Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MP 212 du fabricant Hyundai
Aller à la page of 24
MP 212 .
CZ - 2 Děkujeme vám za zakoupení našeho digitálního MP3 přehrávače. Před použitím přehrávače si pozorně přečtěte tento návod, abyste s přístrojem mohli správně pracovat. 1) Pokud přehrávač nepoužíváte, vypněte jej.
CZ CZ - 3 Jestliže přehrávač přehrává hudbu, přeskočí po stisknutí tlačí.
CZ - 4 Maximálně 4 hodiny přehrávání hudby USB2.
SK SK - 5 Ďakujeme vám za zakúpenie nášho digitálneho MP3 prehrávača. Pred použitím prehrávača si pozorne prečítajte tento návod, aby ste s prístrojom mohli správne pracovať. 1) Ak prehrávač nepoužívate, vypnite ho.
SK - 6 Ak prehrávač prehráva hudbu, preskočí po stlačení tlačidla na p.
SK SK - 7 Maximálne 4 hodiny prehrávania hudby USB2.
PL - 8 Dziękujemy za zakup odtwarzacza MP3. Przed rozpoczęciem użytkowania należy dokładnie przeczytać instrukcję, tak by móc prawidłowo obsługiwać urządzenie.
PL PL - 9 W trybie stop, wybierz lub w celu przejścia do następnego lub poprzedniego folderu.
PL - 10 Sprawdzić czy bateria jest wystarczająco na - ładowana.
PL PL - 1 1 Materiały służące do zapakowania tego urządzenia zostały wykonane z materiałów łatwo rozdzielających się na 3 elementy: tektura, masa papierowa i rozciągnięty polietylen.
EN - 12 Thank you for purchasing our digital MP3 player . Before you use this player , please read through this manual book, so you can operate it correctly . 1) Please switch off power when not using the player 2) Avoid using MP3 player in a very cold or hot place.
EN EN - 13 In stop mode, press or button to select next or previous folder . .
EN - 14 Maximum 4 hours for music playback USB2.
HU HU - 15 Köszönjük,hogy Ön ezt a digitális MP3 lejátszót választotta! Kérjük, mielőtt a lejátszót elkezdené használni, olvassa el a használati útmutatót gyelmesen,a készülék .
HU - 16 Leállított módban nyomja meg a vagy gombot a következő vagy az előző mappa kiválasz - tásért.
HU HU - 17 Ellenőrizze ,hogy az akkumulátor rendelkezik-e elegendő energiával, illetve hogy be van-e kapcsolva a lejátszó. Ellenőrizze, hogy a hangerő nincs-e 0 szinten.
.
.
Na výrobok uvedený v tomto záručnom liste je poskytovaná záruka na dobu dvadsať štyri mesiacov od dátumu predaja spotrebiteľovi.
.
10) W wypadku wystąpienia wypadków wymienionych w pkt. 8 Autoryzowany Zakład Serwisowy wyceni naprawę urządzenia i na życzenie klienta może dokonać naprawy odpłatnej. Uszkodzenia urządzenia powstałe w wyniku wypadków opisanych w pkt. 8 powodują utratę gwarancji.
.
Licensed by Hyundai Corporation, Korea.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hyundai MP 212 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hyundai MP 212 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hyundai MP 212, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hyundai MP 212 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hyundai MP 212, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hyundai MP 212.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hyundai MP 212. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hyundai MP 212 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
