Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 4900 du fabricant IBM
Aller à la page of 36
1 MODEL: IBM - 412 AD VANCED HOME/OFFICE 4 LINE TELEPHONE INSTALLATION AND OPERATION GUIDE Please read this manual carefully prior to installing your telephone.
2.
3 FCC INFORMATION ................................................................................................................... 5 IMPORTANT SAFETY INS TRUCTIONS ................................................................................... 6 BATTERY CAUTIONARY INSTRUCTIONS .
4 HEADSET OPERATION .............................................................................................................. 22 Headset Enable/Disable ..............................................................................................
5 E quipment Notes: Your IBM - 412 telephone is registered with the Federal Communications Commission and is in compliance with Part 15J and Part 68 of the FCC Rules and Regulations. On the bottom of this equipment is a label ind i- cating among other information, the FCC Registration Number and Ringer Equivalence Number (REN) for the equipment.
6 Before using your telephone equipment, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electrical shock and injury to persons, including the following: v Read and understand all instructions. v Follow all warnings and instruction s marked on the product.
7 B ATTERIES: CAUTION v Use only 1.5 volt, AA - size batteries, ( 15A) carbon - zinc or alkaline batter ies . (batteries not included.) v Do no t dispose of the batteries in a fire. The cells may explode. Check with local codes for possible special disposal instructions.
8 P ACKAGE CONTENTS 1. Check to be sure that you have all the following components in the package: 2. Telephone base. 3. Handset. 4. Headset. 5. No rmal telephone line cord (2 pc’s). 6. Short telephone line cord. 7. Handset Coiled cord. 8. Handset “Y” adapter.
9 Model IBM - 412 Top View Model IBM - 412 Rear View LOCATION OF CONTROLS AND FEATURES L3/L4 Jack L1/L2 Jack DATA Jack ADAPTER Jack L3/L4 L1/L2 DATA ADAPTER 12VDC 400mA STORE SHIFT FLASH LINE 4 TRNSFR.
10 U SEFUL FEATURES AND T ERMS Auto Line Selection — Automatically selects first available line for outgoing calls. Automat i- cally selects ringing line for incoming calls. Auto Redial — Redials the last number dialed approximately every 60 seconds.
11 LIGHTS AND CADENCE R EFERENCE LIST LED Status Indication Lines 1 - 4 Off Line is not in use Flashing Slowly Incoming outside call is ringing On Steady Line is in use by another extension or phone line is not connected To that Line.
12 S ELECTING A LOCATION TO INSTALL YOUR TELE PHONE The phone may be used on a desk or mounted on a wall. Select a location which meet s the following requirements: 1. Near an AC electrical outlet. 2. Near a telephone line jack. 3. Away from any electrical machinery, appl iances, and metal walls or filing cabinets.
13 CAUTION: 1. Never install telephone wiring during a lightning storm. 2. Never install telephone jacks in wet locations unless the jack is specifically designed for wet loc a- tions. 3. Never touch un - insulated telephone wires or terminals unless the incoming telephone line has been disconnected at the network interface.
14 COUNTER TOP/DESK TOP INSTALLATION 1. For lines 1 and 2, plug the telephone line cord (provided with the telephone) into the L1/L2 jack as indicated on the rear base of the telephone. 2. For lines 3 and 4, plug the other telephone line cord (provi ded with the telephone) into the L3/L4 jack as indicated on the rear base of the telephone.
15 Adjusting the Viewing Angle Brackets Adjust the viewing angle brackets (one on each side of the phone) to position the phone to the desired viewing angle. Take care to keep the right side bracket on the right side of the phone and the left bracket on the l eft side of the phone.
16 Wall Mounting Instructions: 1. Pick up the handset. 2. Slide the handset catch (immediately in front of handset hook flash lever) up a nd off the handset cradle. 3. Rotate the handset catch a half turn and slide it back into the slot. 4. The handset catch should now e xtend over the edge.
17 L IST OF SYSTEM DEFAUL TS The default telephone setup is as follows: You may clear all programmed data and all the param eters will revert to the above default values. To do this: 1. Press [STORE]. 2. Press [*], [#], [*], [#]. 3. Press [MUTE]. 4. A short ring w ill be heard to signal successful programming.
18 N OTE: The programmable speed dial keys double in function as Direct, Station to Station (DSS) keys. The uppermost left key is ext ension (Station) 11, the next key to the right is extension 12, etc.
19 4. Press [0], [1] for ON or [0], [0] for OFF. 5. Press [MUTE]. 6. A short ring will be heard to signal successful programming. NOTE: The default value is ON for all 4 lines. ADJUSTING VOLUME LEV ELS Adjusting Ringer Volume There are 3 levels of volume adjustment (l ow, middle, and high) for the ringer.
