Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 10K3799 du fabricant IBM
Aller à la page of 54
8X S limlin e D V D-R O M Dri v e Us e r ’ s G u i d e OP T IONS by I B M.
Note: Before using this information and the pr oduct it supports, read the information under “Appendix E. Product warranties and notices” on page E-1. First Edition (March 2001) © Copyright International Business Machines Corporation 2001. All rights reserved.
Contents Safety: Read first .................... v About this book .................... v i i Registering your option .................. v i i Installation and User ’ s Guide ............... 1 - 1 Product description ................... 1 - 1 I n s t a l l a t i o n r e q u i r e m e n t s .
Changing the W indows 2000 DMA parameter setting ....... C - 1 Enabling DMA for W indows NT 4.0 ............. C - 2 Appendix D. Help and service information ........... D - 1 W a r r a n t y i n f o r m a t i o n o n t h e W o r l d W i d e W e b ....
Safety: Read first Before installing this pr oduct, read the Safety Information. Antes de instalar este produto, leia as Informa çõ es de Seguran ç a. Pred instal ací tohoto produkt u si prectete prí rucku bezpecnostních instr ukcí. L æ s sikkerhedsforskrifterne, f ø r du installer er dette produkt.
Antes de instalar este produto, leia as Informa çõ es sobr e Seguran ç a. P red inštaláciou tohto zariadenia si pečítaje Bezpečnostné predpisy. Antes de instalar este producto lea la informaci ó n de seguridad. L ä ss ä kerhetsinformationen innan du installerar den h ä r pr odukten.
About this book This manual contains instructions for installing and using the IBM ® 8X Slimline DVD-ROM drive. The manual is divided into the following parts: Part 1: Installation and User ’ s Gui.
viii 8X Slimline DVD-ROM Drive: User ’ s Guide.
Installation and User ’ s Guide This section contains the product description, har dware and software installation instructions, and operating information for the IBM ® 8X Slimline DVD-ROM drive. Product description This option package is intended for multimedia applications.
v An available IDE connection v 40 MB available hard disk space v Audio adapter supporting 44.1 or 48 kHz sampling rate v Optional stereo speakers v AGP 2X video with overlay support (for MPEG-2 decod.
Drive controls and connectors The following diagrams show the location and functions of the drive controls and connectors. Front view of the drive 1 Busy indicator: This light comes on when the drive reads fr om, writes to, or plays a CD. 2 Eject/load button: When pushed, this button opens or closes the CD tray .
Step 2. Unpacking the drive 1. Before opening the antistatic bag that the drive is packed in, touch the bag to an unpainted metal surface for at least two seconds. This drains the static electricity from the package and your body . 2. Remove the drive from the bag.
Viewing a DVD movie After you install the DVD-ROM drive, configure DMA, and install DVD Express, you can view a DVD movie. DVD Express will start automatically when you insert a DVD. If you want to start DVD Express manually , follow these instructions: 1.
Using the DVD-RAM Read function This section contains information on using the DVD-ROM with DVD-RAM discs. Using single- and double-sided DVD-RAM media DVD-RAM media is available in single-sided and double-sided versions. V ersions with 2.6 GB and 4.7 GB are available in T ype I or T ype II cartridges.
Returning the disc to the T ype II cartridge T o return the disc to the T ype II cartridge, align the label side of the disc 1 with the DVD-RAM cartridge label side. Insert the disc and close the cartridge lid 2 . A clicking sound will ensure the lid door is closed.
v Do not bend the disc. Caring for the DVD-ROM drive T o protect your DVD-ROM drive during operation, observe the following precautions: v Do not move the drive when it is in use.
Installing the drive in slimline IBM systems Y ou can extend the capabilities of your computer by adding memory , drives, or adapters. When adding an option, use these instructions along with the instructions that come with the computer .
attach to the slimline CD-ROM drive. This connector can be attached only to an optional slimline CD-ROM drive. v The narrower signal cable has two connectors for attaching the diskette drive to the diskette-drive connector on the system board.
Installing an optical drive-small form factor desktop model Read the following information first before attempting to install your new optical drive in the system. 1. Remove the cover and all cables. Refer to your system user ’ s guide for details on how to remove cover and cables.
7. Replace the riser card housing. 8. Replace the cover and connect the cables. Refer to your system user ’ s guide for details on replacing cover and connector cables.
Appendix A. Product specifications This appendix includes the following information: v Physical specifications v Power requir ements v Environmental r equirements v Drive write/read speeds v Drive per.
The following table lists the environmental specifications for the Slimline drive. Y ou can mount the drive vertically or horizontally . Environmental Requir ements: Specification Operational Nonoperational T emperature (noncondensing) +5 ° C to +52 ° C (+41 ° F to +125.
DVD-RAM T ype II Media 170 ms Cache memory (Read/W rite) 512 KB Disc diameter 12 cm (4.7 in.) (8cm [3 in.] read-only) Rotational speed 5670 rpm Mean time between failures (MTBF) 80,000 POH (duty 25%) Appendix A.
A-4 8X Slimline DVD-ROM Drive: User ’ s Guide.
Appendix B. Problem solving Computer problems can be caused by har dware, software, or user err or . Using the information in this section, you might be able to solve problems yourself or gather helpful information that you can pass on to a service technician.
When the DVD-ROM drive is properly installed, a DVD-ROM or CD-ROM icon is displayed in the My Computer window . Double-click My Computer . If a CD-ROM icon is not present in the window that opens, verify that the drive has been properly installed. V erify that the configuration jumper is set properly .
