Manuel d'utilisation / d'entretien du produit iHMD8816DT-E1 du fabricant iLive
Aller à la page of 11
MODEL# iHMD8816DT-E1 I N S T R U C T I O N M A N U A L M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S / M O D E D ' E M P L O I iPod not included. iPod is trademark of Apple Computer, Inc.
- 1 - W ARNINGS AND PRECAUTIONS ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES A VERTISSEMENT ET PRÉCAUTIONS CAUTION: CAUTION: T O R E D U C E T H E R IS K O F F IR E , D O N O T P L A C E A N Y HEA TING OR COOKING APP ARA TUS BENEA TH THE UNIT . TO PREV ENT ELE CTRIC S HOCK , MA TCH W IDE BLA DE OF PLUG TO WIDE SLOT , FULL Y INSER T .
OPEN BUTTON BOTÓN OPEN BOUTON OPEN HEADPHONE JACK TOMA DE AURICULARE PRISE DES CASQUE LINE IN JACK TOMA DE AURICULARES PRISE DES CASQUES PLA Y/P AUSE BUTTON BOTÓN PLA Y/P AUSE BOUTON PLA Y/P AUSE iP.
POWER SOURCES / FUENTES DE ALIMENT ACIÓN / SOURCES D’ALIMENT A TIO N CONNECTING THE SPEAKERS / PARA CONECTAR LOS ALTAVOCES / POUR BRANCHER LES ENCEINTES CONNECTING THE SPEAKER WIRES: R L R L R L WO.
LISTENING TO THE RADIO ESCUCHA DE LA RADIO ÉCOUTE DE LA RADIO 2 SELECT RADIO SELECCIONE RADIO SELECTIONNER LA RADIO SELECT AM/FM SELECCIONE AM/FM SELECTIONNER AM/FM 1 2 3 PRESS AND HOLD TO SCAN T O THE NEXT A V AILABLE CHANNEL.
3 LISTENING TO A CD / ESCUCHANDO UN DISCO COMPACTO Ó CD / ÉCOUTE D’UN DISQUE COMPACT OU CD This unit plays CD, CD-R and CD-RW discs. Note: CD-R/CD-RW discs must first be finalized. Este aparato reproduce discos CD, CD-R y CD-R W . tienen que haber terminado de tocar .
4 DVD PLA YBACK / REPRODUCCIÓN DEL DVD / LECTURE DU DVD NEXT PLA Y/P AUSE STOP TITLE REMOTE CONTROL FEA TURES PREVIOUS GOTO ZOOM Press "Next" to advance to the next chapter Presione "n.
D V D S E T M E NU O PT I O N S / O p c i o ne s d e M en ú A j u s t e s / P l a c ez L e s O p ti o n s D e Me n u 5 EN: V arious features of the player can be adjusted in the Setup Menu: - Press the SETUP button. - Setup Menu appears. -Highlight the desired icon.
EN: Misc Misceláneo Divers Enter this menu to setup the Misc setting. Press SETUP button Highlight "Misc", Misc sub menu appears. Highlight the desired item and press ENTER Highlight the desired item. Press ENTER button to confirm. Press SETUP button to save the setting and quit.
En ÉCOUT ANT Et ENCHARGEANT SON iPod SHUFFLE 1. Reliez son iPod shuffle dans son port entrée d'USB pour le charger . 2. Utilize le câble d'ENTRÉE inclus pour relier son shuffle au chat d'entrée dans l'unité. 3. Pressez le bouton FUNCTION jusqu'à ce que vous voyiez AUX dans le LCD.
CARE AND MAINTENANCE / CUIDADO Y MANTENIMIENT O / SOINS ET ENTRETIEN GENERAL / GENERAL / GÉNÉRALE E A L C H M I C Ne ver us e so lve nt s su ch as benz ene o r o th e r s t r on g c h e m ic a l c l e an e r s si nce t he se co uld d amag e the u nit' s fin is h.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté iLive iHMD8816DT-E1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du iLive iHMD8816DT-E1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation iLive iHMD8816DT-E1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le iLive iHMD8816DT-E1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le iLive iHMD8816DT-E1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du iLive iHMD8816DT-E1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le iLive iHMD8816DT-E1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei iLive iHMD8816DT-E1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
