Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 22P6979 du fabricant IBM
Aller à la page of 52
40X/ 1 2X/ 40X M ax CD-R W Dri v e Us er ’ s G u id e .
.
40X/ 1 2X/ 40X M ax CD-R W Dri v e Us er ’ s G u id e .
Note: Before using this information and the pr oduct it supports, read the information under the appendixes. First Edition (July 2002) © Copyright International Business Machines Corporation 2002. All rights reserved. US Government Users Restricted Rights – Use, duplication or disclosure r estricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
Safety: Read first Before installing this pr oduct, read the Safety Information. Antes de instalar este produto, leia as Informa çõ es de Seguran ç a. Pred instal ací tohoto produktu si pr ectete prír ucku bezpecnostních instr ukcí. L æ s sikkerhedsforskrifterne, f ø r du installer er dette produkt.
iv 40X/12X/40X Max CD-R W Drive: User ’ s Guide.
Contents Safety: Read first .......... i i i About this book ........... v i i Registering your option .......... v i i Installation and user ’ s guide ...... 1 Introduction .............. 1 Product description ........... 1 Software description ...
vi 40X/12X/40X Max CD-R W Drive: User ’ s Guide.
About this book This manual contains instructions for installing, configuring, and tr oubleshooting the IBM ® 40X/12X/40X CD-R W Max Drive. The manual is divided into the following sections: Installa.
viii 40X/12X/40X Max CD-R W Drive: User ’ s Guide.
Installation and user ’ s guide This section provides the pr oduct description, installation instructions, and instructions for using and maintaining the IBM 40X/12X/40X Max CD-ReW ritable (CD-R W) drive. Introduction This section describes this option and the software that comes with it.
Software description The User ’ s Guide and Software CD contains the following softwar e: v IBM RecordNow: W ith RecordNow , you can r ecord your own CDs in a variety of ways. Y ou can use the CD copier function to make backup copies of your CDs, or you can make data CDs from files on your har d disk drive.
Handling Instructions T o pr otect your CD-RW drive during installation, observe the following precautions: v Handle the drive with care. Dr opping or jarring the drive can damage the components inside the drive housing. v Keep the CD-R W drive in its antistatic bag until you are r eady to install the drive in your computer .
4 IDE connector : Use this connector to attach the CD-R W drive to the IDE cable. 5 DC-power connector : Use this connector to attach the CD-R W drive to the computer power supply cable.
Installing the Drive T o install the drive into your computer , do the following: Step 1. Opening the computer T o open your computer , do the following: 1. T urn of f the computer and all attached devices. 2. Unplug the power cords for the computer and all attached devices.
one pair of pins corresponding to the setting you chose in Step 3. v If you are configuring the drive as master , set the jumper to the master 1 device setting. (This is how the drive is set when it is shipped.) If there is a second device on the IDE port, check that the device is configured as slave.
Step 6. Attaching the cables to the drive Connect the cables to the CD-R W drive as follows: 1. If you want to connect the CD-R W drive to your sound adapter or to the sound function on your system board, locate the included audio cables and determine which cable best fits the CD audio-in port on your sound adapter .
T o see the configuration information for most IBM computers, pr ess F1 during startup when the IBM graphic displays in the upper right corner of the screen.
4. The following table shows the compatibility matrix for high and low speed CD-R W media: Media Rating W rite No rating, 2x Not supported Multispeed, 1x2x4x, 4x, 1x-4x Ye s High Speed, 4x-10x, 4x-12x.
Caring for the CD-RW drive T o pr otect your CD-RW drive during operation, observe the following pr ecautions: v Remove any CD in the drive before moving the drive. v Do not insert foreign objects into the drive. v Do not remove the drive cover or attempt to service the drive.
T o load a CD into a vertically mounted CD-R W drive, do the following:. Note: Drive CD tray design might be differ ent than shown (varies by supplier). 1. Press the Eject/Load button 1 . 2. Insert the CD into the tray , make sure the disc is placed securely behind the vertical mounting tabs.
T o copy files to your CD using W indows XP native recor ding, drag the files to the drive letter using Explorer . W indows will stage the files in a temporary location. When you are r eady to write the files to your CD, open the drive letter and click W rite these files to CD .
Using StorageGuard StorageGuard is an optional pr ogram that will monitor the amount of data that is not backed up on your hard drive and r emind you to back it up. The first time you run it you have the option to check for updates, set StorageGuar d to monitor your data, and set a timer to remind you to check for updates later .
14 40X/12X/40X Max CD-R W Drive: User ’ s Guide.
Appendix A. Product specifications This appendix includes the following information: v Physical specifications v Power requir ements v Environmental r equirements v Drive write/read speeds v Drive per.
The following table lists the environmental specifications for the CD-R W drive. Y ou can mount the drive vertically or horizontally . Environmental requirements Environmental Requir ements: Specifica.
Disc diameter 12 cm (4.7 in.) (8cm [3 in.]) Rotational speed (CD-ROM/CD-R) 8200 rpm Mean time between failures (MTBF) 100 000 POH (duty 10%) Buffer underrun pr otection SuperLink ® or SmartBurn ® The following table summarizes the CD format capabilities of the RecordNow program.
