Le manuel d'utilisation Imetec 8086 Duetta Aspirateurs

Résumé du contenu sur les pages suivantes du manuel d'utilisation

Page 1

Istruzioni per l’uso Operating instructions Instruções para o uso   �.
Page 2

I II III D A TI TE CNICI / TECHNICAL D A T A / DADOS TÉCNICOS / TE CHNICKÉ        �.
Page 3

      Gentile cliente, IMETEC La ringr azia per l’acquisto del presente prodotto .
Page 4

             corrispondano a quelli della rete elettrica disponibile .
Page 5

 �.
Page 6

A CCESSORI Il Suo apparecchio è dotato dei seguenti accessori:  Spazzola multisuperficie (7): La spazz ola multisuperficie (7) è adatta per tutte le superfici: ceramica, marmo , parquet e tappeti.  ASSIEME A CCESSORI (10):  Suppor to P orta accessori (10A): permette di stivare gli accessori e applicarli al corpo scopa.
Page 7

 Al termine del lavoro pr emere l’interruttore ON/OFF (9) per spegnerlo ed estrarre la spina dalla presa di corrente .  Reinserire il miniaspirapolv ere (8) sul copro scopa e pr emere l’impugnatura del miniaspirapolv ere finché lo scatto indicherà che è stato posizionato correttamente [Fig.
Page 8

       �.
Page 9

SMAL TIMENT O L ’imballaggio del prodotto è composto da materiali riciclabili. Smaltirlo in conf ormità alle norme di tutela ambientale.    �.
Page 10

V ACUUM CLEANER INS TRUCTIONS FOR USE Dear customer , IMETE C thanks y ou for ha ving pur chased this product. W e ar e certain you will appreciate the quality and reliability of this appliance , designed and manuf actured with customer satisfaction in mind.
Page 11

             �.
Page 12

             �.
Page 13

A CCESSORIES     .
Page 14

out of the pow er socket.  Put the mini-vacuum (8) back on the body of the stick vacuum and pr ess the handle of the mini-vacuum until the click tells y ou that it is correctly in place [Fig.
Page 15

    �.
Page 16

DISPOSAL The product is packaged in r ecyclable materials . Dispose of it in compliance with the envir onmental protection standards .    �.
Page 17

MANU AL DE INSTRUÇÕES P ARA O USO DO ASPIRADOR DE PÓ Prezado cliente , IMETEC deseja agr adecer-lhe por ter comprado este produto . T emos certeza que irá apreciar a qualidade e a confiabilidade deste aparelho , projetado e fabricado tendo em vista, em primeiro lugar , a satisfação do cliente.
Page 18

      �.
Page 19

             estiver em conectados ao aspirador de pó em funcionamento .
Page 20

A CESSÓRIOS   Escov a .
Page 21

a limpar .  No final do trabalho, pr essione o interruptor ON/OFF (9) para desligá-lo e retir e a ficha da tomada elétrica.    �.
Page 22

            �.
Page 23

ELIMINAÇÃO              conformidade com as normas de tutela ambiental.
Page 24

      Vážený zák azníku, IMETEC Vám děkuje za zakoupení tohoto výr obku. Jsme přesvědčeni, že oceníte kvalitu a spolehlivost tohoto přístroje, navrženého a vyrobeného s prvořadým ohledem na uspok ojení zákazník a.
Page 25

 �.
Page 26

           .
Page 27

   �.
Page 28

         �.
Page 29

        .
Page 30

LIKVID A CE        �.
Page 31

     K edves vásárlónk! Az IMETEC megköszöni, hogy megvásárolta termékét.
Page 32

             �.
Page 33

           .
Page 34

     A készülék e az alábbi tartozékokk al rendelk ezik:     �.
Page 35

  .
Page 36

        .
Page 37

       �.
Page 38

     Vážený zákazník, IMETEC Vám ďakuje za z akúpenie tohto výrobku. Sme si istí, že oceníte kv alitu a spoľahlivosť tohto prístroja, navrhnutého a vyrobeného s pr v otným cieľom dosiahnuť spokojnosť zákazník a.
Page 39

         �.
Page 40

         �.
Page 41

    �.
Page 42

elektrickej zásuvky .          .
Page 43

           .
Page 44

LIKVIDáCIA       �.
Page 45

     Spoštov ani kupec, IMETE C se v am zah v aljuje za nakup tega iz delka.
Page 46

         �.
Page 47

        .
Page 48

NAS T A VKI      .
Page 49

           .
Page 50

        .
Page 51

ODLA GANJE  �.
Page 52

     Α γαπη τέ πελάτη, η IMETEC Σ ας ευχ αριστεί γ ια την α γ ορά του παρόντ ος προϊόντ ος.
Page 53

                 .
Page 54

                  �.
Page 55

         �.
Page 56

       �.
Page 57

                      �.
Page 58

          �.

Lire le manuel d'utilisation Imetec 8086 Duetta - éviter les problèmes

Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:

pour savoir comment utiliser correctement l'appareil
pour savoir comment entretenir et effectuer des inspections périodiques du fonctionnement correct du produit Imetec 8086 Duetta
pour savoir comment procéder en cas de défaillance Imetec 8086 Duetta

Si vous n'avez pas encore acheté Imetec 8086 Duetta c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Imetec 8086 Duetta - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Imetec 8086 Duetta, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Imetec 8086 Duetta va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.

Dans une situation où vous avez déjà le Imetec 8086 Duetta, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Imetec 8086 Duetta.

Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Imetec 8086 Duetta. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Imetec 8086 Duetta ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.

Imetec 8086 Duetta manuel d'utilisation

Partager URL

Manuels similaires

Partager URL

Manuels similaires

Résumé du contenu sur les pages suivantes du manuel d'utilisation

Page 1

Page 2

Page 3

Page 4

Page 5

Page 6

Page 7

Page 8

Page 9

Page 10

Page 11

Page 12

Page 13

Page 14

Page 15

Page 16

Page 17

Page 18

Page 19

Page 20

Page 21

Page 22

Page 23

Page 24

Page 25

Page 26

Page 27

Page 28

Page 29

Page 30

Page 31

Page 32

Page 33

Page 34

Page 35

Page 36

Page 37

Page 38

Page 39

Page 40

Page 41

Page 42

Page 43

Page 44

Page 45

Page 46

Page 47

Page 48

Page 49

Page 50

Page 51

Page 52

Page 53

Page 54

Page 55

Page 56

Page 57

Page 58

Lire le manuel d'utilisation Imetec 8086 Duetta - éviter les problèmes

D'autres manuels d'utilisation dans la catégorie Aspirateurs

Bissell 1044

Bissell 10M2

Bissell 10N6-F

Bissell 1200

Bissell 12B1

Bissell 12U9

Bissell 1370

Bissell 13H8

Bissell 1400

Bissell 15D1