Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 22P6972 du fabricant IBM
Aller à la page of 46
IBM M ul ti- B urn e r Us er ’ s G u id e .
.
IBM M ul ti- B urn e r Us er ’ s G u id e .
Note: Before using this information and the pr oduct it supports, be sure to read the information under Appendix D, “W arranty information” on page D-1 and Appendix E, “Notices” on page E-1. Second Edition (August 2002) © Copyright International Business Machines Corporation 2002.
Contents Safety: Read first ................................ v About this book ................................ v i i Registering your product ............................... v i i Installation and user ’ s guide .......................... 1 - 1 Product description .
Appendix E. Notices ............................. E - 1 T r a d e m a r k s ................................... E - 1 Electronic emissions notices ............................. E - 2 Federal Communications Commission (FCC) statement ..................
Safety: Read first Before installing this pr oduct, read the Safety Information. Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança. Pred instal ací tohoto produktu si pr ectete prír ucku bezpecnostních instr ukcí. Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installer er dette produkt.
Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här pr odukten. vi IBM Multi-Burner User ’s Guide.
About this book This guide contains information on the IBM ® Multi-Burner , and is available in the following languages: v English v French v German v Spanish v Italian v Brazilian Portuguese v Simpl.
viii IBM Multi-Burner User ’s Guide.
Installation and user ’ s guide This section contains the product description, har dware and software installation instr uctions, and operating information for the IBM Multi-Burner . Product description This option package is intended for multimedia applications.
DVD-R W , and DVD-R media. W ith DLA, you can drag-and-drop files, cr eate new directories, or save files from any application dir ectly to your Multi-Burner . v UDF reader This software enables you to install softwar e for reading DVD-RAM, DVD-R W , and CD-R W media on computers with DVD drives.
Drive controls and connectors The following diagrams show the location and functions of the drive controls and connectors. Front view of the drive ReWritable High Speed RECORDER MUL TI M U LT I 1 Disc drawer This drawer is where you load and unload a disc.
Installing the drive Complete the following steps to install the drive: Step 1. Opening the computer 1. T urn off the computer and all attached devices. 2. Unplug all power cords fr om the computer and all attached devices. 3. Remove the cover from the computer .
Step 4. Mounting the drive in the bay Attention Be sure to use the M3 x 5-mm mounting scr ews in the option package when securing screws directly into the drive. Using scr ews that are too long might damage the drive. Y ou can mount the drive horizontally or vertically in the computer .
If you are connecting two devices to the IDE cable, connect one end of the cable to the IDE port, and connect the master and slave devices to the remaining connectors on the other end. Many computers have two cables for attaching up to four A T A devices.
Removing the disc from the cartridge 2a 3a Using the tip of a ball point pen, push and break the lock pin tab 1 . T o remove the disc, use a ball point pen to push down on the cartridge lid lock 2 and pull the cartridge lid out 3 . When the cartridge lid is open, the disc can be removed.
6. Double-click the CD-ROM or DVD-RAM/DVD-R/DVD-R W icon. Securing a disc in a vertically mounted drive The drive has four retainers molded into the loading tray for vertical mounting operation. T o insert a disc, place it in the lower two retainers before closing the tray .
Note: Y ou can change the DVD region code only five times. After you make five region code changes, the drive can play only MPEG-2 video titles that are associated with the fifth r egion code that you set. T o change the region code, do the following: 1.
files must be converted into MPEG-2 files with 48 kHz audio. Y ou can make this selection from the Produce button in the V ideoW ave video editing window . When you have prepar ed and saved your video and audio files, click the DVD button on the left side of the V ideoW ave video editing window to launch the DVD authoring application.
– Sudden temperature changes v Do not insert foreign objects into the drive. v Do not stack objects on the drive. v Do not remove the drive cover or attempt to service the drive. v Do not move the drive unit without removing any discs fr om the disc drawer and making sure that the drawer is closed.
1-12 IBM Multi-Burner User ’s Guide.
Appendix A. Product specifications This appendix includes the following information: v Physical specifications v Power requir ements v Environmental r equirements v Read speeds v W rite speeds Physical specifications The physical specifications 1 of the drive are listed in the following table.
Read speeds Media Read Speed DVD-ROM (single layer) 4.1 - 10X constant angular velocity (CA V) DVD-ROM (dual layer) 3.3 - 8X CA V DVD-R (4.7 GB) 3.3 - 8X CA V DVD-R W (4.7 GB) 3.3 - 8X CA V DVD-RAM (4.7/9.4 GB) 2X zoned constant linear velocity (ZCL V) DVD-RAM (2.
