Le manuel d'utilisation Indesit IHP 7.5 C M IX Exhaust hood

Résumé du contenu sur les pages suivantes du manuel d'utilisation

Page 1

IHP 6.5 C M IX IHP 6.5F C M IX IHP 6.5F C M K IHP 9.5F C M IX IHP 9.5 C M IX IHP 7.5 C M IX English Operating Instructions COOKER HOOD Français Mode d’emploi HOTTE DE CUISINE Español Manual de ins.
Page 2

Nederlands Gebruiksaanwijzing AFZUIGKAP Inhoud Gebruiksaanwijzing,2 Attentie,16 Service,29 Installatie,51 PYRAMID bediening,52 Onderhoud en verzorging,53 Storingen en oplossingen,54 Polski �.
Page 3

3          .
Page 4

4 6x Ø 8 x 40 6x Ø 5 x 45 1x 2x 1x ø 150-125mm ø 150mm 1x 2x 4x Ø 3,5 x 9,5 2 3 4 5.
Page 5

5 32 cm min. 1A Ø150mm 1B Ø150mm Ø120mm Ø120 Ø150 Ø120mm Ø120 Ø150 Ø150mm.
Page 6

6 4 6 3 7 5 2 = = = = 6 5 0 m m 5 5 0 m m x6 Ø 8 mm x6 x6 x2 5 mm.
Page 7

7 11 10 x2 ø 150 ø 120 12 13 8 9 1 2 3 x2.
Page 8

8 16 17 18 B A 14 ø 150 ø 3,5 x 9,5 x2 15.
Page 9

9 A vvertenze ! E’ importante conservare questo manuale per poterlo consultare in ogni momento. In caso di vendita, di cessione o di trasloco, assicurarsi che resti insieme al prodotto. ! Leggere attentamente le istruzioni: ci sono importanti informazioni sull’installazione, sull’uso e sulla sicurezza.
Page 10

10         .
Page 11

11         disconnect it from the mains by pulling the power plug or disconnecting the main circuit breaker .
Page 12

12           �.
Page 13

13           �.
Page 14

14       aparato.          grasas instalado correctamente.
Page 15

15 55 cm se o exaustor for instalado sobre  Se as instruções de instalação do dispositivo de cozedura a gás        necessário considerá-la.
Page 16

16          lâmpadas correctamente montadas,  .
Page 17

17        Belüftung besitzen, wenn die Dunstabzugshaube gleichzeitig mit anderen Apparaten verwendet wird, die Gas oder andere Brennstof fe verbrennen.
Page 18

18          die geschikt zijn voor de meeste wanden of plafonds.
Page 19

19       voor eventuele problemen, schade, of brand, veroorzaakt door het apparaat, als gevolg van het niet naleven van de instructies die in deze handleiding worden beschreven.
Page 20

20         .
Page 21

21            verilmektedir .
Page 22

22  !            .
Page 23

23                  .
Page 24

24               .
Page 25

25  !          a aby mohl být kdykoli k .
Page 26

26         .
Page 27

27            .
Page 28

28 !           �.
Page 29

29            .
Page 30

30          �.
Page 31

31 Assistenza ! Non ricorrere mai a tecnici non autorizzati. Comunicare:    �.
Page 32

32 Kundendienst !           T echniker .
Page 33

33  !   .
Page 34

34 IT Installazione          disponibili nelle prime pagine di questo libretto.
Page 35

IT 35 Comandi PYRAMID Modelli con pulsantiera meccanica     IHP 9.
Page 36

36 IT Utilizzare esclusivamente accessori e ricambi originali. Li trovi nei Centri di Assistenza più vicini a te, oppure chiamando al numero 199.199.199* SMAL TIMENTO Questo apparecchio è contrassegnato in conformità alla Direttiva Europea 2012/19/EC, W aste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
Page 37

GB 37 Installation          of this manual.
Page 38

38 GB PYRAMID controls      IHP 9.
Page 39

GB 39 SCRAPPING The unit is marked for conformity with European Directive 2012/19/EC, W aste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). By ensuring that the unit is scrapped properly , the user contributes to safeguarding the environment and public health.
Page 40

40 FR Installation   sur les premières pages de ce mode d'emploi.
Page 41

41 FR Commandes PYRAMID Modèles avec clavier mécanique     IHP 9.
Page 42

42 FR Câble électrique          �.
Page 43

ES 43 Instalación           de las primeras páginas de este manual.
Page 44

44 ES Mandos PYRAMID Modelos con botonera mecánica     IHP 9.
Page 45

ES 45 ELIMINACIÓN Este aparato lleva la marca CE de conformidad con la Directiva Europea 2012/19/EC sobre desechos de aparatos   �.
Page 46

