Manuel d'utilisation / d'entretien du produit H-LED19V13 du fabricant Hyundai
Aller à la page of 31
LED TV Руководство по эксплуатации Instruction manual H-LED19V13 ТЕЛЕВИЗОР ЦВЕТНОГО ИЗОБР АЖЕНИЯ ЖИДКОКРИСТ АЛЛИЧЕСКИЙ (LCD).
T able of contents Before you start Utilization of the product Important safeguards Installation Base installation W all mounting Connection Outdoor antenna connection Other connections Operation Cont.
2 3 T able of contents Before you star t If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling.
4 Before you star t in a well-ventilated location. Keep it away from the burning-light, direct sunlight, vibration, high-temperature and humidity. • Do not place any vase, potted plant, cup, medicine and any container with water on this product. If the liquid is spilt, it may cause the fire, electric shock or breakdown.
5 Before you star t Connection Outdoor Antenna Connection Use 75 Ω coaxial cable plug or 300-75 Ω impedance converter to plug in antenna input terminal on the rear of the cabinet. Other connections • Connect the audio sources (Including DVD, V CDR, CAMCORDER and PC) to the proper Audio input jacks ‘L’ and ‘R’.
6 Operation Front panel 1 2 3 4 5 6 7 Control elements 1. POWER button 2. SOURCE button 3. MENU button 4. CH+/CH- buttons 5. V OL+/VOL- buttons 6. IR sensor 7. Power indicator Back panel 1. RF antenna jack 2. Stereo audio input (white=left; red=right) 3.
7 Operation Remote controller (RC) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 1. POWER button 2. Number buttons 3. P.MODE button 4. S.MODE button 5. MENU button 6. Cursor (UP/DOWN/LEFT/RIGHT) buttons/ ENTER button 7.
8 9 Operation Operation General operations • Press POWER button on the unit or on the RC to switch on the power, the indication light will be in green color.
8 9 Operation Operation RED/GREEN/YELLOW/C Y AN buttons: Press these 4 color buttons to access directly to corresponding color page displayed at the lower parts of teletext screen. OSD operation 1. Press MENU button to enter the setting menu displayed on the screen.
10 Operation the tone of color when your system is in NTSC), Sharpness • Colour T emperature : Normal/Warm/Cool. • Noise Reduction : Digital noise reduction effect for reducing the video noise level: Off/ Low/Middle/High.
11 Operation • V er tical Position : adjust vertical position of the image. • Clock : adjust the image frequency manually. • Phase : adjust the phase manually. USB operation General playback information • Insert a USB into the USB jack. Select Media source and press ENTER button.
12 13 Operation General information Slow playback Movie Step playback Movie Zoom in Movie Zoom out Movie Select aspect ratio Movie • While playback, press C ANCEL/ button to pause or resume playback. Press INDEX/ button to stop playback. • When playing photo, movie and music files, you can press REPEA T button to select the repeat play mode.
12 13 Operation General information T roubleshooting Below is a table describing simple measures that can help you eliminate most problems likely to emerge when this unit is in use. If below measures do not help, turn to a service center or to the nearest dealer.
14 General information Accessories 1. LED TV 1 pc 2. Remote controller 1 pc 3. Stand 1 pc 4. Screw 5 pcs 5. USB cable 1 pc Specifications S ize (diagonal) 18.
15 Содержание У важаемый пок упатель! Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как правильно и б.
16 Перед началом эксплуатации Если вы желаете утилизировать данное изделие, не выбрасывайте его вместе с обычным бытовым мусором.
17 Перед началом эксплуатации • Пе ред р аб отой с устр ойст во м не об- х оди мо по лно стью пр очи тать и пон ят ь вс е инструкции.
18 19 У становка/Подключение У становка/Подключение У становка У становка на подставк у Выберите ровную плоску.
18 19 У становка/Подключение У становка/Подключение Подключение Подключение внешней антенны Подсоедините антенну к соответствую- щему разъему.
20 21 У правление устройством У правление устройством Элементы управления Передняя панель 1 2 3 4 5 6 7 1. Кнопка POWER 2. Кнопка SOURCE 3. Кнопка MENU 4. Кнопки CH+/CH- 5.
20 21 У правление устройством У правление устройством Пуль т дистанционного управления 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 1.
22 23 У правление устройством У правление устройством Общие операции • Нажмите кнопку POWER на панели телевизора или на ПДУ, чтобы включить питание.
22 23 У правление устройством У правление устройством прежде чем она станет дос тупна. Нажмите кнопку CANCEL, чтобы свернуть режим телетекста и вернутся к просмотру ТВ.
24 25 У правление устройством У правление устройством выберите позицию для перемещения вы- браннный канал. Нажмите желтую кнопку для перемещения канала.
24 25 У правление устройством У правление устройством экранного меню. • Язык телетекста: выберите язык теле- текста. • Формат : 4:3/16:9/Масштаб1/Масштаб2.
26 27 У правление устройством У правление устройством , чтобы вой ти в выбранн ую папку. Т ем же о бразом выбер ите файл, к оторый Вы х отите просмо треть или пр ослушать.
26 27 У правление устройством У правление устройством выбора предыдущего или следующего файла. Нажимайте кнопки курсора ВЛЕВО/ ВПР АВО, чтобы вращать изображение.
28 29 Общая информация Общая информация Руководство по устранению неисправностей Ниже приводится таблица, в к .
28 29 Общая информация Общая информация Появление на экране «елочки» или ча- стичное исчезновение изображения .
30 Общая информация Т ехнические характеристики Размер (диагональ) 18.5” (47 см) Разрешение 1366 x 768 Формат экрана 16.
30 Общая информация.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hyundai H-LED19V13 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hyundai H-LED19V13 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hyundai H-LED19V13, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hyundai H-LED19V13 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hyundai H-LED19V13, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hyundai H-LED19V13.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hyundai H-LED19V13. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hyundai H-LED19V13 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
