Manuel d'utilisation / d'entretien du produit FIMU 23 WH S du fabricant Indesit
Aller à la page of 28
Instructions for Installation and Use Electric built under double oven Contents Warnings,2 Introduction, 3 Safety Information, 4-5 Features, 6 Controls, 7 The electronic programmer, 8 Grill Pan and Ha.
GB 2 • WARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use. • Care should be taken to avoid touching heating elements. • Children less than 8 years of age shall be kept away unless continuously supervised.
GB 3 Introduction Your new appliance is guaranteed* and will give lasting service.This guarantee is only applicable if the appliance has been installed in accordance with the installation instructions detailed in this booklet. To help make best use of your cooking equipment, please read this booklet carefully.
GB 4 • WARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use. • Care should be taken to avoid touching heating elements. • Children less than 8 years of age shall be kept away unless continuously supervised.
GB 5 When used properly your appliance is completely safe but as with any electrical product there are certain precautions that must be observed. PLEASE READ THE PRECAUTIONS BELOW BEFORE USING YOUR APPLIANCE.
GB 6 Features NEVER line the shelves, floor or sides of the oven or grill with aluminium foil as overheating and damage may result. WARNING: DO NOT TOUCH THE GLASS DOORS WHEN THE OVEN IS IN USE AS THESE AREAS CAN BECOME HOT.
GB 7 Controls A GRILL SETTING CONTROL B TOP OVEN TEMPERATURE CONTROL THERMOSTAT PILOT LIGHT MAIN OVEN PILOT LIGHT C MAIN OVEN TEMPERATURE AND FUNCTION CONTROL TIMER TOP OVEN/GRILL PILOT LIGHT Cont r ol Knob Descr i pti on Funct i on A Gr ill Set tin g Con trol Selects the heat at w hi ch the gr i l l wi l l cook the f ood.
GB 8 DISPLA Y SET TIME button END OF COOKING icon CLOCK icon DURA TION icon TIMER icon DECREASE TIME button INCREASE TIME button •• •• ! The Main Oven (only) can be controlled by the automatic timer.
GB 9 Grill Pan and Handle Using the grill pan kit The grill pan handle is detachable from the pan to facilitate cleaning and storage. Fix the pan handle securely before use: 1. Fit the handle to the grill pan so that the external ‘hooks’ embrace the edge of the pan (fig.
GB 10 Operation when using the Top Oven for Grilling Step 1 Place the oven shelf in the correct position (see Grilling Guide). Locate the grill pan on the oven shelf, centrally under the grill element.
GB 11 Using the Top Oven as a Convection Oven The top oven should be used to cook small quantities of food. The oven is designed so that the grill element operates at a reduced heat output, this is combined with a heating element situated underneath the floor of the oven.
GB 12 Operation when using the Top Oven as a Convection Oven Step 1 Place the shelf in the correct position (see Oven Temperature Charts). Step 2 Select the required cooking temperature (100-220°C) using control (B) (see Top Oven Temperature Charts).
GB 13 Using the Main Oven for Fan Cooking Since a circulaire fan oven heats up more quickly and generally cooks food at a lower temperature than a conventional oven, pre-heating is often unnecessary.
GB 14 Using the Main Oven for Other Functions FAN ONLY SETTING DEFROSTING FROZEN MEAT & POULTRY Joints of meat and whole birds should be defrosted slowly, preferably in a refrigerator (allowing 5-6 hours per lb.) or at room temperature (allowing 2-3 hours per lb.
GB 15 Temperature Conversion Chart The chart below gives details of comparisons of oven settings for gas conventional ovens and fan oven in degrees °F and °C Gas M ark Conve ntional Oven Fan Oven °.
GB 16 Oven Temperature Chart - Meat Food Main Fan O ven Cooking Note: Up t o two shelves ma y be used in t his oven. The positi on of these i s not important providing they are evenly spaced. Meat Pre-heat T emperature ° C Time (app ro x.) Beef No 160/ 180 20-25 mins per 45 0g ( 1lb ) + 20 m i ns ext ra.
GB 17 Bakin g Mai n Fan O ven C ooki n g Note: Up to two shelves may be used in this oven. The position of these is not impor tant providing they are evenl y sp aced.
GB 18 GRILL Uneven cooking front to back Ensure that the grill pan is positioned centrally below the grill element. Fat splattering Ensure that the grill pan is not lined with foil. Ensure that the grill setting control (A) is not set too high. BAKING GENERAL Uneven rising of cakes Ensure that the oven shelves are level.
GB 19 Care and Cleaning Warning: Before cleaning, please ensure that the electricity supply to the appliance is switched off and the appliance is fully cold.
GB 20 Care and Cleaning 3. OVEN DOORS CONTROL PANEL OVEN DOOR S (a) Control Panel Regularly wipe with a clean, damp cloth and polish with a clean, dry cloth. (b) Inner Door Panels & Glass Open the door fully. The glass panel may now be washed. Stubborn stains can be removed by using a well soaped, fine steel wool soap pad.
GB 21 Care and Cleaning Take particular care not to damage the inner surface of the door inner glass that is coated with a heat reflective layer. Do not use scouring pads, or abrasive powder, which will scratch the glass. Ensure that the glass panel is not subjected to any sharp mechanical blows.
GB 22 Installation Electrical Requirements For your own safety, we recommend that your cooker is installed by a competent person such as one who is registered with NICEIC (National Inspection Council for Electrical Installation Contracting). The cooker should be installed in accordance with the latest edition of the IEE Regulations.
GB 23 Installation 890mm Max 870mm Min 597mm min 720mm min 150mm min 170mm max 570mm to top of plinth 570 min 570mm A minimum distance of 25mm should be maintained between the front face of the cabinet side and the front face of the plinth.
GB 24 If Something G oes Wrong? Before calling a Service Engineer, please check through the following lists. THERE MAY BE NOTHING WRONG. Pr obl em Chec k Slight odour or small amount of smo ke when grill/o ven is us ed for the fir st time. Thi s is norm al and should cease af ter a short period.
GB 25 Contact the Service Office If something is still wrong with your appliance after you have been through the 'Something Wrong' list: 1. Switch off and unplug the appliance from the mains. 2. Call your nearest Service Office or local importer.
GB 26 Guarantee 12 months Parts and Labour Guarantee Y our appliance has the benefit of our manufacturer ’s guarantee, which covers the cost of breakdown repairs for twelve months from the date of purchase.
GB 27 After Sales Service No one is better placed to care for your Indesit appliance during the course of its working life than us – the manufacturer .
GB 28 XEROX FABRIANO Indesit Company S.P .A. Viale Aristide Merloni,47 60044 Fabriano (AN) www .indesit.com 04/2014- 195121623.00.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Indesit FIMU 23 WH S c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Indesit FIMU 23 WH S - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Indesit FIMU 23 WH S, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Indesit FIMU 23 WH S va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Indesit FIMU 23 WH S, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Indesit FIMU 23 WH S.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Indesit FIMU 23 WH S. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Indesit FIMU 23 WH S ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
