Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 802.11a/b/g Wireless CardBus Adapter du fabricant IBM
Aller à la page of 62
802. 1 1a/b/g W ir e l e s s CardB u s A d ap te r Us er ’ s G u id e .
.
802. 1 1a/b/g W ir e l e s s CardB u s A d ap te r Us er ’ s G u id e .
First Edition (May 2003) © Copyright International Business Machines Corporation 2003. All rights reserved. US Government Users Restricted Rights – Use, duplication or disclosure r estricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
Contents Preface ............... v Registering your option .......... v Installation guide ........... 1 Product description ............ 1 Installing the W ireless Car dBus Adapter ..... 1 Installing the W ireless Car dBus Adapter in W indows XP Professional .
iv 802.1 1a/b/g W ireless Car dBus Adapter: User ’s Guide.
Preface In addition to this User ’s Guide, the option package includes the following: v IBM ® 802.1 1a/b/g W ireless Car dBus Adapter v Installation and User ’ s Guide CD containing device drivers v IBM 802.
vi 802.1 1a/b/g W ireless Car dBus Adapter: User ’s Guide.
Installation guide This guide provides information on the IBM 802.1 1a/b/g W ireless CardBus Adapter . Product description The IBM 802.1 1a/b/g W ireless Car dBus Adapter contained in this package has the following features: v Conforms to IEEE 802.1 1a, 802.
c. Click OK and the W elcome window will appear , as shown below . Continue with Step 5. 5. Click Next . 6. Choose Destination Location and click Next .
11 . Continue with “Using the IBM Client Utility to set up your wireless network under W indows XP , W indows 2000, and W indows NT 4.0” on page 9. Installing the Wireless CardBus Adapter in W indows 2000 T o install the adapter in Microsoft W indows 2000 Professional, do the following: 1.
9. Hold the CardBus Adapter so that its 68-pin connector is facing your computer PCMCIA CardBus slot and that its label is facing up. 10. Slide the CardBus Adapter completely into the PCMCIA CardBus slot.
7. Click Next . The following window opens displaying the destination where setup will install the files. If you do not want to accept the default location that is displayed, click Change , specify a new location, and then click OK . 8. Click Next . Setup installs the files to the destination that you specified.
2. Double-click the Network icon. The Network window displays. 3. Click the Adapters tab. The window will display adapters currently installed on your computer .
4. Click Add . The Select Network Adapter window opens. 5. Click Have Disk . The Insert Disk window opens. 6. Replace the drive letter shown with the path where the NDIS device driver is located on the Installation and User ’ s Guide CD . Specify D:NDIS4 (where D is the letter of your CD-ROM drive).
7. Click OK to copy the files to the computer hard disk drive. The Network window opens again displaying the name of the W ireless Car dBus Adapter . 8.
11 . Click OK . 12. Click Ye s to restart the computer . 13. After the computer restarts, hold the Car dBus Adapter so that its 68-pin connector is facing the computer PCMCIA CardBus slot and that its label is facing up. 14. Slide the CardBus Adapter completely into the PCMCIA CardBus slot.
Software description The IBM Client Utility enables you to: v V iew status information v Define, modify , and delete profiles v V iew diagnostic information Accessing the IBM Client Utility When your .
2. Press the right mouse button and click Launch Client Utility . The following window opens. Understanding the IBM Client Utility menu commands The IBM Client Utility window contains menus at the top and tabs below . Y ou use these menus and tabs to perform various operations.
Viewing or changing display settings T o view or change the IBM Client Utility settings, click Display Settings in the Options menu to open the Display Settings window , as shown below . In the window , you have the following options: v Signal Strength Display Units enables the signal strength to be displayed as a percentage or as decibels.
The Current Status tab has an Advanced button that you can click on to view advanced status information, as shown in the figure below . Working with profiles A profile is a collection of configuration settings. A profile specifies the network type, security mode, and up to three network names.
creating, as shown below . 3. In the General tab, specify the following parameters: v Profile Name : T ype a name for the profile you ar e creating. v Network Names : Specify up to three service set identifiers (SSIDs) for this configuration profile. T o enable connection to any access point, leave all three fields empty .
window . T ype the encryption information and click OK . v Key Entry Method : Enables you to select the entry method for an encryption key , using hexadecimal (0-9, A-F) or ASCII text (all keyboard characters. v Encryption Keys : Enables you to specify either a per-user or up to four shared keys as the default encryption key to be used.
v Power Save Mode : Select the power-saving mode for the configuration profile you ar e creating. Y ou can select Maximum , Normal ,o r Off . v Network T ype : Select the type of network for the configuration profile you are cr eating. Y ou can select Access Point or Ad Hoc .
