Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AQ5311D du fabricant Iiyama
Aller à la page of 23
USER MANUAL DEUTSCH ENGLISH NEDERLANDS FRANCAIS T ABLE OF CONTENTS Thank you very much for choosing the iiyama LCD monitor . We recommend that you take a few minutes to read carefully through this brief but comprehensive manual before installing and switching on the monitor .
ENGLISH CE MARKING DECLARA TION OF CONFORMITY This LCD monitor complies with the requirements of the EC Directive 89/336/EEC “EMC Directive” and 73/23/EEC “Low Voltage Directive” as amended by Directive 93/68/EEC.
ENGLISH FOR YOUR SAFETY W ARNING STOP OPERA TING THE MONITOR WHEN YOU SENSE TROUBLE If you notice any abnormal phenomena such as smoke, strange sounds or fumes, unplug the monitor and contact your dealer or iiyama service center immediately . Further use may be dangerous and can cause fire or electric shock.
ENGLISH CAUTION INST ALLA TION LOCA TION Do not install the monitor where sudden temperature changes may occur , or in humid, dusty or smoky areas as it may cause fire, electric shock or damage. Y ou should also avoid areas where the sun shines directly on the monitor.
ENGLISH The following symptoms are normal with LCD monitors and do not indicate a problem. NOTE When you first turn on the LCD monitor , the picture may not fit in the display area because of the type of computer that is used. In this case, adjust the picture position to its correct position.
ENGLISH 4 BEFORE YOU OPERA TE THE MONITOR FE A TURES The following accessories are included in your package. Check to see if they are enclosed with the monitor. If anything is missing or damaged, please contact your local iiyama dealer or regional iiyama office.
ENGLISH CONTROLS AND CONNECTORS A Power Indicator Green: Normal operation Orange: Power Management The monitor enters into power management mode which reduces the power consumption to less than 13.5W when receiving no horizontal and/or vertical sync signal.
ENGLISH 6 BEFORE YOU OPERA TE THE MONITOR CONNECTING YOUR MONITOR [Example of Connection] P ower Cab le (Accessory) to D-Sub connector of computer Computer to D VI connector of computer < Back >.
ENGLISH BEFORE YOU OPERA TE THE MONITOR 7 [Cable Wiring] A Collect cables at the back of the stand. B Place the Cable Cover by inserting the tabs into guide holes and then sliding the cover downward. [AC Adapter Installation] A Attach the AC Adapter Holder to the AC Adapter .
ENGLISH 8 BEFORE YOU OPERA TE THE MONITOR COMPUTER SETTING n Signal Timing When you connect the monitor to the computer for the first time, set the signal timing of the computer to VGA before connection. Change to the desired signal timings listed on p age 20 in COMPLIANT TIMING , after you confirm that the picture appears normally at VGA.
ENGLISH ADJUSTING THE HEIGHT AND THE VIEWING ANGLE P ANEL ROT A TION A Adjust the monitor’s height to the maximum. B Rotate the panel 90 degrees. Portrait: Turn clockwise. Landscape: Turn counter clockwise. NOTE Attempting to rotate without fully extending upward may cause damage to stand.
ENGLISH 1 0 OPERATING THE MONITOR OPERA TING THE MONITOR T o create the best picture, your iiyama LCD monitor has been preset at the factory with the COMPLIANT TIMING shown on page 20 . Y ou are also able to adjust the picture by following the button operation shown below .
ENGLISH ADJUSTMENT MENU CONTENTS Y ou can skip the Menu display and perform an adjustment immediately by using the following button operations. l Brightness: Press the Brightness Button when the Menu is not displayed. l Cont rast : Press the Contrast Button when the Menu is not displayed.
ENGLISH 1 2 OPERA TING THE MONITOR The picture is displayed at the optimum resolution. S tretch the picture to fit the full screen. Adjustment Item Problem / Option Button to Press H-POSITION T oo far.
ENGLISH Direct Direct OPERA TING THE MONITOR 1 3 DVI-Digital Input Adjustment Item Problem / Option Button to Press BRIGHTNESS * 1 CONTRAST COLOR PRESET1 PRESET2 PRESET3 USER MODE RED GREEN BLUE OSD P.
ENGLISH 1 4 OPERA TING THE MONITOR SCREEN ADJUSTMENTS n The screen adjustments described in this manual are designed to set image position and minimize flicker or blur for the particular computer in use. They are unlike the adjustments you would make on a CRT monitor .
ENGLISH F 1) Adjust the H-POSITION so that the left side of the picture frame will move to the left edge of the display area. NOTE n When the left side of the picture frame moves apart from the left edge of the display area during the COARSE adjustment, adjust steps 1) and 2).
ENGLISH 1 6 OPERATING THE MONITOR NOTE n In case the strong flicker or blurs remain on a part of the screen, repeat steps F and G because the COARSE may not be adjusted correctly . If the flicker or blurs still remain, set the refresh rate of computer to low (60Hz) and repeat steps from C again.
ENGLISH Even when using the power management mode, the monitor consumes electricity . T urn off the Power Switch whenever the monitor is not in use, during the night and weekends, to avoid unnecessary power consumption. NOTE n It is possible that the video signal from the computer may be on while the H or V sync signal is missing.
ENGLISH TROUBLE SHOOTING Perform the adjustments described in OPERA TING THE MONITOR, depending on the problem you have. 2. Consult the following items if you cannot find an appropriate adjustment item in OPERA TING THE MONITOR or if the problem persists.
ENGLISH SPECIFICA TIONS APPENDIX LCD Panel Size Driving system TFT Diagonal: 52.8cm / 20.8" 0.207mm H × 0.207mm V Response time Pixel pitch 50ms typical, 68ms maximum (Black, white, black) Display Colors 16,777,216 maximum Sync Frequency Horizontal: 31.
ENGLISH COMPLIANT TIMING 2 0 APPENDIX ( ): Maximum adjustment range 344mm/13.5" 472mm/18.6" 425.4mm/16.7" 87mm/3.4" 419mm/16.5" (529mm/20.8") 241mm/9.5" 319.5mm/12.6" 363.3mm/14.3" 640 × 350* 1,2 640 × 480 720 × 400* 2 31.
ENGLISH APPENDIX 2 1 CONNECTOR PIN ASSIGNMENT 3 8 1 2 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 18 23 16 17 19 20 21 22 24 C1 C2 C3 C4 C5 Pin Input Signal Input Signal Pin T .M.D.S Data 2– T .M.D.S Data 2+ T .M.D.S Data 2/4 Ground T .M.D.S Data 4– T .M.D.S Data 4+ Clock line (SCL) * Data line (SDA) * Analog V-Sync T .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Iiyama AQ5311D c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Iiyama AQ5311D - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Iiyama AQ5311D, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Iiyama AQ5311D va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Iiyama AQ5311D, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Iiyama AQ5311D.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Iiyama AQ5311D. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Iiyama AQ5311D ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
