Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MA203DT D du fabricant Iiyama
Aller à la page of 21
T ABLE OF CONTENTS SAFETY PRECAUTIONS............................................ 1 1 3 3 FOR YOUR SAFETY ............................................................ USER MANUAL Thank you very much for choosing the iiyama Vision Master color monitor .
ENGLISH Congratulations! The display you have just purchased carries the TCO’03 Displays label. This means that your display is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world.
ENGLISH FCC DECLARA TION OF CONFORMITY Model Number: MA203DT D Trade Name: iiyama Responsible party: IIY AMA North America, Inc. Address: 65 West S treet Road, Suite 101B, W arminster , P A 18974 U.S.A. T elephone number: 215-682-9050 This equipment complies with Part 15 of the FCC Rules.
ENGLISH FOR YOUR SAFETY SAFETY PRECAUTIONS W ARNING STOP OPERA TING THE MONITOR WHEN YOU SENSE TROUBLE If you notice any abnormal phenomena such as smoke, strange sounds or fumes, unplug the monitor and contact your dealer or iiyama service center immediately .
ENGLISH CAUTION MAINT AIN GOOD VENTILA TION V entilation slots are provided to keep the monitor from overheating. Covering the slots may cause fire. T o allow adequate air circulation, place the monitor at least 10 cm (or 4 inches) from any walls. Do not remove the tilt stand when operating the monitor .
ENGLISH NOTE If you have to return your unit for service and the original packaging has been discarded, please contact your dealer or iiyama service center for advice or replacement packaging.
ENGLISH BEFORE YOU OPERA TE THE MONITOR 4 BEFORE YOU OPERA TE THE MONIT OR Crisp, Clear Display for Windows ® or Macintosh Supports Resolutions up to 1920×1440 FEA TURES n n ACCESSORIES Power Manage.
ENGLISH FOR WINDOWS 95/98/2000/ME/XP USERS NOTE For additional information on how to download the driver for your monitor , please access one of the internet sites noted above. n Windows 95/98/2000/Me/XP Monitor Information File for iiyama monitors may be obtained via the Internet, using the address: http://www .
ENGLISH BEFORE YOU OPERA TE THE MONITOR 6 LOCA TION OF CONTROLS A Power Indicator B S tand-by Switch ( : S tand-by Symbol) C OPQ Button (OPQ) = Optimize Picture Quality Switch OPQ function between ON and OFF whenever pressing the OPQ Button. Turn ON the OPQ function to get the optimum picture quality when displaying DVD or other moving pictures.
ENGLISH Ensure that both the computer and the monitor are switched off. CONNECTING YOUR MONITOR A B Connect the computer to the monitor with the signal cable. (See page 17 for CONNECTOR PIN ASSIGNMENT .) C Connect the Power Cable to the monitor first and then to the power supply .
ENGLISH OPERA TING THE MONITOR 8 OPERA TING THE MONITOR T o create the best picture, your iiyama Vision Master has been preset at the factory with the signal timings listed on page 17 in PRESET MODES. If an incorrect picture appears during the operation, adjust the image by following the procedure shown below to get the desired picture.
ENGLISH ADJUSTMENT MENU CONTENTS Main Menu Sub-Menu T oo dull T oo intense T oo dark T oo bright NOTE Color Control Problem / Option Button to Press Color temperature is adjustable sRGB and between approximately 10000K and 4500K. The factory preset is 9300K.
ENGLISH OPERA TING THE MONITOR 10 Main Menu Sub-Menu Problem / Option Button to Press Tilt T o c o r r e c t t i l t Return to Menu Pin-Cushion Parallelogram Return to Main Menu.
ENGLISH Main Menu Sub-Menu Problem / Option Button to Press H-Convergence H-Moire Return to Menu Return to Main Menu. Picture Quality T o correct misconvergence for vertical lines NOTE T o correct vertical wavy lines Moiré is the result of interference between the phosphor layout and the video signal.
ENGLISH Sub-Menu OSD H-Position OSD V -Position Function Deutsch Français Nederlands Svenska Language English English German French Dutch Swedish Japanese OSD Off Timer 3 5 15 30 45 sec Y ou can set the OSD display time to any one of the above 5 settings.
ENGLISH Even when using the power management mode, the monitor consumes electricity . T urn off the Power Switch whenever the monitor is not used, during the night and weekends, to avoid unnecessary power consumption.
ENGLISH The screen position is not in the center . The signal timing of the computer is within the specification of the monitor . The screen is too bright or too dark. The screen is shaking. Check if there are any sources of strong magnetic fields such as TV , speakers, etc.
ENGLISH 15 TROUBLE SHOOTING Normal phenomenon on ‘Diamondtron NF-CRT’ monitors Misalignment of Aperture Grille Due to the nature of the Diamondtron NF-CRT , in rare cases, a misalignment of the aperture grille may happen by the shock or vibration caused during transportation.
ENGLISH 22" (20.0" / 51cm viewable), Aperture Grille pitch: 0.24mm, Diamondtron NF-CR T , 90 degree deflection, Short persistence phosphor , Anti-reflection & Anti-static coating CRT 300.
ENGLISH CONNECTOR PIN ASSIGNMENT PRESET MODES The following chart indicates the Factory Preset Modes. Additional adjustments may be required to the factory-presets, because the signal timings vary depending on the type of graphics board you use.
IIY AMA CORPORA TION 710-1 Kitaowaribe, Nagano-shi 381-0014 Japan Part No. 870Z257A01 This manual is printed on recycled paper. Dieses Handbuch ist auf Recyclingpapier gedruckt. Ce manuel est imprimé sur du papier recyclé. Deze handleiding is op kringlooppapier gedrukt.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Iiyama MA203DT D c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Iiyama MA203DT D - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Iiyama MA203DT D, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Iiyama MA203DT D va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Iiyama MA203DT D, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Iiyama MA203DT D.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Iiyama MA203DT D. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Iiyama MA203DT D ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
