Manuel d'utilisation / d'entretien du produit P1904S du fabricant Iiyama
Aller à la page of 16
USER MANUAL Thank you very much for choosing the iiyama LCD monitor . We recommend that you take a few minutes to read carefully through this brief but comprehensive manual before installing and switching on the monitor . Please keep this manual in a safe place for your future reference.
ENGLISH Congratulations! The display you have just purchased carries the TCO’03 Displays label. This means that your display is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world.
ENGLISH CE MARKING DECLARA TION OF CONFORMITY This LCD monitor complies with the requirements of the EC Directive 89/336/EEC “EMC Directive” and 73/23/ EEC “Low Voltage Directive” as amended by Directive 93/68/EEC.
ENGLISH 1 FOR YOUR SAFETY FOR YOUR SAFETY W ARNING STOP OPERA TING THE MONITOR WHEN YOU SENSE TROUBLE If you notice any abnormal phenomena such as smoke, strange sounds or fumes, unplug the monitor and contact your dealer or iiyama service center immediately .
ENGLISH CAUTION INST ALLA TION LOCA TION Do not install the monitor where sudden temperature changes may occur , or in humid, dusty or smoky areas as it may cause fire, electric shock or damage. Y ou should also avoid areas where the sun shines directly on the monitor .
ENGLISH The following symptoms are normal with LCD monitors and do not indicate a problem. NOTE When you first turn on the LCD monitor , the picture may not fit in the display area because of the type of computer that is used. In this case, adjust the picture position to the correct position.
1 English Deutsch Français Polski Nederlands T ABLE OF CONTENTS CHEKING THE C ONTENTS OF THE P A CKAGE ............................................................1 BEFORE YOU OPERA T E THE MONI T OR ..................................................
2 BEFORE YOU OPERA TE THE MONIT OR [Stopper] ProLite PB1704S ProLit e PB1904S Please stan d the monitor a nd then remove the stopper on the back of the sand sl owly . CONNECTING ・ T o connect the monitor to your PC 1. Make sure that the PC and the monitor is unplugged.
3 English ・ T o connect the monitor to the power sou rce Connect the separate pow er cable ( ② in fig. 3) to the Monit or and a grounded outlet . Deutsch Français Polski Nederlands Figure 3.Connecting the monitor to the power source W A LL MOUNTING The iiyama monitor is shipped with the standard desktop configuration.
4 ST ARTUP 1. First st art your PC and then turn on your monitor using the pow er switch ( ① in fig. 4). The status indicator ( ① in fig. 4) should light up green. 2. Adjust the image to meet your requirements (see the following sections “ Basic Setup ” and “ Image settings using the OSD menu ” ).
5 English IMAGE SETTINGS USING THE OSD MENU The OSD menu is a w indow on your screen that allows you to v iew and change display settings. T o change an OSD setting: Deutsch Français Polski Nederlands Figure 4.Monitor features Press the MENU button ( ② in fig.
OSD MENU FUNCTIONS Brightness/Contrast Adjustment It em Problem/ Option Button to Press Press ▶ BRIGHTNESS T o o dark 6 T oo bright Press ◀ Press ▶ CONTRAST T oo dark T oo bright Press ◀ I M A G E C O N T R O L Adjustment It em Problem/ Option Button to Press AUTO ADJUSTMENT Adjust H.
7 English Deutsch Français Polski Nederlands C O L O R Problem/ Option Button to Press 9300k 6500k Red Green CUSTOM COLOR Blue T oo week Press ▶ T oo strong Pr ess ◀ sRGB O S D C O N T O R L Adju.
8 TROUBLESHOOTING Blank Screen Power indicator is off z Make sur e the power c able and t he power ad apter are c onnected prope rly (see section “Connecting ” ). z Make sure that t he monitor was t urned on using t he power switch (see section “ Sta r t u p ” ).
9 English Deutsch Français Polski Nederlands TECHNICAL SPECIFICA TIONS PLP1704S PLPB1704S PLP1904S PLPB1904S LCD panel Daiagonal:17.0 ” Pixel Pitch:0.264( W )x0.264(H) Brightness:300cd/ m 2 (T yp) Contrast ratio :1000:1(Typ) Viewi ng angle: Right/Left:80 degrees each Up/Down:80 deg rees each Response time: 5ms (Black, white, black) Daiagonal:19.
10 RECYCLING INFORM A TION All recycling information is placed in the iiyama international’ s website. http://www .iiyama.com/recycle.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Iiyama P1904S c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Iiyama P1904S - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Iiyama P1904S, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Iiyama P1904S va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Iiyama P1904S, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Iiyama P1904S.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Iiyama P1904S. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Iiyama P1904S ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