CD-ROM (Mode 1): This format is used for most CD-ROM applications. CD-ROM XA (Mode 2 Form 1 and Mode 2 Form 2) or CD-ROM Extended Architecture: This standard was cr eated for playback of multimedia content. CD-I (Mode 2 Form 1 and Mode 2 Form 2) and CD-I Ready 4 : This format is used for home entertainment systems.
Appendix B. Problem solving Computer problems can be caused by har dware, softwar e, or user error . Y ou might be able to use the information in this section to solve problems yourself, or gather helpful information you can pass on to a service technician.
v Remove all discs from drives. v Start RecordNow . v Select Make a Data Disc. v Insert your media when prompted. v At the prompt ″ The disc you have inserted is not blank, would you like to erase it now? ″ , select Y es. v After the media erase completes, Select the Cancel button in RecordNow v Exit RecordNow .
3. If you can read fr om a CD-R W disc in the CD-RW drive, but not in another optical drive, be sure that a UDF Reader pr ogram is installed on the computer that contains the other optical drive. For more information on the UDF Reader program, see “ Using the UDF Reader softwar e for W indows 98, W indows NT 4.
There is no sound from the CD. T ake the following actions: 1. Check that you are using an audio CD and not a data CD. 2. Adjust the sound-adapter volume control. See the documentation that comes with your sound adapter and audio-CD player program. 3.
Appendix C. Customizing the device-driver configuration settings W indows XP and W indow Me have two device-driver configuration parameters: Auto Insert Notify and DMA. The Auto Insert Notify parameter enables the computer to start audio CD software as soon as a CD is inserted into the CD-R W drive.
Enabling DMA for Windows 2000 Professional T o change the parameter setting for W indows 2000, do the following: 1. Click Start → Settings → Control Panel . 2. Double-click System . 3. Click the Hardware tab. 4. Click Device Manager . 5. Click the IDE A T A/A T API controller to expand the tr ee.
Appendix D. Product warranty and support information W arranty information This section contains the warranty period for your product, information about obtaining warranty service and support, and the IBM Statement of Limited W arranty . W arranty period Contact your place of purchase for warranty service information.
has been withdrawn from marketing. Additional support offerings, including step-by-step installation assistance, are available for a nominal fee. T o assist the technical support r epresentative, have.
commencing on its Date of Installation. The date on your sales receipt is the Date of Installation unless IBM or your reseller informs you otherwise. If a Machine does not function as warranted during.
your receipt of the r eplacement CRU. Y ou ar e responsible for downloading designated Machine Code and Licensed Internal Code updates from an IBM Internet W eb site or fr om other electronic media, and following the instructions that IBM provides.
UNDER NO CIRCUMST ANCES IS IBM LIABLE FOR ANY OF THE FOLLOWING: 1) THIRD-P AR TY CLAIMS AGAINST YOU FOR DAMAGES (OTHER THAN THOSE UNDER THE FIRST ITEM LISTED ABOVE); 2) LOSS OF , OR DAMAGE TO, YOUR RE.
to sell, quiet possession or clear title, or the goods are of a kind or dinarily acquired for personal, domestic or household use or consumption, then none of the limitations in this paragraph apply .
Governing Law: The following sentence is added to this Section: Any doubts concerning this Agreement will be initially resolved between us in good faith and in accordance with the principle of mutual tr ust.
Kazakhstan, Kirghizia, Federal Republic of Y ugoslavia, Former Y ugoslav Republic of Macedonia (FYROM), Moldova, Poland, Romania, Russia, Slovak Republic, Slovenia, or Ukraine, you may obtain warranty service for that Machine in any of those countries from either (1) an IBM r eseller approved to perform warranty service or (2) from IBM.
refund as far as justified by the r educed value of the unrepair ed Machine or ask for a cancellation of the respective agr eement for such Machine and get your money refunded.
Limitation of Liability: The following replaces the second sentence in the first paragraph: In each such instance unless otherwise provided by mandatory law , IBM is liable for no more than: 1.
Appendix E. Notices IBM may not offer the pr oducts, services, or features discussed in this document in all countries. Consult your local IBM repr esentative for information on the products and services curr ently available in your area.
T rademarks The following terms are trademarks of International Business Machines Corporation in the United States, other countries, or both: IBM HelpCenter Microsoft, W indows, and W indows NT are trademarks of Micr osoft Corporation in the United States, other countries, or both.
Dieses Ger ä t erf ü llt die Bedingungen der EN 55022 Klasse A. F ü r diese Klasse von Ger ä ten gilt folgende Bestimmung nach dem EMVG: Ger ä te d ü rfen an Orten, f ü r die sie nicht ausreich.
Questo prodotto è conforme alle normative di pr otezione ai sensi della Direttiva del Consiglio dell ’ Unione Europea 89/336/CEE sull ’ armonizzazione legislativa degli stati membri in materia di compatibilit à elettromagnetica.
Appendix E. Notices 39.
40 40X/12X/40X Max CD-R W Drive: User ’ s Guide.
.
Part Number: 22P6979 Printed in U.S.A. (1P) P/N: 22P6979.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté IBM 22P6979 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du IBM 22P6979 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation IBM 22P6979, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le IBM 22P6979 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le IBM 22P6979, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du IBM 22P6979.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le IBM 22P6979. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei IBM 22P6979 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
