Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DW60 du fabricant IKEA
Aller à la page of 28
RENLIG DW60 GB.
.
ENGLISH 4.
Contents Safety information 4 Product description 6 Control panel 7 Washing programmes 9 Use of the appliance 10 Setting the water softener 10 Use of dishwasher sa lt 11 Use of rinse aid 12 Loading cu.
Installation • Make sure that the appliance is not dam- aged because of tran sport. Do not connect a damaged appliance. If necessary, contact the supplier. • Remove all packaging before fi rst use. • A qualified and competent person must do the electrical installation.
Product description 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Upper basket 2 Water hardness dial 3 Salt container 4 Detergent dispenser 5 Rinse aid dispenser 6 Rating plate 7 Filters 8 Lower spray arm 9 Upper spray arm ENG.
Control panel 1 2 3 5 4 A B 1 On/off button 2 Half-load button 3 Programme selection/cancel button (SELECT/CANCEL) 4 Indicator lights 5 Programme indicator lights Indicator lights The indicator light comes on when the washing programme is completed. Auxiliary functions: • Level of the water softene r.
Programme selecti on/cancel butt on Use the programme selection/cancel button for these operations: • To set the washing programme. Refer to the chapter 'Setting and starting a washing pro- gramme'. • To set the water softener. Refer to the chap- ter 'Setting the water softener'.
Washing programmes Washing programmes Programme Degree of soil Type of load Programme descri ption Half-load op- tion Intensive Heavy soil Crockery, cutlery, pots and pans Prewash Main wash up to 70°.
Programme Programme duration (minutes) Energy consumption (kWh) Water consumption (litres) 12 0,1 5 1) The duration of this washing programme is prefixed (longer) than the others due to a prolonged drying and washing phases.
Water hardne ss Water hardness setting °dH °TH mmol/l Clarke manually electronically 4 - 10 7 - 18 0,7 - 1,8 5 - 12 1 2 < 4 < 7 < 0,7 < 5 1 1) 1 1) 1) No use of salt required. You must set the water softener manually and electronically. Manual adjustment The appliance is set at the factory at position 2.
3 Fill the salt container with 1 litre of water (only the first opera- tion). 4 Fill the salt container with 1,5-2,0 kg of salt. Use the salt fun- nel supplied. 5 Make sure that there is no grain of salt out- er of the salt com- partment. 6 It is normal that water overflows from the salt container when you fill it with salt.
Do not use the appliance to clean obj ects that can absorb water (sponges, household cl oths, etc.). • Before you load cutlery an d dishes, do these steps: – Remove all food remainings and debris. – Make burnt, remaining food in pans soft. • While you load cutlery and dishes, do these steps: – Load hollow items (e.
A A Do these steps to move the upper basket to the upper or lower position: 1. Move the front runner stops (A) out. 2. Pull the basket out. 3. Put the basket in the upper or lower posi- tion. 4. Replace the front runner stops (A) in their initial p osition.
1. Make sure that the detergent tablets are applicable for your wa ter hardness. Refe r to the instructions from the manufacturer. 2. Set the lowest levels of water hardness and rinse aid dosage. It is not necessary to fill the salt container and the rinse aid dispenser.
3. For better drying res ults, keep the door ajar for some minutes before you remove the dishes. Let the dishes cool down before you remove them from the appliance. Hot dish es are easily damaged. Removing the load • First remove items from th e lower baske t, then from the upper basket.
Frost precautions Caution! Do not install the appliance where the temperature is below 0 °C. The manufacturer is not responsible for damage because of frost. If not possible, empty the appliance and close the door. Disconnect the water inlet hose and remove water from th e water inlet hose.
Problem Possible cause Solution • Continuous flash of the light of the running pro- gramme. • Intermittent audi- ble signal. • 3 flashes of the end indicator light. Malfunction: The anti-flood de- vice operates. Close the water tap and Contact your local After Sales S ervice.
Problem Possible cause So lution There are streaks, milky spots or a blu- ish coating on glasses and dishes Wrong dosage of rinse aid. De crease the rinse ai d dosage. Dry wa ter d rop signs on glasses and dishes Wrong dosage of rinse aid. Increa se rinse aid dosa ge.
If a repair is necessary, the appliance must be easily accessible for the engineer. Put the appliance adjacent to a water tap and a drain. For the venting of the dishwasher only water fill, water drain and power supply cable open- ings are necessar y.
Electrical connection Warning! The manufacturer is not responsible if you do not follow these safety precautions. Ground the appliance according to safety pre- cautions. Make sure that the rated voltage and type of power on the rating plate agree with the volt- age and the power of the local power supply.
quired as proof of purchase. If service work is carried out under guaran tee, this will not ex- tend the guarantee period for the appliance, Which appliances are not covered by the IKEA five (5) years guarantee? The range of appliances named LAG AN and all appliances purchased in IKEA before 1st of August 2007.
• the technical specifications of the country i n which the guarantee claim is made; • the Assembly Instructions and User Manual Safety Information; The dedicated SERVICE for IKEA a ppliances Plea.
France 0170 36 02 05 Germany 01803-334532 (0,09€/Min. aus de m Festnetz der DTAG; Mobilfunkpreise abweichend) Italy 02 00620818 Spain 91 1875537 UK 020 3347 0044 Holland 0172 468 568 Sweden 0770 330.
25.
26.
27.
© Inter IKEA Systems B. V. 2008 AA-40173 3-1 156988030-0 0-012009.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté IKEA DW60 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du IKEA DW60 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation IKEA DW60, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le IKEA DW60 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le IKEA DW60, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du IKEA DW60.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le IKEA DW60. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei IKEA DW60 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
