Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 20X du fabricant IBM
Aller à la page of 17
T hinkP ad 4X/ 4X/20X C D-ReW r itable Ultraba y 2000 Dr ive U ser's Guide OP T I ONS by I BM.
Note: Before using this information and the product it supports, be sure to read the information under Appendix C, “Product warranties and notices” on page 2-2.
Contents Safety: Read first ................................ iv Product registration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi About this book ................................ vi Part 1: Installation and user’s guide ...........
Safety: Read first Before installing this product, read the Safety Information. Antes de instalar este produto, leia as Informa çõ es de Seguran ç a. Před instalací tohoto produktu si přečtěte příručku bezpečnostních instrukcí. L æ s sikkerhedsforskrifterne, f ø r du installerer dette produkt.
Antes de instalar este produto, leia as Informa çõ es sobre Seguran ç a. Pred inštaláciou tohto zariadenia si pečítaje Bezpečnostné predpisy. Antes de instalar este producto lea la informaci ó n de seguridad. L ä s s ä kerhetsinformationen innan du installerar den h ä r produkten.
Product registration Thank you for purchasing OPTIONS by IBM . Please take a few moments to register your product and provide us with information that will help IBM to better serve you in the future.
Part 1: Installation and user ’ s guide This guide contains information on installing and using the drive. For problem-solving information, go to “ Problem solving ” on page 1-10.
Software description The Easy CD Creator/DirectCD software CD contains programs that work with Windows 2000, Windows 98, Windows 95, and Windows NT 4.0. You can use the programs with your CD-ReWritable drive to create audio and data CDs, to copy CDs, and to make jewel-case inserts or CD labels.
Installing the drive The ThinkPad 4X/4X/20X CD-RW Ultrabay 2000 Drive works with any ThinkPad computer that has an Ultrabay 2000 drive bay. Your ThinkPad computer includes an online user ’ s guide that provides drive installation instructions specific to your computer.
Handle the CD by the edges or the center hole. Do not touch the surface of the CD. To remove dust or fingerprints, wipe the CD from the center to the edge with a soft, lint-free cloth. Do not write on the surface. Do not place the CD in direct sunlight.
Loading a CD 1. Press the Eject button. The tray slides out of the drive. 2. Place the CD in the tray with the label facing up. 3. Close the tray by gently pushing the tray in until it latches. Attention: Do not use force or insert foreign objects to open the CD tray.
Installing the Easy CD Creator/DirectCD software Note: Be sure to see the README file on the software CD for the latest information about the Easy CD Creator/DirectCD software.
Using the Easy CD Creator/DirectCD programs To use the Easy CD Creator/DirectCD software, insert a blank or partially-recorded CD-R or CD-RW disc (this option kit includes a blank CD-R disc and a blank CD-RW disc) into your CD-RW drive. To open DirectCD: 1.
If you want to read a DirectCD-formatted disc in another computer that has an MR drive, you might have to install a UDF Reader program on the other computer. Creating data CDs Note: When using a DirectCD-formatted CD-RW discs, please use DirectCD to create the data CDs.
Making a jewel-case insert You can use Easy CD Creator to create a jewel-case insert or CD cover. When you create a data or audio CD, the Easy CD Creator program creates a jewel-case insert using the information in your CD layout, such as CD title, artist name, and song list.
Change the number of copies made. Copy the CD to your hard disk before copying it to the blank CD. 7. When you are finished choosing the settings, place the CD you are going to copy into the source drive. 8. Click Copy to start copying your CD. Problem solving Computer problems can be caused by hardware, software, or user error.
You cannot read from the CD after successfully writing to it. Take the following actions: 1. If you can read the CD in another CD player or you can see previous sessions, the directory information might be damaged on the volume, making it unreadable.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté IBM 20X c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du IBM 20X - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation IBM 20X, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le IBM 20X va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le IBM 20X, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du IBM 20X.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le IBM 20X. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei IBM 20X ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
