Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MB-108 du fabricant Hyundai
Aller à la page of 24
U S E R G U I D E M B - 1 0 8 G S M Befor e operati ng this set, please r ead these i nstr uctions car eful ly..
1 IMPORTANT – Your handset is not suppli ed with a simcar d. The M B-108 GSM will work on all GSM networ ks. You wil l need to insert a s imcar d for the handset to work proper ly. Networ k Services – The MB- 108 GSM is approved for use on the GSM 900 and GSM1800 net wo rks.
2 Wh er e t o fi n d it …… …… ………. .… …… …. . ……. . 3 Symb ols on the displa y ………. .… ………… …… 4 Me nu Op er at io n …… …… …. …. .……… …… … …. 5 Read these not es fir s t ……...
3 Where to find it Earpiece Press to end or reject a call. Press to return to standb y Sel ect buttons (Left/Right s oft keys ) Perform func tions indicated by the di spl ay t ext a bove Talk button Press to answer a phone cal l.
4 Time Date Symbols on t h e dis pl ay 1 - The lef t soft key in t he s tan dby mode is Menu. 2 - The ri ght soft key in t he standby mode is SMS. The Soft keys change to di ffer ent functi ons i n other modes. Radio si gnal level - Shows the si gnal strengt h.
5 Menu Operat ion Menu li sts are used f or set up operati on. The lef t and ri ght soft keys are Menu and SMS short cut in standby. Press Menu ( ) and t he display changes and the sof t keys become Sel ect and Back . Use Up or Down to move up or down menu li s ts, and Select or Back for t he next or previous di splay.
6 necessary - do not use chem ical s, cleani ng solvent s, or st rong deter gents. Ins t alla ti on a nd s et up Befor e operati ng the MB-108 GS M a SI M card must be inst all ed. Keep the SIM car d out of small chil dren’ s reach. The SIM car d and its cont acts can be dam aged easily by scrat ches or bendi ng, so handle t he ca rd car efull y.
7 War ning! Use onl y batter ies and char ge rs suppli ed with or appr oved for t his MB-108. Use of o ther s will inval idat e approval s or warr anty and may be dangerous. Do not char ge the batt ery with the back cover removed. 1. Connect t he charger lead firm ly into the socket on the Right side of the handset .
8 Plug i n power adapter to char ge batt e ry. Plug i n headset accessor y for headset use. Sw it chi n g On a nd Off To sw itch the p hone on and off To swit ch off, press and hold End Call until the displ ay clear s. To swi tch back on, pr ess and hold End Call unti l the displ ay tur ns on.
9 Ma ki ng & An sw eri n g call s To make a call Ensure t he phone is swi tched on and in servi ce. Key in t he telephone number incl uding area code. (To add pr efix " +" press the “ * ” key twi ce quickl y) Press Talk t o dial the number on the di splay.
10 To mute the micro phone Dur ing a call, press Opti on & Down to go to Mu te , & then Select the di splay shows . To unmute, press Opti ons and select Unmute. To make a conferenc e call Confer ence call is a Network Service that lets up to six par ti es tal k toget her.
11 T o r evi ew t he U s ed Sp a ce To check how many names and number s are saved: Select Menu , Phonebook , Storage stat us to s ho w the phone and SI M memory bei ng used.
12 Select Menu , Phonebook , De le te A ll Select All in phone or A l l in SI M , S ele ct Delet e all ?, Press Sel ect agai n to confir m To co py a ll e ntries fr o m the p hone or SIM ca rd Select .
13 Ed it be fo re ca l l –Fr ee edit ing befor e call, press Clear so ft butt on will cl ear charact er left of the cursor, press numeri c digi t keys wi ll insert charact e r l eft to the cursor .
14 To wr ite a nd se nd a text me ssage Select Message, SM S ,New , as above, to ent er t ext edit or. Wr ite your message usi ng the di git / let ter keys. To send, pr ess Select , Sel ect ( Send ) t o displa y Number. Enter the full number, i ncluding countr y/ar ea code if needed.
15 Extr act number . – extract the phone number to save Sel ect t he option requir ed and follow the menus. To rev iew the Outb ox , D raftb ox or Storag e status Select SMS , and then foll ow the me nus like we do in r eview inbox.
16 All ows you to adj ust various sett ings on t he phone, and also t o reset t hem to thei r fact ory defaul t values. Press Menu , t hen press Down to g o to Se tt in g , and Sel ect t o display t he li st of setti ngs avail able. Alarm clock You can set t hree al arms to alert once onl y or on sel ected days.
17 Phone Sett ings Language –sel ect t he language of the user i nterf ace Displ ay Settings LCD contr ast – to set LCD contr ast Back li ght –t o set the durat ion of backl ight a ft er key pre.
18 Call Se ttings Auto r ed ial – auto-di al up to 10 redial attempt s Anykey answer –press any key t o answer a call Send own number – t o select send own nu mber states Speed dial –to set/ change speed dial to each key STK If your SIM card have the STK funct ion, it will show the STK name.
19 Tro u bl es hoo ti ng “Call failed” appears Check dialled number is correct, with ful l area code SIM card fitted – on ly makes emergency call Some SIM cards are th inner than other s. Lightly pres s the SIM card holder to en sure a proper contact is made.
20 G u a r a n t e e a n d S e r v i c e I n f o r m a t i o n Th e MB- 10 8 GSM i s gua ran teed fo r 12 mo nth s from the da te of purc has e on you r s al es r ec ei pt, bu t do es n ot c ov er any.
21 B a t t e r y i n f o r m a t i o n The rec har ge ab le bat ter y n ee ds s ev er al c har ge and dis ch arg e cycle s t o re ach f ull capa cit y! Whe n the o per atin g tim e becom es not icea bly shor ter th an nor mal , it is ti me to buy a new batt ery .
22 Heari n g aid s Mobi le p ho nes may in terf er e wi th s ome he ari ng aids . In th e event of i nt erf ere nce, c on tact y our he ar ing a id pr ov ider . Other me dical device s An y rad io tran smit tin g eq uipm en t, in clud in g mobi le phone s, m ay int erf ere wit h i n adeq uat ely pr ot ect ed med ic al dev ic es.
23 We oper ates a policy of conti nuous product improvement, and so reser ves the ri ght t o make changes t o the product and funct ions wi thout noti ce.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hyundai MB-108 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hyundai MB-108 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hyundai MB-108, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hyundai MB-108 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hyundai MB-108, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hyundai MB-108.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hyundai MB-108. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hyundai MB-108 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
