Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ESSVIK AA-290844-1 du fabricant IKEA
Aller à la page of 8
E S S V IK ENG LISH FR AN ÇAIS ES P AÑOL.
2 E NG LI SH T urn the sto pco ck of f befo re repl acing t he old mi xer tap with th e new on e. Che ck the c ouplin g size of your water sup ply to s ee that it´ s the same dime nsion .
3.
4 E NG LI SH Use th read ta pe to sto p any lea ks . FR A NÇ AI S Utilis ez le rub an d’ étan chéité pour c olmat er les éven tuel les fuite s. ES P AÑ OL Para evitar fu gas d e agua , utiliza cinta de o bturaci ón de rosca s.
5.
6 A A-29 08 4 4 - 1.
7 E NG LI SH Flus h the mixer tap c lea n befor e using f or the r st tim e. Un screw th e lter an d let th e water ru n throug h for ab out 5 minu tes. The n screw o n the lte r again . FR A NÇ AI S Rinc er le mitig eur avan t la pre mière utilis ation.
© Int er I KE A Sys tem s B.V . 2007 8 A A-29 08 4 4 - 1.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté IKEA ESSVIK AA-290844-1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du IKEA ESSVIK AA-290844-1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation IKEA ESSVIK AA-290844-1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le IKEA ESSVIK AA-290844-1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le IKEA ESSVIK AA-290844-1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du IKEA ESSVIK AA-290844-1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le IKEA ESSVIK AA-290844-1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei IKEA ESSVIK AA-290844-1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
