Manuel d'utilisation / d'entretien du produit OV8 du fabricant IKEA
Aller à la page of 24
DÅTID O V8 GB FR DE IT.
.
ENGLISH 4 DEUTSCH 24 FRANÇAIS 48 IT ALIANO 7 8.
ENGLISH 4 Y our safety and that of others ar e very important This manual and the appliance itself pr ovide important safety warnings, t o be read and observed at all times. This is the danger symbol, pertaining t o safety , which alerts users to pot ential risks to themselv es and others.
ENGLISH 5 During and after use, do not t ouch the - heating elements or in terior surfaces of the appliance - risk o f burns. Do not allow the appliance t o come into c ontact with cloths or other ammable mat erials until all the componen ts have cooled sufciently.
ENGLISH 6 Product description 1 Contr ol panel 2 Cooling fan (not visible) 3 T op heating elemen t 4 Grill element (can be lo wered) 5 Rear o ven lamp 6 Cir cular heating element 7 Fan 8 Bott om heati.
ENGLISH 7 1 2 3 4 Control panel Analog clock The analog clock allows: Viewing the time of the day. T o adjust 1 . the time of the day pr ess button (B) and turn it anti-clockwise to set the time. Pr ogramming the cooking st ar t time. The 2. maximum pr ogrammed cooking st ar t time is 1 2 hours.
ENGLISH 8 Swit ching on the oven Manual cooking T urn the butt on (B) anti-clockwise 1 . (without pr essing), until the symbol is displayed in the window . Pr ess the button (A) and turn it anti- 2. clockwise until the triangle (D) u points to the time sho wn on the clock (hour hand).
ENGLISH 9 Oven Functions t able Function Description of function 0 O VEN OFF - LAMP T o switch on the o ven light . T OP AND BO TTOM HEA TING T o cook meat , sh and poultry in the oven. Pr eheat the oven to the r equir ed cooking temper ature and place the food inside as soon as the r ed thermostat light turns off .
ENGLISH 1 0 R ecipe Function Preheating Lev el (from the bottom) T emperature (°C) Cooking time (min) MEA T Lamb, Kid, Mutton X 2 200 90- 1 00 X 2 200 1 00- 1 1 0 X 2 200 1 00- 1 1 0 V eal, Beef , Po.
ENGLISH 1 1 R ecipe Function Preheating Lev el (from the bottom) T emperature (°C) Cooking time (min) VEGET ABLES P eppers, tomat oes, roast pot atoes X 2 19 0 50-60 - 2 19 0 50-60 X 2 19 0 50-60 SWE.
ENGLISH 1 2 R ecipe Function Preheating Lev el (from the bottom) T emperature (°C) Cooking time (min) Lasagna, pot atoes au gr atin, cannelloni, pasta timbales X 2 200 40- 50 X 2 19 0 40- 50 X 2 19 0.
ENGLISH 1 3 Cooking table for grill function R ecipe Function Preheating Lev el (from the bottom) T emperature (°C) Cooking time (min) T oast X 3-4 2 00-225 1 0- 1 5 Sirloin steak X 3-4 2 00-225 30-4.
ENGLISH 1 4 Cleaning and maintenance CLEANING W ARNING! Never use st eam cleaning equipment . - Only clean the ov en when it is cool to - the touch. Disconnect the appliance from the - power supply. Oven e xterior i IMPORT ANT: do not use corr osive or abr asive deter gents.
ENGLISH 1 5 The appliance could be equipped with 2 • pyr olysis functions: Ener gy-saving cycle (PYRO EXPRESS/ • ECO): which consumes appr oximat ely 25% less ener gy than the standard cycle. Select it at regular in tervals (after cooking meat on 2 or 3 consecutive occasions).
ENGLISH 1 6 T o ret the door Insert the hinges in their seats. 1 . Open the door fully. 2. Lower the two cat ches. 3. Close the door 4. Moving the t op heating element (some models only) Remo ve the oven runners (Fig. 5). 1 . Fig. 5 Pull the heating element out a little 2.
ENGLISH 1 7 Problem P ossible cause Solution The ov en does not work. No pr esence of mains electrical power . V erify the presence of mains electrical power . The ov en is not connected t o the electrical supply. Connect the oven t o the power supply.
ENGLISH 1 8 T echnical data Dimensions Width 5 9 5 Height 595 Depth 56 4 Usable volumes l 51 Ar ea of largest baking sheet (net surface) cm 2 1 200 Bott om heating element W 11 5 0 Full ov en (T op + .
ENGLISH 1 9 After unpacking the ov en, make sur e that it has not been damaged during tr anspor t and that the ov en door closes properly. In the even t of pr oblems, contact the dealer or your near est Af t er-sales Service. T o prev ent any damage, only r emove the o ven from its polystyrene foam base at the time o f installation.
ENGLISH 2 0 Door safety device T o open the door with the door safety device see Fig 1 . Fig. 1 The door safety device can be r emoved by following the sequence o f images (see Fig.
ENGLISH 2 1 Disposal of packing material The packing material is 1 00% recyclable - and is mark ed with the recycle symbol ( ). The various parts of the packing must therefor e be disposed of r esponsibly and in full compliance with local authority r egulations governing wast e disposal.
ENGLISH 2 2 IKEA GU AR ANTEE How long is the IKEA guar antee valid? Thi s guar ant ee i s va lid f or v e (5 ) yea rs fr om t he or igina l dat e o f pur chase of y our app lianc e at IKEA, unles s the appli ance is nam ed LA G AN in which case two (2) y ears of guar antee apply.
ENGLISH 2 3 T ransportation damages (such as • scr at ches , bum ps, .. etc ). If a cus tom er tr ansp orts the pr oduct to his h ome or ano ther addr ess , IKEA is n ot l iable for any damage that may occur during tr anspor t .
© Int er IKEA Systems B.V . 20 1 0 50 1 96 1 00 1 1 3 7 AA-48 6 2 1 7- 1 18 5 3 5.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté IKEA OV8 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du IKEA OV8 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation IKEA OV8, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le IKEA OV8 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le IKEA OV8, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du IKEA OV8.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le IKEA OV8. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei IKEA OV8 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