Connecting to a different network The Profile Management tab has an A vailable Networks button that enables you to view and connect to differ ent networks. T o connect to a differ ent network, do the following: 1. In the Profile Management tab, click a configuration profile.
Y ou can use the Advanced Statistics button on the Diagnostics tab to display the following window . The window displays the following receive and transmit statistics: v Frames transmitted and receive.
Specification (NDIS) device driver , as shown below . Uninstalling the Wireless CardBus Adapter This section provides information on uninstalling the W ireless CardBus Adapter . T o uninstall the W ireless Car dbus Adapter in W indows XP Pr ofessional and W indows 2000, do the following: 1.
If the following window opens, skip to step 6. If the window does not open, continue with step 5. 5. Click Start → Run . Navigate to the computer CD-ROM drive, double-click the SETUP .EXE file on the Installation and User ’ s Guide CD , and click OK .
9. When the following window opens, remove any discs fr om their drives and click Finish to complete the uninstall process. Installation guide 21.
22 802.1 1a/b/g W ireless Car dBus Adapter: User ’s Guide.
Appendix A. LED information Y our IBM 1 1a/b/g W ireless Car dBus Adapter pr ovides two Light Emitting Diodes (LEDs), a Power LED, and a Network LED. These LEDs indicate power and activity status of the CardBus Adapter . Power LED Network LED Description Slow blink OFF Power Save Mode: The CardBus Adapter enters this mode after power-up or r eset.
24 802.1 1a/b/g W ireless Car dBus Adapter: User ’s Guide.
Appendix B. Specifications The following table lists the specifications of the IBM 1 1a/b/g W ireless Car dBus Adapter . Model: IBM 1 1a/b/g Wireless CardBus Adapter Physical specifications: Form Factor CardBus T ype II Extended Dimensions 2.2 ″ x 4.
Regulatory and Safety Safety UL, C-UL United States FCC Part 15.247 and 15.249 Canada Industry Canada RSS - 210 Japan VCCI, JA TE, T elec 26 802.1 1a/b/g W ireless Car dBus Adapter: User ’s Guide.
Appendix C. T roubleshooting The following list provides general tr oubleshooting tips for the W ireless CardBus Adapter . v Y our computer does not recognize the Wireless CardBus Adapter: – Be sure the Car dBus Adapter is pr operly inserted into a 32-bit CardBus slot.
28 802.1 1a/b/g W ireless Car dBus Adapter: User ’s Guide.
Appendix D. Service and Support The following information describes the technical support that is available for your product, during the warranty period or thr oughout the life of the product. Refer to your IBM Statement of Limited W arranty for a full explanation of IBM warranty terms.
Country or Region T elephone Number Country or Region T elephone Number Belgium Dutch 02-210-9820 French 02-210-9800 New Zealand 0800-446-149 Bolivia 0800-0189 Norway 66 81 1 1 00 Brazil 55-1 1-3889-8.
Appendix E. IBM Statement of Limited W arranty - Z125-4753-07 - 1 1/2002 Part 1 - General T erms This Statement of Limited Warranty includes Part 1 - General T erms, Part 2 - Country-unique T erms, and Par t3-W arranty Information. The terms of Part 2 replace or modify those of Part 1.
v any non-IBM products, including those that IBM may pr ocure and provide with or integrate into an IBM Machine at your request. The warranty is voided by removal or alteration of identification labels on the Machine or its parts. IBM does not warrant uninterrupted or err or-fr ee operation of a Machine.
functionally equivalent to the item replaced. The r eplacement assumes the warranty service status of the replaced item. Y our Additional Responsibilities Before IBM or your r eseller exchanges a Machine or part, you agree to remove all features, parts, options, alterations, and attachments not under warranty service.
