Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 3270 du fabricant IBM
Aller à la page of 58
3270 Emulation PCI Adapter IBM User's Guide GA27-3913-00.
.
3270 Emulation PCI Adapter IBM User's Guide GA27-3913-00.
Note Before using this information and the product it supports, be sure to read the general information under “Notice” on page 30. First Edition (January 1999) The following paragraph does not app.
Contents Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v About This Guide ........................... x i Required Publications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii Associated Publications . . . . . . . . . . .
Notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Electronic Emission Notices ..................... 3 1 Japanese Voluntary Control Council for Interference (VCCI) Statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Safety Information Danger: Before you begin to install this product, read the safety information in Caution: Safety Information—Read This First , SD21-0030.
Vorsicht: Bevor mit der Installation des Produktes begonnen wird, die Sicherheitshinweise in Achtung: Sicherheitsinformationen—Bitte zuerst lesen, IBM Form SD21-0030. Diese Veröffentlichung beschreibt die Sicherheitsvorkehrungen für das Verkabeln und Anschließen elektrischer Geräte.
Perigo: Antes de iniciar a instalação deste produto, leia as informações de segurança Cuidado: Informações de Segurança — Leia Primeiro , SD21-0030. Este documento descreve como efectuar, de um modo seguro, as ligações eléctricas dos equipamentos.
Vigyázat: Mielôtt megkezdi a berendezés üzembe helyezését, olvassa el a “Caution: Safety Information— Read This First, SD21-0030 könyvecskében leírt biztonsági információkat. Ez a könyv leírja, milyen biztonsági intézkedéseket kell megtenni az elektromos berendezés huzalozásakor illetve csatlakoztatásakor.
Safety Information ix.
x 3270 Emulation PCI Adapter User’s Guide.
About This Guide This manual is the guide to installation, problem determination, and maintenance of the 3270 PCI Card. The manual contains four sections and one appendix: Section 1: This section introduces the 3270 PCI Card. The section also provides cabling and unpacking information.
Required Publications The operator’s manual for your personal computer The hardware maintenance manual for your personal computer Associated Publications Caution: Safety Information—Re.
Installation and Assembly of Coaxial Cable and Accessories , GA27-2805 Using the IBM Cabling System with Communication Products , GA27-3620. | To order these publications, contact your IBM Authorized Dealer or | IBM Marketing Representative.
xiv 3270 Emulation PCI Adapter User’s Guide.
Section 1. Introduction The 3270 PCI Card is a hardware component that, with the appropriate software, provides 3278/79 emulation capabilities for personal computers with PCI busses. The 3270 PCI Card can be installed in personal computers with a PCI bus.
Signal Cable Considerations When a 3270 Card is attached to a host system, consider the following practices for installing signal cable: Installation – Cable runs (indoor and outdoor) – Types .
Cable Length Limits | Table 2 shows the length limits of signal cable. To order these | cables, contact your IBM Authorized Dealer or IBM Marketing | Representative.
Before You Install a Card Your system control unit must be made ready (customized) for this application. Check with the person in your organization responsible for the control unit to be sure that this has been done.
How to Unpack a Card Warning: This card can be damaged by static discharge. To prevent damage, the card is wrapped in an antistatic bag. Certain precautions must be taken when removing the card from the bag.
6 3270 Emulation PCI Adapter User’s Guide.
Section 2. The 3270 PCI Card for Personal Computers with PCI Buses This section contains information for installing, operating, and testing the 3270 PCI Card for personal computers with a PCI bus. Operating Requirements The 3270 PCI Card operates under the same environmental limits as IBM personal computers or compatible system units.
System Resources Required The 3270 PCI Card requires system resources to operate correctly. The following resources must be available to the card: One hardware interrupt An 8-KB memory page 16 bytes of I/O space. The PCI system configurator will make assignments for these | resources during PC startup.
Installation Instructions 1. Set the power switches for all connected devices to OFF. 2. Unplug the system unit power cord from the power outlet. Note: Steps 3 through 6 are summarized instructions for installing the card. Refer to your personal computer operator’s manual for specific feature card installation instructions.
Operation How the 3270 PCI Card operates depends on the application software being used. Refer to the documentation that came with your application software for instructions on how to install and use it. For information on available software for the card, see your personal computer dealer.
Diagnostic Utility The diagnostic utility is on the CD-ROM shipped with your 3270 PCI card. It is a Windows application that runs in the same operating system environment that the 3270 emulation program runs (Windows 95, Windows 98, or Windows NT).
Running the Diagnostic Utility Note to Windows NT Users If your PC operating system is Windows NT, you must run the setup utility prior to running the diagnostic utility. This note does not apply to Windows 95 or Windows 98 users. Windows NT users run the setup utility as follows: 1.
5. Select Diagnostic Utility from the CD-ROM menu. The window shown in Figure 1 appears. Figure 1. 3270 Emulation PCI Adapter Diagnostics - Test 6. Select Test at the bottom of the 3270 Emulation PCI Adapter Diagnostics window to run the diagnostics. The test takes approximately 12 seconds to complete.
7. Four check marks, as shown in Figure 2, indicate that all diagnostics completed successfully. This means that the adapter is functioning properly and is connected to an active control unit.
