Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Options 09N4153 du fabricant IBM
Aller à la page of 26
IB M 9 . 4 / 4 . 7 G B D V D-RAM Dri v e Us e r ’ s G u i d e O P T IONS by I B M.
Note: Before using this information and the pr oduct it supports, r ead the information under Appendix C, ″ Product warranties and notices ″ on page C-1. First Edition (August 2000) © Copyright International Business Machines Corporation 2000. All rights reserved.
Contents Safety: Read first .................... v Preface ....................... v i i Installation and user ’ s guide ................ 1 - 1 Appendix A. Problem solving ............... A - 1 Appendix B. Help and service information ........... B - 1 Appendix C.
iv IBM 9.4/4.7 GB DVD-RAM Drive: User ’ s Guide.
Safety: Read first Before installing this pr oduct, r ead the Safety Information. Antes de instalar este produto, leia as Informa çõ es de Seguran ç a. Pred inst alací t ohoto pr oduktu si pr ectete pr ír ucku bezpecnostních inst r ukcí. L æ s sikkerhedsforskrifterne, f ø r du installer er dette pr odukt.
Antes de instalar este produto, leia as Informa çõ es sobr e Seguran ç a. P red inštaláciou tohto zariadenia si pečítaje Bezpečnostné predpisy. Antes de instalar este producto lea la informaci ó n de seguridad. L ä ss ä kerhetsinformationen innan du installerar den h ä r pr odukten.
Preface This manual contains instructions for installing and using the IBM 9.4/4.7 GB DVD-RAM Drive with Software MPEG-2 Option Kit. The manual is divided into the following parts: Part 1: Installatio.
viii IBM 9.4/4.7 GB DVD-RAM Drive: User ’ s Guide.
Installation and user ’ s guide This section contains the product description, har dwar e and softwar e installation instructions, and operating information for the IBM ® 9.4/4.7 GB DVD-RAM Drive. Product description 9.4/4.7 GB DVD-RAM Drive with MPEG-2 Software This option package is intended for multimedia applications.
W ith this MPEG-2 software, you do not need to install an MPEG-2 adapter in your computer to view DVD video files. The software CD contains an MPEG-2 decoder and programs that work with W indows 98, W indows 95 OSR2, W indows 2000, W indows NT 4.0, and W indows Me.
Drive controls and connectors The following diagrams show the location and functions of the drive controls and connectors. Front view of the drive 1 Disc drawer This drawer is where you load and unload a disc. 2 Headphone jack This jack provides audio output to the headphones.
Rear view of the drive Pin 1 1 Reserved 2 Audio-out connector This connector transmits the analog audio signals to an audio adapter . 3 Configuration pins These pins are used to set the drive configuration. 4 IDE port This connects the DVD-RAM drive to the IDE cable.
If you must put the drive down, place the antistatic bag on a flat, padded surface, such as a magazine, and place the drive on the antistatic bag. Step 3. Setting the configuration jumpers Y ou can configure your drive as master 1 , slave 2 , or cable-select 3 ,a s shown.
Step 4. Mounting the drive in the bay Attention: Be sure to use the M3 x 5-mm mounting scr ews in the option package when you are driving scr ews dir ectly into the drive. Using scr ews that are too long might damage the drive. Y ou can mount the DVD-RAM drive horizontally or vertically in the computer .
1. Connect the dual-connector end of the included internal audio cable 1 to the audio-out connector on the DVD-ROM drive. 2. Attach a 40-pin IDE-cable connector 2 to the IDE connector on the drive. Align the cable so that the color-coded edge is closest to the power cable connector 3 .
1. Insert the InstantWrite Softwar e CD in the CD-ROM or DVD-RAM drive of your computer . 2. Double-click My Computer . 3. Double-click the icon for your CD-ROM or DVD-RAM drive. 4. Double-click SETUP .EXE . The Install W izard window opens. 5. Follow the on-screen instr uctions.
11 . Click OK . 12. Click OK again. 13. Click Close . 14. Restart your computer to enable the DMA of your DVD-RAM drive. Step 1 1. Installing the MPEG-2 Decoding software for Windows 98, Windows 95 OSR2, or W indows Me.
Refer to the documentation that comes with your computer for information on other system-board manufactur ers. When you have located the W indows NT 4.0 DMA device driver recommended by your system boar d manufactur er , download and extract it to a directory on your har d drive.
an Intel chipset in your computer . For mor e information on installing W indows NT Service Packs, visit the Microsoft W eb site at http://www .microsoft.com. T o enable DMA in W indows NT 4.0, do the following: 1. Log on as an administrator . 2. Disable the CD-ROM device driver using the following instructions: a.
n. During the start process, select the Last Known Good option. If you are unfamiliar with this technique, r efer to the documentation that comes with your W indows NT operating system or go to the Microsoft W eb site at http://www .microsoft.com for online help.
protect the media. 2. Reverse the procedur e to enable writing on the media again. Using single- and double-sided DVD-RAM media DVD-RAM media is available in single-sided and double-sided versions. 2.6 GB and 4.7 GB versions are single-sided and ar e available in T ype I or T ype II cartridges.
open the disc will eject. Do not touch the recording side of the disc when handling the bare media . 1-14 IBM 9.4/4.7 GB DVD-RAM Drive: User ’ s Guide.
Returning the disc to the cartridge T o return the disc to the cartridge, align the label side of disc 1 with the DVD-RAM cartridge label side. Insert the disc and close the cartridge lid 2 . A clicking sound will ensur e the lid door is closed.
The DVD-RAM drive has two plastic clips near the front of the loading tray that must be lifted up to secure a bar e disc for vertical mounting operation. T o raise the clips, open the tray , remove any discs that might be present, and push the clips up using the side tabs by pushing from the underside of the tray .
Changing the DVD region code Attention: Regionalization and Copy Protection (the DVD r egion code) uses the content scramble system (CSS) standard to pr event unauthorized duplication of the intellectual property rights distributed on DVDs.
Caring for a CD or DVD Digital discs are high-density media that must be handled with car e and kept clean to ensure that they r emain r eadable. The following pr ecautions help to prolong the life of your discs. Attention: W iping a disc using a circular motion can damage the disc and cause data loss.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté IBM Options 09N4153 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du IBM Options 09N4153 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation IBM Options 09N4153, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le IBM Options 09N4153 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le IBM Options 09N4153, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du IBM Options 09N4153.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le IBM Options 09N4153. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei IBM Options 09N4153 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
