Manuel d'utilisation / d'entretien du produit X8 du fabricant Illy
Aller à la page of 24
INSTRUCTION MANUAL EN.
GENERAL OPERA TING RU LES Carefully read the instruction manual and warranty limitations The machine must be connected to a grounded power outlet. The machine must be kept clean by frequently washing .
MA C HINE P AR TS ...............................................................................2 8 I M P O R T A N T S A F E G U A R D S ......................................................................3 0 30 30 31 31 ..........................
28 machine par ts A B C D E F G H I L TEM PER A TU R E LED SIGNALS coffee ok - steam ok - signals when machine is heating, when temperature is not correct to make coffee, and signals a warning if boil.
EN 29 POWER C ORD CU P HOLDER W A TER T AN K CONT AIN ER FOR U SED C APSU LES (also contains some liquid) MAI N ON(I)/OFF(O) SWIT CH D A T A P LA TE (below) M N O P Q R M N O P R Q.
30 US I N G TH E ES P RESSO MAC HINE - This machine is intended for household use only. Any other use is considered improper and therefore dangerous - Do not use the machine for purposes other than its intended use - Unplug the powercord from the electrical socket when the machine is not in use - Do not touch hot surfaces.
31 - Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow ma- chine to cool before putting on or taking off par ts, and before cleaning the appliance - Before unplugging the machine check tha.
32 machine signals BLUE Light solid The machine is ready to make an espresso, or produce hot water BLUE Flashing The machine is warming up to make espresso and/or hot water YELLOW Light solid The mach.
EN 33 CAUTION: make sure that the capsule compar tment is closed before set- ting the selector knob to steam and/or activating steam or hot water, or ex- tracting coffee.
34 turning on/off Before switching on the machine check the water level in the tank; if necessary add water as described previo- usly . T o switch the appliance on, push the main on/off switch and move it into the " " position .
EN 35 drip tray adjustment The X8 appliance is designed to adust to any type of cup you choose T o adjust the drip tray , pull the lever located under the tray When the desired position has been reach.
36 making coffee W ARNIN G: - Capsules are single-dose and can not be used to make two coffees - Remember to clean the drip tray and empty the used capsule container - Remember to replace the water in.
EN 37 W ARNIN G: - Contact with steam and the steam nozzle may cause serious burns - Always position the pannarello wand above the drip tray - N EVER open the capsule compartment while using the steam.
38 making hot water The steam no zzle fitted to the machine can also heat up water Remove the capsule from the unit and any milk residue from the steam nozzle Press the steam button ; the steam icon o.
EN 39 After generating steam, the appliance cannot produce coffee until the correct coffee temperature has been reached (the temperature LED turns solid blue), or the taste of the coffee will be ruined Therefore, after steaming, it is important to return to coffee mode by pushing the steam button During the cooling stage (approx.
40 Switch the appliance off Remove the watertank and empty the residual water Fill the tank with the descaling solution according to the instructions reported on the descaling product package Place an.
EN 41 H IC H L MI N O P QN Leave the descaling solution inside the machine (switched off) for approx. 1 0-15 minutes Repeat steps ( ) to ( ) until the descaling solution in the tank is completely used.
42 The appliance and its components must be cleaned at least once a week Keep the water in the tank fresh; wash the tank and fill it daily with fresh drinking water Do not use ethyl alcohol, solvents,.
EN 43 - - - Extract the used capsule tray by g rasping and pulling firmly - -A - Remove the top part of the pannarello wand and wash it with warm water Wash the steam spout with a moist cloth Empty th.
44 technical data T o enjoy a high quality espresso, remember to: - Change the water in the tank daily and empty the drip tray at least once a week - Use water with low calcium content to reduce deposits inside the machine - Use the cup warmer Casing: ABS Internal boiler: Stainless steel T ank: 1.
P ROBLEM S OLUTION IF PROBL EM PERSIS TS Contact Assistance The machine does not turn on Connect the plug to a correct power socket Move the main selector switch to the position "I" The mach.
In the EU: the WE EE symbol used on this product means that it can not be disposed of with other domestic waste and must be collected separately . Consumers now have the opportunity to hand-in their used appliance free of charge on a 1:1 basis when they purchase a new product.
Direzione T ecnica - T echnical Management - Direction T ecnique T echnische Leitung - Dirección Técnica - Direcção Técnica - T echnische directie Garanzia Qualità - Quality Assurance - Garantie.
illycaffè S.p.A. - Via Flavia 1 1 0 - 3 4147 T rieste - Italy - www.illy .com 150 018 25.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Illy X8 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Illy X8 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Illy X8, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Illy X8 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Illy X8, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Illy X8.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Illy X8. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Illy X8 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