20 MAKING AN OUTGOING C ALL Using the Handset 1. Lift the handset. The first available line is automatically selected. 2. Dial desired num ber. The display will show the digits as they are dialing. 3. At the end of the call, return the handset to the base.
21 USING AUTO REDIAL If the phone number dialed is busy or not answered, the phone can automatically redial the number approximatel y every 60 seconds up to 10 times.
22 A headset has been included for your convenience to provide optional hands - free operation. 1. To use the headset, you must ENABLE i t. The default value is DISABLE. 2. Once headset operation mode is enabled, your telephone unit won’t detect the status of the hook switch (under the handset).
23 MAKING AN OUTGOING C ALL USING THE HEADSE T 1. The [SPKR] LED will flash to indicate the phone is in headset mode. 2. Press the [SPKR] k ey. An available line is automatically selected. 3. Dial the desired number, using standard dial pad, speed dial or redial keys.
24 T he Intercom function allows extension - to - extension conversations (phones must be connected to [LINE 1]). That means you can spea k with another party without having to dial seven digits (using an outside line). As you direct an intercom call to an extensio n that extension will ring and display a flashing ICM LED.
25 A NSWERING AN INTERCOM CALL Answering an Intercom Call with the Handset 1. Lift the handset. You will know you are receiving an inter com call because the [ICM] LED flashes, and you will hear the distinct ICM ring (a double ring). 2. Your phone will automatically connect the intercom call, so you are free to begin your convers a- tion.
26 P aging differs from Intercom calling in that the party called does not have to answer the phone in order to hear your message. This permits the caller to broadcast a message to one or all other phone exte n- sions. PAGING A SPECIFIC EX TENSION (INDIVIDUAL PAGE) 1.
27 P AUSE You may use this feature to create a dialing pause between digits during a call. Typically, the PAUSE function is most usef ul for programming dialing delays in long number sequences of certain Speed Dial numbers such as voicemail codes, international phone numbers, and personal banking authorizations.
28 1. T o activate the DND function, press the [DND] key. 2. To cancel DND, press the [DND] key again. LINE PRIVACY A line in use will al ways maintain privacy unless you cancel it to allow other phones in the system to join your call. Line Privacy is active by defa ult to ensure conversation privacy.
29 3. P ress the [SHIFT] key. 4. Press the desired Speed Dial key. A short ring will be heard to signal successful programming. The [SHIFT] LED will revert to dark immediately after pressing the Speed Dial key. Storing the Last Number Dialed into the First G roup of Speed Dial Memory 1.
30 2. P ress [*]. 3. Press [SHIFT]. 4. Press the Speed Dial key that you wish to erase. A ring tone will be heard signaling successful d e- l e tion of the Speed Dial number. CONFERENCE CALLING When speaking with an outside party, you can include a third person into the conversation for a three - person conference call.
31 TECHNICAL SPECIFICATIONS Flash Rate for Lights On Steady: Solid light. Flashing Slowly: 1 sec on, 1 sec off, repeatedly. Flashing Rapidly: 0.125 sec on, 0.125 sec off, repeatedly. Blink 1: 1.875 sec on, 0.125 sec off, repeatedly. Blink 2: 0.875 sec on, 0.
32 Y our IBM - 412 telephone has been designed to give years of trouble free service. It is a sensitive ele c- tr o mechanical instrument. To assure its longevity, please read the following maintenance instructions.
33 Intercom, line status, auto - answer, privacy or auto - line selection are inoperable. v Check if Lines 1 and 2 are cross wired in the wall jack. v If used, see if you may have installed your 2 - line adapter incorrectly. v Be sure all extensions in the system are con nected to [LINE 1].
34 Handset doesn’t appear to be working. v Check to see if your phone is in headset mode. If the [SPKR] key is flashing, you are in h eadset mode and need to deactivate this in order to turn on the handset. v Make sure the handset cord is connected at both ends.
35 S tatement of limited warranty: TT Systems LLC warrants that for a period of one year from the date of purchase that this pro d uct 1) is free from defects in materials and workmanship and 2) conforms to its specifications.
36 PLACE THIS TEMPLATE ON THE WALL. THE LOCATION OF THE SCREWS IS INDICATED BY THE CENTERS OF THE CROSSED LINES. FASTEN THE SCREWS LEAVING 3/16" OF THE SCREW EXTENDING FROM THE WALL Remove This P.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté IBM 4900 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du IBM 4900 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation IBM 4900, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le IBM 4900 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le IBM 4900, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du IBM 4900.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le IBM 4900. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei IBM 4900 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
