Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 37L1388 du fabricant IBM
Aller à la page of 62
40X - X Inter nal I DE CD - ROM D r i v e 17 U ser 's G uid e OP T IONS by I B M.
First Edition (April 1999) The following paragraph does not apply to the United Kingdom or any country where such provisions are inconsistent with local law: INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATIO.
Contents Registering your option ............................ i v About this book ................................ v Part 1: Installation guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Part 2: User's guide . . . . . . . . . . . . . . . .
Registering your option Thank you for purchasing OPTIONS by IBM. Please take a few moments to register your product and provide us with information that will help IBM to better serve you in the future.
About this book This manual contains information on the 40X-17X Internal IDE CD-ROM Drive. It is divided into the following parts: Part 1: Installation instructions in the following languages: English.
vi 40X-17X Internal IDE CD-ROM Drive.
Part 1: Installation guide Product description The IBM 40X-17X Internal IDE CD-ROM Drive can read a compact disc (CD) containing approximately 680 MB 1 of information. It is designed for installation in a personal computer that uses the integrated drive electronics (IDE) or the enhanced IDE architecture.
Before you begin Read the following information before you start your installation. The installer of the drive will have to complete the following steps: 1.
Front view of the drive Refer to the illustration to identify parts which might be referred to in the installation instructions. 1 Headphone jack This jack provides audio output to the headphones. 2 Volume control This controls the audio output volume.
4 IDE connector Connects the CD-ROM drive to the IDE cable 5 DC power connector Connects the dc power cord to the CD-ROM drive Installing the Drive Follow these steps to install the CD-ROM drive into your computer. Step 1. Opening the computer 1. Turn off the computer and all attached devices.
Some non-IBM computers support the cable-select setting, where the position of the device on the cable determines whether a device is master or slave. See the documentation that comes with your computer to determine if your system supports this setting.
2. Align the drive-bay screw holes with the threaded holes in the drive housing or mounting bracket; then thread the screws in loosely to check their positions. Usually two screws are used on each side. 3. Check to make sure the alignment is correct; then tighten the screws to secure the drive.
Step 8. Attaching the faceplates This option package includes two faceplates that conform to the curved design of certain systems. If your computer system has a curved design, you can attach one of the included faceplates so that the front of the CD-ROM drive matches the exterior cabinet.
Installing the device driver for DOS and OS/2 1. Turn on your computer and start your operating system, if you have not already done so. 2. Go to a command line. 3. Insert the 40X-17X Internal IDE CD-ROM Drive Option Diskette into your diskette drive.
Installation guide (Translated) Product description The IBM 40X-17X Internal IDE CD-ROM Drive can read a compact disc (CD) containing approximately 680 MB 4 of information. It is designed for installation in a personal computer that uses the integrated drive electronics (IDE) or the enhanced IDE architecture.
Before you begin Read the following information before you start your installation. The installer of the drive will have to complete the following steps: 1.
Front view of the drive Refer to the illustration to identify parts which might be referred to in the installation instructions. 1 Headphone jack This jack provides audio output to the headphones. 2 Volume control This controls the audio output volume.
4 IDE connector Connects the CD-ROM drive to the IDE cable 5 DC power connector Connects the dc power cord to the CD-ROM drive Installing the Drive Follow these steps to install the CD-ROM drive into your computer. Step 1. Opening the computer 1. Turn off the computer and all attached devices.
Some non-IBM computers support the cable-select setting, where the position of the device on the cable determines whether a device is master or slave. See the documentation that comes with your computer to determine if your system supports this setting.
2. Align the drive-bay screw holes with the threaded holes in the drive housing or mounting bracket; then thread the screws in loosely to check their positions. Usually two screws are used on each side. 3. Check to make sure the alignment is correct; then tighten the screws to secure the drive.
Step 8. Attaching the faceplates This option package includes two faceplates that conform to the curved design of certain systems. If your computer system has a curved design, you can attach one of the included faceplates so that the front of the CD-ROM drive matches the exterior cabinet.
Installing the device driver for DOS and OS/2 1. Turn on your computer and start your operating system, if you have not already done so. 2. Go to a command line. 3. Insert the 40X-17X Internal IDE CD-ROM Drive Option Diskette into your diskette drive.
