Manuel d'utilisation / d'entretien du produit E2207WSV du fabricant Iiyama
Aller à la page of 25
D E U T S C H FR AN ÇA IS EN GL IS H USER MANUAL Thank you very much for choosing the iiyama LCD monitor . We recommend that you take a few minutes to read carefully through this brief but comprehensive manual before installing and switching on the monitor .
ENGLISH CE MARKING DECLARA TION OF CONFORMITY This LCD monitor complies with the requirements of the EC Directive 89/336/EEC “EMC Directive” and 73/23/ EEC “Low Voltage Directive” as amended by Directive 93/68/EEC.
ENGLISH FOR YOUR SAFETY .............................................................................. 1 SAFETY PRECAUTIONS ................................................................ 1 SPECIAL NOTES ON LCD MONITORS ..............................
ENGLISH 1 FOR YOUR SAFETY FOR YOUR SAFETY W ARNING STOP OPERA TING THE MONITOR WHEN YOU SENSE TROUBLE If you notice any abnormal phenomena such as smoke, strange sounds or fumes, unplug the monitor and contact your dealer or iiyama service center immediately .
ENGLISH CAUTION INST ALLA TION LOCA TION Do not install the monitor where sudden temperature changes may occur , or in humid, dusty or smoky areas as it may cause re, electric shock or damage. Y ou should also avoid areas where the sun shines directly on the monitor .
ENGLISH The following symptoms are normal with LCD monitors and do not indicate a problem. NOTE When you rst turn on the LCD monitor , the picture may not t in the display area because of the type of computer that is used.
ENGLISH The following accessories are included in your package. Check to see if they are enclosed with the monitor . If anything is missing or damaged, please contact your local iiyama dealer or regional iiyama ofce. * The rating of the Power Cable enclosed in 120V area is 10A/125V .
ENGLISH 5 BEFORE YOU OPERA TE THE MONITOR HOW TO USE THE ST AND Install the Stand on a stable surface. The monitor may cause injury or damage if it falls or is dropped. Do not give a strong impact to the monitor . It may cause damage. Unplug the monitor before installation to avoid electric shock or damage.
ENGLISH FRONT P ANEL CONTROL Menu Button ( ) Scroll Down or Aspect Ratio shortcut keys( ) Scroll Up or Brighness/Contrast/ECO Mode Button( ) Select / Auto Button ( ) Power .
ENGLISH Ensure that both the computer and the monitor are switched off. Connect the computer to the monitor with the signal cable. Connect the monitor to the audio equipment with the Audio Cable for computer when using the audio features. Connect the Power Cable to the monitorrstandthentothepowersupply .
ENGLISH Signal T iming Change to the desired signal timing listed on page 21: COMPLIANT TIMING. Windows 95/98/2000/Me/XP /Vista Plug & Play The iiyama LCD monitor complies with DDC2B of VESA standard.
ENGLISH 9 OPERA TING THE MONITOR ADJUSTING OPERA TING THE MONITOR To creat e the bes t pictur e, your iiyam a LCD monitor has been preset at the fac tor y with the COMPLIANT TIMING shown on page 21. Y ou are also able to adjust the picture by following the button operation shown below .
ENGLISH OPERA TING THE MONITOR 10 ADJUSTMENT MENU CONTENTS Adjustment Item Problem / Option Button to Press Auto Image Adjust Auto Image Adjust Y ou can skip the Menu items and display an adjustment scale directly by using the following button operations.
ENGLISH 1 1 OPERA TING THE MONITOR See your graphic card user guide for more information about changing the resolution and refresh NOTE Adjustment Item Problem / Option Button to Press Color Adjust Co.
ENGLISH OPERA TING THE MONITOR 12 Adjustment Item Problem / Option Button to Press Image Adjust Horizontal Size Fine T une H./V . Position T oo far to the left T oo far to the right T oo low T oo high H. Position V . Position H. Position and V . Position are switched as follows by pressing the / Button successively .
ENGLISH Adjustment Item Problem / Option Button to Press Setup Menu Language Select OSD T ime Out OSD Position English Deutsch English German Français French Spanish H.Position OSD is too far to the left OSD is too far to the right OSD is too low OSD is too high V .
ENGLISH SCREEN ADJUSTMENTS The screen adjustments described in this manual are designed to set image position and minimize ickerorblurfortheparticularcomputerinuse.
ENGLISH 1 1) Adjust the H.Position so that the left side of the picture frame will move to the left edge of the display area. NOTE When the left side of the picture frame moves apart from the left edge of the display area during the H.Size adjustment, adjust steps 1) and 2).
ENGLISH NOTE Incase thestrong ickeror blursremain onapart ofthe screen,repeat steps and becausethe H.
ENGLISH Even when using the power management mode, the monitor consumes electricity . Turn off the Power Switch whenever the monitor is not in use, during the night and weekends, to avoid unnecessary power consumption. NOTE It is possible that the video signal from the computer may be on while the H or V sync signal is missing.
ENGLISH TROUBLE SHOOTING 18 TROUBLE SHOOTING Perform the adjustments described in OPERA TING THE MONITOR, depending on the problem you have. If the monitor does not get a picture, skip to 2.
ENGLISH Problem Check No sound. The Audio Cable is properly connected. The audio output level of the audio equipment is within the specication of the monitor . The audio equipment (computer etc.) is ON.
ENGLISH APPENDIX 20 SPECIFICA TIONS:ProLite E2207WSV APPENDIX LCD Panel Size Diagonal: 55cm / 22" 0.277mm H × 0.277mm V Response time Pixel pitch 5ms Display Colors Approx.
ENGLISH DIMENSIONS COMPLIANT TIMING DIMENSIONS 21 APPENDIX 1440 ×900 59.940Hz 75.000Hz 60.317Hz 75.000Hz 60.004Hz 75.029Hz 60.000Hz 60.020Hz 75.025Hz 59.887Hz 60.000Hz 70.087Hz 74.500Hz Macintosh VESA SVGA VGA XGA 1024 × 768 640 × 480 800 × 600 31.
| Ser vi cecar d Dea r use r , we con gra tu lat e you on the purchase of your iiyama LCD . iiyama All iiyama LCD monitors comply with the ISO13406-2 standard for pixel defects. For details on warranty and locally used pixel policies that apply directly after installation of your product please check the iiyama website.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Iiyama E2207WSV c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Iiyama E2207WSV - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Iiyama E2207WSV, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Iiyama E2207WSV va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Iiyama E2207WSV, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Iiyama E2207WSV.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Iiyama E2207WSV. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Iiyama E2207WSV ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
