Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PL2202W du fabricant Iiyama
Aller à la page of 36
USER MANUAL Thank you very much for choosing the iiyama LCD monitor . We recommend that you take a few minutes to read carefully through this brief but comprehensive manual before installing and switching on the monitor . Please keep this manual in a safe place for your future reference.
ENGLISH Congratulations! The display you have just purchased carries the TCO’03 Displays label. This means that your display is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world.
ENGLISH FCC DECLARA TION OF CONFORMITY Model Number: PL2201W / PL2202W Trade Name: iiyama Responsible party: Ampronix Inc. Address: 8697 Research Dr. Irvine, CA.92618 U.S.A. T elephone number: 949-788-9930 This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
ENGLISH T ABLE OF CONTENTS FOR YOUR SAFETY ..................................................................................... 1 SAFETY PRECAUTIONS ........................................................................ 1 SPECIAL NOTES ON LCD MONITORS .
ENGLISH FOR YOUR SAFETY W ARNING ST OP OPERA TING THE MONITOR WHEN YOU SENSE TROUBLE If you notice any abnormal phenomena such as smoke, strange sounds or fumes, unplug the monitor and contact your dealer or iiyama service center immediately . Further use may be dangerous and can cause fire or electric shock.
ENGLISH 2 FOR YOUR SAFETY CAUTION INST ALLA TION LOCA TION Do not install the monitor where sudden temperature changes may occur , or in humid, dusty or smoky areas as it may cause fire, electric shock or damage. Y ou should also avoid areas where the sun shines directly on the monitor .
ENGLISH The following symptoms are normal with LCD monitors and do not indicate a problem. NOTE When you first turn on the LCD monitor , the picture may not fit in the display area because of the type of computer that is used. In this case, adjust the picture position to the correct position.
ENGLISH 4 BEFORE YOU OPERA TE THE MONITOR BEFORE YOU OPERA TE THE MONIT OR FEA TURES ProLite E2201W : 56cm (22") TFT Color LCD Monitor ProLite E2202WS / E2.
ENGLISH CAUTION * 1 The rating of the Power Cable enclosed in 120V area is 10A/125V . If you are using a power supply higher than this rating, then a power cable with a rating of 10A/ 250V must be used. However , all guarantees and warranties are void for any problems or damage caused by a power cable not supplied by iiyama.
ENGLISH 6 BEFORE YOU OPERA TE THE MONITOR FITTING AND REMOV AL OF BASE : ProLite E2202WS / E2202WSV Install the stand on a stable surface. The monitor may cause injury or damage if it falls or is dropped. CAUTION Do not give a strong impact to the monitor .
ENGLISH CONTROLS AND CONNECTORS : ProLite E2201W <Front> <Back> A Power Switch ( ) B Menu Button (MENU) C + Button ( + ) D – Button ( – ) E Auto Button (AUTO) F Input Button (SOURCE) G.
ENGLISH 8 BEFORE YOU OPERA TE THE MONITOR CONTROLS AND CONNECTORS : ProLite E2202WS / E2202WSV A Power Switch ( ) B Menu Button (MENU) C + Button ( ) D – Button ( ) E Auto Button (AUTO) F Input Butt.
ENGLISH Computer D-Sub Signal Cable (Accessory) DVI-D Signal Cable (Accessory) Power Cable (Accessory) CONNECTING YOUR MONITOR : ProLite E2201W [Example of Connection] A Ensure that both the computer and the monitor are switched off. B Connect the computer to the monitor with the signal cable.
ENGLISH 10 BEFORE YOU OPERA TE THE MONITO R Audio Cable (Accessory) Computer D-Sub Signal Cable (Accessory) DVI-D Signal Cable* Power Cable (Accessory) CONNECTING YOUR MONITOR : ProLite E2202WS / E2202WSV [Example of Connection] A Ensure that both the computer and the monitor are switched off.
ENGLISH 20 5 ADJUSTING THE VIEWING ANGLE For optimal viewing it is recommended to look at the full face of the monitor . Hold the stand so that the monitor does not topple when you change the monitor’s angle. Y ou are able to adjust the monitor ’s angle up to 20 degrees upward, 5 degrees downward.
ENGLISH 12 OPERA TING THE MONIT OR The bar shows the progress of the adjustment being made. + – 50 V-Position Menu:1 1680 × 1050 H:65.4KHz V:60.1Hz DCR OFF OPERA TING THE MONIT OR T o create the best picture, your iiyama LCD monitor has been preset at the factory with the COMPLIANT TIMING shown on page 31.
ENGLISH ADJUSTMENT MENU CONTENTS Y ou can skip the Menu pages and display an adjustment scale directly by using the following button operations. z Brightness / Contrast / V olume* 1 / DCR: T o display direct menu press either of the +/- Buttons. Continue to use the +/- Buttons to select the adjustments required.
ENGLISH 14 OPERA TING THE MONIT OR Menu:1 1680 × 1050 H:65.4KHz V:60.1Hz DCR OFF Adjustment Item Problem / Option Button to Press T oo dark T oo bright Brightness * 1 Contrast T oo dull T oo intense .
ENGLISH Menu:2 1680 × 1050 H:65.4KHz V:60.1Hz DCR OFF Menu : 2 (Analog) On Problem / Option Button to Press Adjustment Item Color T emp. Color 1: 9300K Sharpness 1 2 3 4 5 Adjust the picture quality at resolutions of less than 1680 × 1050. Y ou can change the picture quality from 1 to 5 (sharp to soft).
ENGLISH 16 OPERA TING THE MONIT OR Normal Menu : 2 (Analog) Return to Menu Highlight “Menu : 2” again. Off Mode1 High contrast Dark Gamma Mode1 Brightness of back-light is reduced.