1. Before cr eating special CONFIG.SYS and AUT OEXEC.BA T files, make a backup copy of these files in a convenient directory . From a DOS prompt, do the following: a. T ype copy CONFIG.SYS CONFIG.IBM and press Enter . b. T ype copy AUTOEXEC.BAT AUTOEXEC.
need to resolve this device driver conflict. Check the configuration jumper settings for the other devices or refer to our device documentation. – If you are unable to access the disc, you might have a har dware problem. If the DVD-ROM drive still does not r ead the data disc, the DVD-ROM drive might be defective.
Y ou might have to separately purchase an audio cable for the DVD-ROM drive. If you are using an IBM computer or IBM audio adapter , refer to “ Appendix D. Help and service information ” on page D-1. v “ Unable to Create Overlay W indow ” message appears when you use DVD Express with W indows 95, Windows 98, or W indows 2000.
B-6 8X Slimline DVD-ROM Drive: User ’ s Guide.
Appendix C. Customizing the device-driver configuration settings Changing the Windows 95, Windows 98, W indows NT 4.0, Windows 2000, and Windows Me device drivers W indows 95, W indows 98, and W indow Me have two device-driver configuration parameters: Auto Insert Notify and DMA.
8. Select the T ransfer Mode pull-down and select DMA if available. 9. Click OK . 10. Click Close to close the System Properties window . A message is displayed, informing you that the system settings have changed. 11 . Click OK to restart the computer .
Appendix D. Help and service information This section contains information on how to obtain warranty information on the W orld W ide W eb and online and telephone technical support. W arranty information on the World W ide Web The IBM Machine W arranties W eb site at http://www .
v Computer manufacturer , model, serial number (if IBM), and manual v Exact wording of the err or message (if any) v Description of the problem v Hardwar e and software configuration information for your system If possible, be at your computer . Y our technical support repr esentative might want to walk you through the pr oblem during the call.
Appendix E. Product warranties and notices The warranty statements consist of two parts: Part 1 and Part 2. Part 1 varies by country . Part 2 is the same for both statements.
If a Machine does not function as warranted during the warranty period, and IBM or your reseller ar e unable to either 1) make it do so or 2) replace it with one that is at least functionally equivalent, you may return it to your place of purchase and your money will be r efunded.
IBM or your reseller pr ovides certain types of repair and exchange service, either at your location or at a service center , to keep Machines in, or restor e them to, conformance with their Specifications. IBM or your reseller will inform you of the available types of service for a Machine based on its country of installation.
Neither IBM nor your reseller is r esponsible for any of your confidential, proprietary or personal information contained in a Machine which you r eturn to IBM or your reseller for any r eason. Y ou should remove all such information from the Machine prior to its r eturn.
IBM Statement of W arranty Worldwide except Canada, Puerto Rico, T urkey , United States (Part 1 - General T erms) This Statement of Warranty includes Part 1 - General T erms and Part 2 - Country-unique T erms. The terms of Part 2 may replace or modify those of Part 1.
THESE W ARRANTIES ARE YOUR EXCLUSIVE W ARRANTIES AND REPLACE ALL OTHER W ARRANTIES OR CONDITIONS, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED W ARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANT ABILITY AND FITNESS FOR A P AR TICULAR PURPOSE.
serial-numbered Machine and 2) at an engineering-change level compatible with the feature, conversion, or upgrade. Many featur es, conversions, or upgrades involve the removal of parts and their r eturn to IBM. A part that replaces a r emoved part will assume the warranty service status of the removed part.
1. damages for bodily injury (including death) and damage to real pr operty and tangible personal property; and 2. the amount of any other actual direct damages, up to the gr eater of U.S. $100,000 (or equivalent in local currency) or the char ges (if recurring, 12 months ’ charges apply) for the Machine that is the subject of the claim.
PEOPLE ’ S REPUBLIC OF CHINA: Governing Law: The following is added to this Statement: The laws of the State of New Y ork govern this Statement. INDIA: Limitation of Liability: The following replaces items 1 and 2 of this Section: 1.
Y ugoslav Republic of Macedonia (FYROM), Moldova, Poland, Romania, Russia, Slovak Republic, Slovenia, or Ukraine, you may obtain warranty service for that Machine in any of those countries from either (1) an IBM r eseller approved to perform warranty service or (2) fr om IBM.
Production Status: The following paragraph replaces this Section: Each Machine is newly manufactured. It may incorporate in addition to new parts, re-used parts as well.
The following replaces the second paragraph of this Section: Unless otherwise provided by mandatory law , IBM and your reseller ar e not liable for any of the following: (items 1 and 2 unchanged) 3) indirect damages, even if IBM or your reseller is informed of their possibility .
IBM may not offer the pr oducts, services, or features discussed in this document in other countries. Consult your local IBM repr esentative for information on the products and services curr ently available in your area.
Microsoft, W indows, and W indows NT are trademarks of Microsoft Corporation in the United States, other countries, or both. Intel and Pentium are trademarks of Intel Corporation in the United States, other countries, or both. Other company , product, and service names may be trademarks or service marks of others.
T elephone: 1-919-543-2193 T ested T o Comply W ith FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE Industry Canada Class B emission compliance statement This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Ce produit est conforme aux exigences de pr otection de la Directive 89/336/EEC du Conseil de l ’ UE sur le rapprochement des lois des É tats membres en mati è r e de compatibilit éé lectromagn é tique.
B sono stati stabiliti al fine di fornire ragionevole pr otezione da interferenze mediante dispositivi di comunicazione in concessione in ambienti residenziali tipici.
E-18 8X Slimline DVD-ROM Drive: User ’ s Guide.
.
Part Number: 10K3799 Printed in the United States of America on recycled paper containing 10% recovered post-consumer fiber . (1P) P/N: 10K3799.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté IBM 10K3799 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du IBM 10K3799 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation IBM 10K3799, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le IBM 10K3799 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le IBM 10K3799, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du IBM 10K3799.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le IBM 10K3799. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei IBM 10K3799 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