Product Registration Thank you for purchasing OPTIONS by IBM. Please take a few moments to register your product and provide us with information that will help IBM to better serve you in the future.
1-18 40X-17X Internal IDE CD-ROM Drive.
Part 2: User's guide Using the drive This section includes instructions for the proper care of CDs and the care and operation of your CD-ROM drive. Caring for a CD CDs are high-density media that must be handled with care and kept clean to insure that they remain readable.
Caring for the CD-ROM drive To protect your CD-ROM drive during operation, observe the following precautions. Remove any CD in the drive before moving the drive. Do not insert foreign objects into the drive. Do not stack objects on the drive. Do not remove the drive cover or attempt to service the drive.
1. Press the Eject/Load button. 2. Look at the above illustrations and compare to your loading tray. 3 . If your loading tray looks like the left illustration, insert the CD carefully so that the edges of the CD are underneath the tabs on the loading tray.
Manually ejecting a CD If you press the Eject/Load button and the tray does not slide out, turn off the computer and straighten a large paper clip to form a tool, as shown in the illustration. The straightened end must extend at least 45 mm (1.8 in.).
DOS The DOS operating system does not have a built-in program for playing audio CDs. In order for you to listen to audio CDs using DOS, you must use the program called IBMCDPLY.EXE which is provided on your Option Diskette. Use the following instructions to use the program.
If you do not see the Media Player or CD Audio icons within the Media Player folder, you must install the Windows CD Audio device driver as follows: 1. Double-click My Computer --> Control Panel --> Multimedia . 2. Click the Advanced tab. 3. Double-click Media Control Devices --> CD Audio Devices .
OS/2 Warp To read a data CD: 1. Turn on your computer and start your operating system, if you have not already done so. 2. Insert a data CD into the CD-ROM drive. 3. Double-click OS/2 System and then Drive . 4. Verify that the CD icon is displayed. 5.
8 40X-17X Internal IDE CD-ROM Drive.
Part 3: Appendixes Appendix A. Customizing device driver configuration settings This section contains optional device driver configuration information for DOS with Windows, OS/2, Windows 95, and Windows 98. Use the online help during the installation and refer to the READ.
The /P parameter is not needed if your CD-ROM drive is on either of these ports. However, if your computer (or IDE adapter) uses different IDE port addresses or interrupts, you must use this option. Refer to the instructions that come with your computer or IDE adapter to understand how your computer or adapter is configured.
/I: n Enables interrupt sharing. If n =1, interrupt sharing is enabled. If n =0, interrupt sharing is disabled. The default value is 0 . Enable this parameter when the IDE interrupt must be shared with another device. For example, a PS/2 9577 computer with IDE could share interrupt 14 with the IBM SCSI Adapter /A.
CDSETUP will set this value to 10. The default value for MSCDEX with no /M parameter is 4. The greater this value, the better the CD-ROM drive will perform. However, each buffer uses about 2 KB of memory, and specifying too many buffers might slow down your computer or interfere with other programs that have large memory-usage requirements.
Conserving DOS conventional memory If the CD-ROM support software is loaded in DOS conventional memory (below 640 KB RAM), there might be insufficient memory to run some DOS applications. The CDSETUP program attempts to load the IDE CD-ROM device driver and MSCDEX into upper memory, when possible, to avoid this problem.
Updating the device driver for a DOS network server If you are using the CD-ROM drive in a DOS network server you need to make the following changes: 1. Add the /S parameter to the MSCDEX line in the AUTOEXEC.BAT file. 2. Verify that the MSCDEX line is located after the line that loads the network services (NET START for IBM PC LAN program).
/M: n Indicates the maximum number of file sectors to be read at a time. The default is eight sectors. /K Uses Kanji supplementary volume descriptor. /Q Suppresses messages during initialization. IDE adapter device driver The following IDE device driver is available: BASEDEV=IBM1S5 6.
Appendix B. Problem solving Computer problems can be caused by hardware, software, or user error. Using the information in this section, you might be able to solve problems yourself or gather helpful information you can pass on to a service technician.
port, attach one end of the cable to the IDE port, and the other end connector to the device; leave the middle connector open. You cannot access the CD-ROM drive (DOS and Windows 3.X) or the CD-ROM icon (Windows 3.X) does not display. Your CD-ROM device driver might not be loaded or cannot be found.