ENGLISH Menu : 3 (Analog) Japanese Adjustment Item Menu:3 1680 × 1050 H:65.4KHz V:60.1Hz DCR OFF Problem / Option Button to Press OSD Position 1 2 3 4 5 Y ou can move the OSD display area to any one .
ENGLISH 18 OPERA TING THE MONIT OR User Menu:1 1680 × 1050 H:65.4KHz V:60.1Hz DCR OFF G R B Adjustment Item Problem / Option Button to Press T oo dark T oo bright Brightness * 1 Contrast T oo dull T oo intense * 1 Adjust the Brightness when you are using the monitor in a dark room and feel the screen is too bright.
ENGLISH Menu : 1 (Digital) Return to Menu Highlight “Menu : 1” again. Mode1 Brightness of back-light is reduced. Mode2 Brightness of back-light is reduced more than Mode1. Economy Mode Off Normal Problem / Option Adjustment Item NOTE is displayed while Economy Mode is active.
ENGLISH 20 OPERA TING THE MONIT OR Menu : 2 (Digital) Japanese Adjustment Item Menu:2 1680 × 1050 H:65.4KHz V:60.1Hz DCR OFF Problem / Option Button to Press OSD Position 1 2 3 4 5 Y ou can move the .
ENGLISH SCREEN ADJUSTMENTS The screen adjustments described in this manual are designed to set image position and minimize flicker or blur for the particular computer in use.
ENGLISH 22 OPERA TING THE MONIT OR + – F F F F F 1) Adjust the H-Position so that the left side of the picture frame will move to the left edge of the display area. NOTE When the left side of the picture frame moves apart from the left edge of the display area during the Clock adjustment, adjust steps 1) and 2).
ENGLISH NOTE In case the strong flicker or blurs remain on a part of the screen, repeat steps F and G because the Clock may not be adjusted correctly . If the flicker or blurs still remain, set the refresh rate of computer to low (60Hz) and repeat steps from C again.
ENGLISH 0 2 W 100% POWER CONSUMPTION Blue Orange Power Indicator NORMAL MODE POWER MANAGEMENT MODE Even when using the power management mode, the monitor consumes electricity . T urn off the Power Switch whenever the monitor is not in use, during the night and weekends, to avoid unnecessary power consumption.
ENGLISH TROUBLE SHOOTING Perform the adjustments described in OPERA TING THE MONITOR, depending on the problem you have. If the monitor does not get a picture, skip to 2. 2. Consult the following items if you cannot find an appropriate adjustment item in OPERA TING THE MONITOR or if the problem persists.
ENGLISH Problem Check No sound. * The Audio Cable is properly connected. The audio output level of the audio equipment is within the specification of the monitor . F The audio equipment (computer etc.) is ON. The V olume is turned up. The Mute is OFF .
ENGLISH APPENDIX SPECIFICA TIONS: ProLite E2201W LCD Panel Size Driving system a-Si TFT Active Matrix Diagonal: 56cm / 22" 0.282mm H × 0.282mm V Response time Pixel pitch 5ms (Black, white, black), 2ms (Gray to Gray) Display Colors Approx. 16.7 million maximum Sync Frequency Dot Clock 162MHz maximum Maximum Resolution 1680 × 1050, 1.
ENGLISH 28 APPENDIX SPECIFICA TIONS: ProLite E2202WS LCD Panel Size Driving system a-Si TFT Active Matrix Diagonal: 55cm / 22" 0.277mm H × 0.277mm V Response time Pixel pitch 5ms (Black, white, black) Display Colors Approx. 16.7 million maximum Sync Frequency Dot Clock 162MHz maximum Maximum Resolution 1680 × 1050, 1.
ENGLISH SPECIFICA TIONS: ProLite E2202WSV LCD Panel Size Driving system a-Si TFT Active Matrix Diagonal: 55cm / 22" 0.277mm H × 0.277mm V Response time Pixel pitch 5ms (Black, white, black) Display Colors Approx. 16.7 million maximum Sync Frequency Dot Clock 162MHz maximum Maximum Resolution 1680 × 1050, 1.
ENGLISH 30 APPENDIX DIMENSIONS : ProLite E2201W DIMENSIONS : ProLite E2202WS / E2202WSV 507.0mm/20.0" 475.5mm/18.7" 260.0mm/10.2" 297.5mm/11.7" 339.5mm/13.4" 74.0mm/2.9" 410.5mm/16.2" 209.5mm/8.3" 506.0mm/19.9" 467.
ENGLISH 640 × 480 832 × 624 1024 × 768 COMPLIANT TIMING * DVI input is not compliant. NOTE Dot Clock 25.175MHz 31.500MHz 31.500MHz 36.000MHz 40.000MHz 49.500MHz 50.000MHz 65.000MHz 75.000MHz 78.750MHz 79.500MHz 102.250MHz 108.000MHz 108.000MHz 135.
ENGLISH 11 1 Input Signal CONNECTOR PIN ASSIGNMENT D-Sub mini 15pin Connector 3 Red video 8 Pin 2 4 5 6 7 Pin Blue video Green video ground Blue video ground 9 10 12 13 Ground Input Signal V -Sync 15 14 Red video ground Data line (SDA)* Clock line (SCL)* * Compliant to VESA DDC.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Iiyama PL2202W c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Iiyama PL2202W - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Iiyama PL2202W, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Iiyama PL2202W va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Iiyama PL2202W, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Iiyama PL2202W.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Iiyama PL2202W. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Iiyama PL2202W ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