Appendix B. Problem solving Computer problems can be caused by har dware, software, or human err or . Using the information in this section, you might be able to solve problems yourself or gather helpful information to pass on to a service technician.
8. Select CD-ROM from the list that is displayed in the Device Manager window . V erify that a CD-ROM device is present in the list and that no conflicts exist. The device status indicates whether the device is working properly . 9. Click OK . 10. Close all windows and restart the computer .
14. Restart the computer . 15. Attempt to read the disc by typing dir C: (the Multi-Burner is drive C because it is the only device that is connected to the IDE port.) – If the computer is able to read the disc, a conflict pr obably exists with one of the devices that are installed on your computer .
B-4 IBM Multi-Burner User ’s Guide.
Appendix C. Customizing the device driver configuration settings Microsoft W indows Me and W indows 2000 Professional have two device-driver configuration parameters: Auto Insert Notify and DMA. The Auto Insert Notify parameter enables the computer to start playing or accessing the disc automatically after being inserted in the drive.
Enabling DMA for Windows XP T o change the DMA parameter setting from the W indows XP desktop, do the following: 1. Click Start 2. Click Control Panel . 3. Click Switch to classic view . 4. Double-click System . 5. Click the Hardware tab. 6. Click the Device Manager button.
Appendix D. W arranty information This section contains the warranty period for your product, information about obtaining warranty service and support, and the IBM Statement of Limited W arranty . W arranty period Contact your place of purchase for warranty service information.
v Hardwar e and software configuration information for your system If possible, be at your computer . Y our technical support repr esentative might want to walk you through the problem during the call. For the support telephone number and support hours by country , refer to the following table.
IBM Statement of Limited W arranty Z125-4753-06 8/2000 Part 1 - General T erms This Statement of Limited W arranty includes Part 1 - General T erms and Part 2 - Country-unique T erms.
return all defective CRUs to IBM within 30 days of your r eceipt of the replacement CRU. Y ou are responsible for downloading designated Machine Code and Licensed Internal Code updates fr om an IBM Internet W eb site or from other electronic media, and following the instr uctions that IBM provides.
Governing Law Governing Law: Both you and IBM consent to the application of the laws of the country in which you acquired the Machine to govern, interpr et, and enforce all of your and IBM’s rights,.
rules of the International Chamber of Commer ce (ICC). The arbitrator or arbitrators designated in conformity with those rules shall have the power to rule on their own competence and on the validity of the Agreement to submit to arbitration.
enforce all your and IBM’s rights, duties, and obligations arising fr om, or relating in any manner to, the subject matter of this Agreement, without r egard to conflict of law principles.
Law and disputes relating to it will be submitted to the exclusive jurisdiction of the English courts; and 5) in Greece, Israel, Italy , Portugal, and Spain any legal claim arising out of this Statement will be brought before, and finally settled by , the competent court of Athens, T el A viv , Milan, Lisbon, and Madrid, respectively .
amount of any other actual direct damages, up to 125 per cent of the charges (if recurring, the 12 months’ charges apply) for the Machine that is the subject of the claim or which otherwise gives rise to the claim. Applicability of suppliers and resellers (unchanged).
D-10 IBM Multi-Burner User ’s Guide.
Appendix E. Notices IBM may not offer the pr oducts, services, or features discussed in this document in all countries. Consult your local IBM repr esentative for information on the products and services currently available in your area.
Electronic emissions notices IBM Multi-Burner Federal Communications Commission (FCC) statement Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
Dieses Gerät ist berechtigt in Über einstimmungmit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. V erantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraph 5 des EMVG ist die: IBM Deutschland Informationssysteme GmbH, 70548 Stuttgart.
Este producto ha sido pr obado y satisface los límites para Equipos Informáticos Clase B de conformidad con el Estándar Europeo EN 55022. Los límites para los equipos de Clase B se han establecido.
.
Part Number: 22P6972 Printed in U.S.A. (1P) P/N: 22P6972.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté IBM 22P6972 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du IBM 22P6972 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation IBM 22P6972, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le IBM 22P6972 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le IBM 22P6972, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du IBM 22P6972.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le IBM 22P6972. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei IBM 22P6972 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