Procedures 1. Did the message “No Adapter Card Found” appear? No Continue at step 3. Yes Continue at step 2. 2. Check the following to isolate the problem. Run the diagnostic program after each step to see if the problem is resolved. a. Make sure that the card is fully seated in the system PCI slot.
Remove the card from the PCI slot and reinstall it in a vacant PCI slot according to the “Installation Instructions” on page 9. c. If the problem persists, contact technical support (see Appendix A on page 23). 5. Did an X appear beside the picture of the coax cable on the diagnostic display? No Continue at step 7.
Yes Continue at step 10 on page 17. 10. Check the following to isolate the problem. Run the diagnostic program to see if the problem is resolved. a. Run the setup utility as described in the Note to Windows NT Users on page 12. b. If the problem still persists, have the system unit serviced.
18 3270 Emulation PCI Adapter User’s Guide.
Section 3. Maintenance and Service This section contains information to be used by service personnel to isolate failures of the 3270 PCI Card. For system failures, go to the hardware maintenance manual for the personal computer.
4. Check power cords for the following: Each power cord must have a third-wire ground connector in good condition. Use a meter to measure third-wire ground resistance for 0.1 ohm or less between the external ground pin and the frame ground as specified in the system hardware maintenance manual.
If your system has a battery unit: “Warning: Do not dispose of the battery unit in fire or water. See instructions for disposal in the battery installation instructions.” “Check the condition of the battery.” Problem Isolation All repair action associated with the card begins here.
Removal and Replacement Follow the procedures in the operator’s manual or hardware maintenance manual for the personal computer being serviced to remove or replace the 3270 PCI Card.
Appendix A. Technical Support Installation and technical support, including problem diagnosis and resolution, is provided by the IBM 3270 Emulation Support Center.
Outside the United States, Puerto Rico, or Canada, contact your local IBM representative or your Authorized IBM Supplier for information on program services.
Appendix B. Product Warranty and Notices This appendix contains the product warranty, notices, and trademarks. Product Warranty IBM International Business Machines Corporation Armonk, NY 10504 Stateme.
Production Status Each Machine is manufactured from new parts, or new and serviceable used parts (which perform like new parts). In some cases, the Machine may not be new and may have been previously installed. Regardless of the Machine’s production status, IBM’s warranty terms apply.
Warranty Service To obtain warranty service for the Machine, you should contact your reseller or call IBM. In the United States, call IBM at 1-800-426-7299 In Canada, call IBM at 1-800-565-3344.
Extent of Warranty IBM does not warrant uninterrupted or error-free operation of a Machine. Misuse, accident, modification, unsuitable physical or operating environment, improper maintenance by you, or failure caused by a product for which IBM is not responsible may void the warranties.
Limitation of Liability Circumstances may arise where, because of a default on IBM’s part (including fundamental breach) or other liability (including negligence and misrepresentation), you are entitled to recover damages from IBM.
Notice References in this publication to IBM products, programs, or services do not imply that IBM intends to make these available in all countries in which IBM operates. Any reference to an IBM product, program, or service is not intended to state or imply that only IBM’s product, program, or service may be used.
Electronic Emission Notices Federal Communications Commission (FCC) Statement Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
Industry Canada Compliance Statement This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the interference-causing equipment standard entitled: Digital Apparatus , ICES-003 of Industry Canada.
Trademarks The following terms are trademarks of the IBM Corporation in the United States or other countries or both: IBM Micro Channel PC XT Personal Computer AT Personal System/2 Windows is a trademark of Microsoft Corporation. PC Direct is a trademark of Ziff Communications Company and is used by IBM Corporation under license.
34 3270 Emulation PCI Adapter User’s Guide.
List of Abbreviations and Acronyms ASCII American National Standard Code for Information Interchange AWG American Wire Gage BIOS Basic Input Output System CPU Central processing unit CRT Cathode ray t.
36 3270 Emulation PCI Adapter User’s Guide.
Index C cables, signal 2 accessories 2 installation 2 length limits 3 requirements 2 control unit, customizing 4 CUT mode 4 D DFT mode 4 diagnostic utility 11 dimensions of card PCI bus, card for 7 H .
R removal and replacement procedures 22 resources required, system 8 S safety inspection guide 19 signal cables 2 accessories 2 installation 2 length limits 3 requirements 2 supported systems 1 system.
Readers' Comments — We'd Like to Hear from You 3270 Emulation PCI Adapter User's Guide Publication No. GA27-3913-00 Overall, how satisfied are you with the information in this book? V.
NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY MAIL FIRST-CLASS MAIL PERMIT NO. 40 ARMONK, NEW YORK POSTAGE WILL BE PAID BY ADDRESSEE IBM Corporation MG78/101 8501 IBM Drive Charlo.
.
IBM Part Number: 42H0480 File Number: GENL-09 Printed in U.S.A. GA27-3913-ðð 42Hð48ð.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté IBM 3270 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du IBM 3270 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation IBM 3270, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le IBM 3270 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le IBM 3270, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du IBM 3270.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le IBM 3270. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei IBM 3270 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
