Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HMW312 du fabricant Hyundai
Aller à la page of 17
МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ MICRO W A VE O VEN Руководство по эксплуатации Instruction manual H-MW3120.
2 Before you star t Dear customer! Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the future. If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste.
3 Before you star t without first piercing several times with a fork. • Do not cook foods directly on the glass tray. Place food in/on proper cooking utensil before placing in the oven. • Cookware not to use in your microwave oven: - Do not use metal pans or dishes with metal handles.
4 Before you star t receiver. - plug the microwave oven into a different outlet so that microwave oven and receiver are on different branch circuits. Installation • Make sure that all the packing materials are removed from the inside of the door.
5 Operation Description General view 12 3 4 5 6 1. Glass tray 2. Control panel 3. Door lockers 4. Oven window 5. Roller ring 6. Lockers Control panel 1 2 1. Timer/W eight regulator: Разморозка (кг) - Defrost (kg) Время (мин) - Time (min) 2.
6 Operation Functions and operations Setting microwave power The longest cooking time is 30 minutes. If you need cooking time less then 5 minutes, turn the timer past 5 minutes and then return to correct timing. Select power mode by rotating the power controller.
7 Operation Care and cleaning • Unplug oven and be sure oven is cool before cleaning. • T o maintain the appearance of your oven, never use abrasive cleaning agents (such as cleaning powders, scouring pads or steel wool pads), spray. Also, never use commercial oven cleaners on any part or your microwave oven.
8 General information Specifications Power source 220 V, 50 Hz Nominal power consumption 1080 W Nominal output power 700 W Power efficiency 64 % Operating frequency 2450 MHz Electric shock protection class I Ingress protection level IPX0 Inner volume 20 liters Net/Gross weight 10.
9 Перед началом эксплуатации У важаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку нашего изделия.
10 Перед началом эксплуатации либо предметов. • Используйте микрово лновую печь толь- ко для приготовления продуктов.
11 Перед началом эксплуатации Помехи, оказываемые на радиоприборы • Микроволны могут являться причиной помех приема теле- или радиосигнала.
12 Перед началом эксплуатации Бумага, со- ломка, дерево Во время приготовления под воздействием высо- кой температуры мож ет загореться.
13 У правление устройством Описание Печь 12 3 4 5 6 1. Стеклянное блюдо 2. Панель управления 3. Фиксаторы на дверце 4. Окошк о дверцы 5. Вращающееся ко льцо 6.
14 У правление устройством Операции с устройством У становка уровня мощности Максимальное время приготовления – 30 минут.
15 У правление устройством Приостановка приготовления • Переведите таймер в поло жение 0, а регулятор мощности в полож ение «Мин.
16 Общая информация средств. • Чтобы удалить неприятные запахи из камеры микроволновой печи, откройте дверцу .
17.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hyundai HMW312 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hyundai HMW312 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hyundai HMW312, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hyundai HMW312 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hyundai HMW312, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hyundai HMW312.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hyundai HMW312. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hyundai HMW312 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.