You cannot access the CD-ROM drive or the CD-ROM icon does not display (Windows 95, Windows 98, Windows NT 4.0). When the CD-ROM drive is properly installed, a CD-ROM icon will be found in the My Computer window. To verify that the icon is there: 1. Double-click My Computer .
You cannot access the CD-ROM or the CD-ROM icon does not display (OS/2). Your CD-ROM device driver might not be loaded or cannot be found. Before checking the CONFIG.SYS file, make a backup copy of this file in a convenient directory. 1. At the DOS prompt: a.
your computer for additional details on selecting IDE performance modes. Many older computers will not have a selection of IDE performance modes. The computer does not recognize the CD-ROM drive after the device drivers are loaded.
If you are unable to access the CD, you might have a hardware problem. If you are unable to read the CD or a drive letter is not assigned by MSCDEX, go to the next step. 8. Turn off the computer, unplug the cables from the power outlets for your computer and all attached devices, and remove the computer cover.
You receive a common error message. These are actions for some common error messages. CDR-103 The CD in the CD-ROM drive is not a High Sierra or ISO 9660 format. The CD-ROM drive does not support this format. CDR-101 The "not ready reading the drive" situation occurs if you try to access the CD-ROM drive before the drive is ready.
Appendix C. Help and service This section contains information on how to obtain online and telephone technical support. Online technical support Online technical support is available during the life of your product.
For the support telephone number and support hours by country, refer to the following table or to the enclosed technical support insert. If the number is not provided, contact your IBM reseller or IBM marketing representative. Response time may vary depending on the number and nature of the calls received.
IBM warrants that each Machine 1) is free from defects in materials and workmanship and 2) conforms to IBM's Official Published Specifications. The warranty period for a Machine is a specified, fixed period commencing on its Date of Installation.
When warranty service involves the exchange of a Machine or part, the item IBM or your reseller replaces becomes its property and the replacement becomes yours. You represent that all removed items are genuine and unaltered. The replacement may not be new, but will be in good working order and at least functionally equivalent to the item replaced.
UNDER NO CIRCUMSTANCES IS IBM LIABLE FOR ANY OF THE FOLLOWING: 1) THIRD-PARTY CLAIMS AGAINST YOU FOR DAMAGES (OTHER THAN THOSE UNDER THE FIRST ITEM LISTED ABOVE); 2) LOSS OF, OR DAMAGE TO, YOUR RECORD.
failure caused by a product for which IBM is not responsible. The warranty is voided by removal or alteration of Machine or parts identification labels.
2. obtain authorization from the owner to have IBM or your reseller service a Machine that you do not own; and 3. where applicable, before service is provided a. follow the problem determination, problem analysis, and service request procedures that IBM or your reseller provides, b.
Part 2 - Worldwide Country-Unique Terms ASIA PACIFIC AUSTRALIA: The IBM Warranty for Machines: The following paragraph is added to this Section: The warranties specified in this Section are in additio.
If you purchased an IBM Machine in Austria, Belgium, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, S.
In item 2, replace “U.S. $100,000” with “1.000.000 DEM.” The following sentence is added to the end of the first paragraph of item 2: IBM's liability under this item is limited to the violation of essential contractual terms in cases of ordinary negligence.
The following item is added to this paragraph: 3. breach of IBM's obligations implied by Section 12 of the Sale of Goods Act 1979 or Section 2 of the Supply of Goods and Services Act 1982.
Electronic emission notices 40X-17X Internal IDE CD-ROM Drive Federal Communications Commission (FCC) Statement Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
European Union - Emission Directive This product is in conformity with the protection requirements of EU Council Directive 89/366/ECC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility.
3-28 40X-17X Internal IDE CD-ROM Drive.
.
IBM Part Number: 37L1388 Printed in U.S.A. 37L1388.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté IBM 37L1388 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du IBM 37L1388 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation IBM 37L1388, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le IBM 37L1388 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le IBM 37L1388, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du IBM 37L1388.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le IBM 37L1388. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei IBM 37L1388 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