46 PT Instalação Para a instalação correcta do produto, ver as figuras disponíveis nas primeiras páginas deste manual.  �.
Page 47

47 PT Comandos PYRAMID Modelos com painel de botões mecânico     IHP 9.
Page 48

48 PT Cabo eléctrico Se o cabo de alimentação estiver danificado, pode ser substituído pelo fabricante ou pelo seu serviço de .
Page 49

49 DE Installation Halten Sie sich für eine korrekte Installation an die Abbildungen auf den ersten Seiten dieser Bedienungsanleitung.        werden.
Page 50

50 DE Steuerbefehle PYRAMID Modelle mit mechanischer T astatur     IHP 9.
Page 51

51 DE Stromkabel Wenn das Stromkabel besc hädigt ist, sollte es vom Hersteller ersetzt oder von seinem Kundendienst ersetzt werden, um Gefahren vorzubeugen. ENTSORGUNG Dieses Gerät ist entsprechend der Europäischen Richtlinie 2012/19/EWG, W aste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) gekennzeichnet.
Page 52

52 NL Installatie V oor een correcte installatie van het apparaat kunt u de afbeeldingen raadplegen in de eerste pagina’s van deze handleiding.        monteurs.
Page 53

53 NL PYRAMID bediening Modellen met mechanische bedieningsknoppen     IHP 9.
Page 54

54 NL De lampen vervangen LED * De kap is uitgerust met een verlichtingssysteem op basis van LED-technologie. De Leds garanderen een optimale verlichting, een langere levensduur van de lampen en minder energieverbruik in vergelijking met traditionele lampen.
Page 55

55 PL Instalacja      na rysunkach na pierwszych stronach niniejszej instrukcji.
Page 56

56 PL  PYRAMID  �.
Page 57

57 PL * T ylko w niektórych modelach  *      �.
Page 58

58 TR Kurulum        �.
Page 59

59 TR *   �.
Page 60

60 TR ISKART A Y A ÇIKARMA        .
Page 61

61 RS             �.
Page 62

62 RS        �.
Page 63

63 RS *       .
Page 64

64 UA          �.
Page 65

UA 65    PYRAMID     �.
Page 66

66 UA    �.
Page 67

67 CZ Instalace         �.
Page 68

68 CZ  PYRAMID  panelem �.
Page 69

69 CZ        �.
Page 70

70 SK         na prvých stranách tohto návodu.
Page 71

71 SK  PYRAMID  pane.
Page 72

72 SK  *   .
Page 73

KZ 73          �.
Page 74

74 KZ     �.
Page 75

KZ 75            .
Page 76

76 يبرع     2012/19/EC     �.
Page 77

77 يبرع *  PYRAMID  �.
Page 78

78 يبرع   .
Page 79

79 يبرع.
Page 80

80 يبرع 195109850.01 03/2013 - XEROX F ABRIANO.

Lire le manuel d'utilisation Indesit IHP 7.5 C M IX - éviter les problèmes

Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:

pour savoir comment utiliser correctement l'appareil
pour savoir comment entretenir et effectuer des inspections périodiques du fonctionnement correct du produit Indesit IHP 7.5 C M IX
pour savoir comment procéder en cas de défaillance Indesit IHP 7.5 C M IX

Si vous n'avez pas encore acheté Indesit IHP 7.5 C M IX c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Indesit IHP 7.5 C M IX - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Indesit IHP 7.5 C M IX, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Indesit IHP 7.5 C M IX va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.

Dans une situation où vous avez déjà le Indesit IHP 7.5 C M IX, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Indesit IHP 7.5 C M IX.

Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Indesit IHP 7.5 C M IX. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Indesit IHP 7.5 C M IX ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.

Indesit IHP 7.5 C M IX manuel d'utilisation

Partager URL

Manuels similaires

Partager URL

Manuels similaires

Résumé du contenu sur les pages suivantes du manuel d'utilisation

Page 1

Page 2

Page 3

Page 4

Page 5

Page 6

Page 7

Page 8

Page 9

Page 10

Page 11

Page 12

Page 13

Page 14

Page 15

Page 16

Page 17

Page 18

Page 19

Page 20

Page 21

Page 22

Page 23

Page 24

Page 25

Page 26

Page 27

Page 28

Page 29

Page 30

Page 31

Page 32

Page 33

Page 34

Page 35

Page 36

Page 37

Page 38

Page 39

Page 40

Page 41

Page 42

Page 43

Page 44

Page 45

Page 46

Page 47

Page 48

Page 49

Page 50

Page 51

Page 52

Page 53

Page 54

Page 55

Page 56

Page 57

Page 58

Page 59

Page 60

Page 61

Page 62

Page 63

Page 64

Page 65

Page 66

Page 67

Page 68

Page 69

Page 70

Page 71

Page 72

Page 73

Page 74