This limit also applies to IBM’s suppliers and your reseller . It is the maximum for which IBM, its suppliers, and your reseller ar e collectively responsible.
How to Obtain W arranty Service: The following is added to this Section: T o obtain warranty service from IBM in Canada or the United States, call 1-800-IBM-SER V (426-7378). CANADA Limitation of Liability: The following replaces item 1 of this section: 1.
days of the date the other party appoints its, the first appointed arbitrator shall be the sole arbitrator , provided that the arbitrator was validly and properly appointed. All proceedings shall be conducted, including all documents pr esented in such proceedings, in the English language.
excluded or limited. The Consumer Guarantees Act 1993 will not apply in r espect of any goods which IBM provides, if you r equire the goods for the purposes of a business as defined in that Act.
reseller appr oved to perform warranty service or (2) from IBM, provided the Machine has been announced and made available by IBM in the country in which you wish to obtain service.
summary proceedings, will be submitted to the exclusive jurisdiction of the English courts; 3) in Belgium and Luxembourg , all disputes arising out of this Statement of Limited W arranty or related to.
sale of consumer goods. Such rights are not af fected by the warranties provided in this Statement of Limited W arranty . How to Obtain W arranty Service: The following is added to this section: T o obtain warranty service from IBM in EU countries, see the telephone listing in P a r t3-W arranty Information.
CONSEQUENCE OF THE EVENT THA T GENERA TED THE DAMAGES; OR 4) LOSS OF BUSINESS, REVENUE, GOODWILL, OR ANTICIP A TED SA VINGS. THE FOLLOWING TERMS APPL Y TO THE COUNTR Y SPECIFIED: AUSTRIA What this W a.
money refunded. The second paragraph does not apply . What IBM W ill Do to Correct Problems: The following is added to this section: During the warranty period, transportation for delivery of the failing Machine to IBM will be at IBM’s expense.
3. loss of profits, business, r evenue, goodwill, or anticipated savings. SLOV AKIA Limitation of Liability: The following is added to the end of the last paragraph: The limitations apply to the extent they are not pr ohibited under §§ 373-386 of the Slovak Commercial Code.
The warranty period may vary by country or region and is specified in the table below . NOTE: ″ Region ″ means either Hong Kong or Macau Special Administrative Region of China.
Y ou will deliver or mail as IBM specifies (prepaid unless IBM specifies otherwise) the failing Machine suitably packaged to a location IBM designates.
Country or Region T elephone Number Country or Region T elephone Number Japan Consumer customers 0120-887-870 Business customers 0120-887-874 V enezuela 0-800-100-201 1 Luxembourg 298-977 5063 V ietnam 848-8295-160 46 802.
Appendix F . Notices IBM may not offer the pr oducts, services, or features discussed in this document in all countries. Consult your local IBM repr esentative for information on the products and services curr ently available in your area.
T rademarks The following terms are trademarks of International Business Machines Corporation in the United States, other countries, or both: IBM IBM logo HelpCenter ThinkPad Microsoft, W indows, and W indows NT are trademarks of Microsoft Corporation in the United States, other countries, or both.
T ested T o Comply W ith FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE Industry Canada Class B emission compliance statement This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. A vis de conformite a la reglementation d’Industrie Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
limits for Class B equipment were derived for typical r esidential environments to provide r easonable protection against interference with licensed communication devices.
Japanese statement of compliance for products less than or equal to 20 A per phase Appendix F . Notices 51.
52 802.1 1a/b/g W ireless Car dBus Adapter: User ’s Guide.
.
Part Number: 31P91 1 1 Printed in U.S.A. (1P) P/N: 31P9111.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté IBM IBM 802.11a/b/g Wireless CardBus Adapter c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du IBM IBM 802.11a/b/g Wireless CardBus Adapter - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation IBM IBM 802.11a/b/g Wireless CardBus Adapter, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le IBM IBM 802.11a/b/g Wireless CardBus Adapter va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le IBM IBM 802.11a/b/g Wireless CardBus Adapter, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du IBM IBM 802.11a/b/g Wireless CardBus Adapter.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le IBM IBM 802.11a/b/g Wireless CardBus Adapter. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei IBM IBM 802.11a/b/g Wireless CardBus Adapter ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
