Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AA-291709-1 du fabricant IKEA
Aller à la page of 8
E S S V IK ENG LIS H FR AN ÇAIS ES P AÑOL.
2 E NG LI SH T urn the s topco ck of f befo re repl acing t he old m ixer tap with the n ew one. Che ck the c ouplin g size of your water sup ply to s ee tha t it´ s the sam e dimen sion .
3 E NG LI SH Use th read t ape to s top any lea ks . FR A NÇ AI S Utilis ez le rub an d’ étan chéit é pou r colma ter les éven tuel les fuite s.
4 A A-291 709- 1.
5 E NG LI SH Caref ully b end th e pipe o ut wards . FR A NÇ AI S Cou rber d élica teme nt le tuyau ve rs l’ exté rieur . ES P AÑ OL Dob la la tu ber ía hacia af uer a cuida dosa mente .
6 A A-291 709- 1.
7 E NG LI SH AL TER NA TIVE B FR A NÇ AI S So lution B . ES P AÑ OL Alter nativa B . E NG LI SH AL TER NA TIVE A FR A NÇ AI S So lution A . ES P AÑ OL Alter nativa A . E NG LI SH The l onge r pipe i s for hot wate r . FR A NÇ AI S Le tu yau le plu s lon g est p our l’ eau c haud e.
© Int er I KE A Sys tem s B.V . 20 07 8 E NG LI SH Flus h the mixer tap c lea n befo re using f or the r st tim e. Un screw th e lter an d let th e water ru n throug h for ab out 5 minu tes. The n screw o n the lte r again . FR A NÇ AI S Rinc er le mitig eur ava nt la pre mière utilis ation.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté IKEA AA-291709-1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du IKEA AA-291709-1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation IKEA AA-291709-1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le IKEA AA-291709-1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le IKEA AA-291709-1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du IKEA AA-291709-1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le IKEA AA-291709-1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei IKEA AA-291709-1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
