Manuel d'utilisation / d'entretien du produit IB-121CL-U3 du fabricant Icy Box
Aller à la page of 24
http://www .icybox.d e Manual IB-121CL-U3 Cloning station for 2x 2.5", 3.5" HDDs and Seagate GoFlex 2.5" HDDs Handbuch IB-121CL-U3 Cloning-Station für 2x 2,5" und 3,5" F estp.
2 2.
http://www .icybox.d e 2 IB-121CL-U3 http://www .icybox.d e 2 3 Manual IB-121CL-U3 ............................................................................. 4-5 Handbuch IB-121CL-U3 .................................................................
4 IB-121CL-U3 http://www .icybox.d e 4 1. Model – HDD – Host Interface – Colour 2. Package Content Cloning Station, power adapter , USB 3.0 cable, manual 3.
http://www .icybox.d e 5 4 IB-121CL-U3 http://www .icybox.d e 5 4 4.3 HDD Initialization A new HDD must rst be initialized, partitioned and formatted by the operation system to be displa yed by the system.
IB-121C L - U 3 http://www. ic yb ox. de 6 1. Modell – HDD – Schnittstelle – Farbe 2. Verpackungsinhalt Klonstation, Netzteil, USB 3.0 Kabel, Bedienungsanleit ung 3.
IB-12 1 C L - U 3 http://www.icyb ox.de 7 4.3 Festplatteninstallation Eine neue Festplatte muss zunächst v om Betriebssystem initialisiert, partitioniert und formatiert werden, bevor sie im Arbeitsplatz dargestellt wird.
8 IB-121CL-U3 http://www .icybox.d e 8 1. Modèle – Disque dur – Interface – Couleur 2. Contenu Station d’accueil, Adaptateur secteur , Câble USB 3.
http://www. ic yb ox. de 9 IB-121C L - U 3 http://www. ic yb ox. de 9 4.3 Installation du disque dur d’être reconnu par celuici. 4.4 Fonction d’accueil à deux baies leur modèle ou leur capacité via une connexion USB. Connectez -le simplement à l’ordinateur et les lecteurs de disque dur seront détectés comme des lecteurs indépendants.
10 IB-121CL-U3 http://www .icybox.d e 10 1. Modelo – Disco duro – Interfaz – Color 2. Contenido del embalaje Adaptador IB-121CL -U3, fuente de alimentación, cable USB, manual 3.
http://www .icybox.d e 11 10 IB-121CL-U3 http://www .icybox.d e 11 10 4.2 Poner en marcha Necesita la fuente de energía para tener suciente corriente par a el disco duro. Puede conectar IB-120CL -U3 a USB 2.0 y USB 3.0 interfaz con cable USB 3.0. 4.
12 IB-121CL-U3 http://www .icybox.d e 12 1. Modello – HDD – Interfaccia – Colore 2. Contenuti dell'imballo Docking station, adattatore di rete, cavo USB 3.
http://www .icybox.d e 13 12 IB-121CL-U3 http://www .icybox.d e 13 12 4.3 Inizializzazione del disco rigido Un disco rigido nuovo v a innanzitutto inizializzato, partizionato e formattato dal sistema operativo per poter essere visualizzato dal sistema.
14 IB-121CL-U3 http://www .icybox.d e 14 1. Modelo – Disco rígido (HDD) – Interface – Cor 2. Conteúdo da embalagem Docking Station, adaptador de corrente, cabo USB, manual 3.
http://www .icybox.d e 15 14 IB-121CL-U3 http://www .icybox.d e 15 14 4.3 Para o HDD arrancar Um novo HDD tem de arr ancar , em primeiro lugar , ser repartido e formatado pelo sistema operativo par a ser exibido pelo sistema.
16 IB-121CL-U3 http://www .icybox.d e 16 1. Model – HDD – interfejs – kolor 2. Części Paczki Stacja dokująca, zasilacz, kabel USB 3.0, instrukcja 3.
http://www .icybox.d e 17 16 IB-121CL-U3 http://www .icybox.d e 17 16 4.3 Instalacja HDD Nowy dysk HDD musi zostać najpierw zainicjowany , podzielony na partycje i sformatowany przez system operacyjny , aby mógł być wyświetlony w systemie.
18 http://www .icybox.d e 18 IB-121CL-U3 1. Μοντέλο – Μονάδα σκληρού δίσκου (HDD) – Διασύνδεση – Χρώμα 2. Περιεχόμενα Σταθμός σύνδεσης, προσαρμογέας ρεύματος, καλώδιο USB 3.
http://www .icybox.d e 19 18 http://www .icybox.d e 19 18 IB-121CL-U3 4.2 Έναρξη λειτουργίας Απαιτείται τροφοδοσία ρεύματος για την τροφοδοσία της μονάδας σκληρού δίσκου.
20 IB-121CL-U3 http://www .icybox.d e 20 1. Модель – HDD – Интерфейс – Цвет 2. Содержание упаковки Установочная станция (Docking Station), блок питания, USB 3.0-кабель, инструкция по эксплуатации 3.
http://www .icybox.d e 21 20 IB-121CL-U3 http://www .icybox.d e 21 20 4.3 Установка HDD Новый HDD должен быть для начала инициализирован системой, разбит на партиции и форматирован, прежде чем вы начнете его использоапнте.
22 IB-121CL-U3 http://www .icybox.d e 22 1. Model – pevný disk (HDD) – konektór – barva 2. Obsah balení Dokov ací stanice, AC adaptér , USB 3.
http://www .icybox.d e 23 22 IB-121CL-U3 http://www .icybox.d e 23 22 4.3 HDD instalace Nový pevný disk musí být předem naformátov aný aby se zobrazíl na pr acovní ploše.
The information contained in this manual is believed to be accurate and reliable. R aidSonic T echnology GmbH assumes no responsibility for any errors contained in this manual. RaidSonic T echnology GmbH reserves the right to make changes in the specifications and/or design of the above mentioned product without prior notice.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Icy Box IB-121CL-U3 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Icy Box IB-121CL-U3 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Icy Box IB-121CL-U3, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Icy Box IB-121CL-U3 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Icy Box IB-121CL-U3, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Icy Box IB-121CL-U3.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Icy Box IB-121CL-U3. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Icy Box IB-121CL-U3 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
