Q = " " / . / ),-$). =",-)&#. 3) &"/()&.D / D.Xb@V]]ER V" M .
% 8 67 R , I@ + @A )), J + ' + !" K 3 % 54 # L " ' '') 4 !, 535 ) 6 ") ' 12 ! . $ 34 ! 4 &##$ 5 ! . . 62 $ . # 44 #/ ##$ . 7-& "-!$ . ##+ . "! . 7-& 7 !+"! . 89 . :2 ; ($ & 25 +! + < .
% 8 67 R ] ^ <73<5 ] <7' S 47' I <' 8 547 I <58' <7' I <' 89544: G 6h G h<8 Ta b l e 1 ( Vo o r B e l g i e ) Vloeibaar gas Natuurli j k gas Gaspit Doorsnee Thermisch ve r mo g en kW (p. c .s.*) By-pass 1/100 (m m) Straal .
% 8 67 )* r< . @ b c + . ) & . @ ] @ E . ( 4 ' / V 3 / " " - . - ' # !K+K9K.D'*55/,$x[.-'#.PA].s.E>?>m.;tZ( E !K+K9K.D'*55/,$x[.-'#.PAb.s.EA?FW.;tZ( E !K+K9K.35. / 5*'&).s.FW?F>.;tZn- !K+K9K.
% 8 67 ), 6 <8 0 H 56h S 67 F S 47' H <9'4 GG 45449 $: F <3<<7'447;6 0 H 9 X .9 , ) 0 2 * # ." 8 .) & [ ) , ) .( " 3 ) , , ) & .' ' & w ) % $ - K Y ? H @< GH J _ O G @ .2 ) 4 4 ) & .
% 8 67 )> ! .^ 8 .$ ) 3 ) / ) .[ & " 8 .# * ' ' * .' ' & - ) - ) = ) & .w ' ' / .3 ) .- ' # 4 / ' & 3 ) / ." M .3 ) ),)[*/$#02). 8,''*r. %$02. 8/)0$)#. 4)=$&3*K ? ' % T -'+ F $- % X).
% 2 34 )R 5 225;25 F 834495< F <:<7 <7'4 I S 6<8 ! .X $ * .' 8 8 ' / ' ' * .$ # ." & * w " / 8 ) & .) & .= ) / = ' ' / 3 $ - 3 .= " , - ) & # 3). -),3)&3). $&*)/&'*$"&',).
% 2 34 )) L <' <:< ] 9568 0 H <' 895223' 4 ^ 8: 5 69<7 9,5$*.',*$x3.))/#*.3).#*/""(.'M.=""/3'*.5.*"*.)&$-) 2'&3),$&-."=)/-''*K B AE ((* 8 & U )* 'F &* 'E )' ' & DD & 9 &&' ! .
D P < O EF @ !"-)+ ? $+ ' $+ " : %" %% )+ ? $+ y)*. ['&. -)4)5/)&. 3'*. 2)*. [""[=,'[. &$)*. Q'M3")&3)R. M5&0*$"&))/*K. 6""/3'*. 5. 3). #)/=$0)3$)&#*.
4 + 4 % 6 ! I4 -$ !#'()* !#'()*'+ !#'(),'+ !#'()*'+'- !#'./,'+'- !#'./*'+ !#'./,'+ !#'(),' +'01 !#'./*'+'- !#'./,' +'01 + 5 34562 !7894:4 0 6v7=' ).
O B P R ! .: # .$ ( 8 " / * ' & * ) .0 " & # ) / = ' / .) # * ) .( ' & 5 ' , .8 ' / ' .8 " 3 ) / 0",*'/,". )&. *"3". ("()&*"K. :&. 0'#".
4 + ) S Y. . :,. )#8'0$". 8'/'. ),. (5)4,). 3)4)/. *)&)/. ,'# 3$()&#$"&)#. $&3$0'3'#. )&. ,'. M$-5/'K. 9). 2'&. 8/)=$#*" -'&02"#. 3). M$x'0$&.
4 + ) V ! .S & ' .= ) % .$ & # * ' , ' 3 " .) , .' 8 ' / ' * " ? .) , .0 ' 4 , ) .) , v 0 * / $ 0 " .p ., ' *"('. 3). 0"//$)&*). 3)4)&. #)/. M0$,()&*). '00)#$4,)#K ! .
4 + /* bK S& '. =)% . )M) 0*5 '3 '. ,' . /) -5 ,' 0$ &? . =5) ,= '. '. 0" ," 0' / ,"#. 8/)0$&*"#. 54$0'3"#. )&. ,"#. 4pV8'##. 0"&. ,'0/). " 5&.
4 + /, 6 454 0 9<5 a 896 0 48' I <':28' X 5 <34 I 25<8'<' 67 D < 0 925<8 Ta b l a 1 Gas l iqui do Gas na tur al Quemado r Diamet ro P oten cia tér mic a kW (p.c.s.* ) By-P ass 1/1 00 (mm) pico 1/1 00 capacid.
4 + /> L <8 0 56 G 0 6v7 I <:' 4 G 45492 5 6894' I <' 0 27h 5 792 X .! / ) # ) & * ) .# , " .) & .' , - 5 & " # .( " 3 ) , " # K Y [Y O V H 9 > G O @ ' H ' < H @ Y .# " & .
4 + /R # 5 <894'<7 ^ 5 7 0 627436<792' D ' 5 82 ! .: & .0 ' 3 ' .( ' & 3 " .) # * .$ & 3 $ 0 ' 3 ' ., ' .8 " # $ 0 $ & .3 ) , J5)('3"/. '. -'#.
4 + /) #5< 0 4 5 0 627<8' D ' 0 278<h28 ! .: , .' 8 ' / ' * " .2 ' .# $ 3 " .8 / " p ) 0 * ' 3 " .p .M ' 4 / $ 0 ' 3 " .) & 0"&M"/($3'3. 0"&.
4 + // I 479<7636<792' D ' 0 5 6 I 4 I 28 6 25945' :4' 0 2556<79<' <: : 0 956 0 4 <&*)#. 3). /)',$%'/. 05',J5$)/. "8)/'0$&?. 3)#0"&)0*). ), '8'/'*".
O @ F W [ X B [[ X ' H ' ] Y F[ WYW ] Y [] z O G > z' < Y @ A D O @@ ' @ O G W A > O @ H +" G '% W ' % 'e ' % "% JE )"+$ % !5)3). #50)3)/. J5). ,'. )&0$()/'. &". M5&0$"&).
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Indesit IP 750 S R c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Indesit IP 750 S R - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Indesit IP 750 S R, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Indesit IP 750 S R va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Indesit IP 750 S R, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Indesit IP 750 S R.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Indesit IP 750 S R. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Indesit IP 750 S R ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
