Manuel d'utilisation / d'entretien du produit H-CMMD4044 du fabricant Hyundai
Aller à la page of 78
H-CMM D4044 MUL TI ME DI A DVD-RE CEI VER WI TH MOTORI ZED 7 ” TF T DI SPL A Y Ins t ruc tio n manua l DVD- 7 ” .
2 Dear customer ! Than k y ou for purchasi n g our pro duct . For saf et y , i t i s st ro ngl y reco mm en ded t o read t hi s m an ual caref ull y bef ore co nn ect i ng, operat in g and/or adjusti ng the product and keep the m anual f o r r eferenc e in t he f ut ure.
3 Im portant saf eg uards Usin g t he devic e at t em perat ure bel ow -10º may cause the breakage of the devic e. BEFORE USING PL EA SE HEA T UP TH E P A SSENGER COM P A R TMENT TO THE R .
4 Inst all ati on/ conne cti on This uni t can be insta ll ed in any dashboard havin g an o pening as shown on the picture. The dashboard sh o ul d be ~ 4.5 – 5.5 m m t hi ck in o rder to be abl e to suppor t t h e uni t . Fi rst co mpl et e t he el ect rical co nnecti o ns, and then ch eck t hem for co rr ect ness.
5 El ectri cal con n ecti on Note: For y o ur drivi ng safet y , pl ease li nk y our park in g wi re w i t h l o w power l evel, an d keep i t c ontro ll ed b y m anual brake switch. W ire shoul d be hi gh power level and the uni t cann o t pl ay vi deo disc.
6 For som e car mode ls y o u m a y n eed to m o dify w iring of t he suppli ed po wer cord. C o ntact y o ur auth or ized car d e a le r b e fo r e in s t a llin g t his u nit . U s ing the IS O C o nne c to r 1. If y our car is equipped wi th the ISO connector, th en connect t h e ISO connectors as illu s t r a t e d .
7 Control s F ron t pan el 1. BA ND b ut t o n In Radi o mode press i t repeat edl y to sel ect y our desired radi o ban d. 2. PTY b ut t on In Rad i o m ode pre s s i t to acti v ate th e PTY f un cti on.
8 5. OPEN butt o n Pre ss i t t o o pen the m oni to r . 6. Joy sti ck wi th b uttons / ENTER Us e the b utto n s to sel ec t t he m en u i tem . Pres s ENTER to con f i rm . Us e the b utto ns to sel ect th e ti tl e, track .
9 Pre ss an d h ol d f or 2 sec onds the < </INT b utto n to start i n tro pl ay i ng (1 0 sec onds ). Pre ss an d h ol d f or 2 sec onds the > >/R DM button to start ran dom pl ay i ng. 15. MUTE butt o n Pre ss i t t o cut down the v ol um e output, pre ss i t aga i n to resum e v olum e.
10 Moni tor 1. BA ND b ut t o n 2. PTY b ut t on 4. P .SCN b ut to n 5. OPEN butt o n 21 . L CD m on i tor 22. BA ND butt on In Radi o m o de press i t repeat edly to sel ect y o ur desired radi o ban d duri ng. 23. SETUP butt o n In DVD m ode press i t t o o pen the se t up m enu.
11 Rem ote control 1. IN/OUT but to n P r e s s it t o s e le c t t he mo n it o r ho r iz o n t a l p o s it io n . 2. STAND BY button – pres s i t to turn the powe r on/of f . 3. OS D button - Pres s i t to s h ow the m en u on di spl ay . 4. EJEC T b utto n - pres s i t to ej ec t th e di sc.
12 14. RDM /BA ND but to n – i n DVD m o de press i t to start r andom pl ay i ng. In Radi o m o de pr ess i t t o sel ect t he desi red band. 15. Di git area 16. TIL T b utto n - pre s s i t to adj us t m oni tor ti l t an gl e. Y ou can s et ti l t adj us tmen t an gl e f rom 3 l ev el to 5 l ev el s .
13 Changing the batter y 1. Pre ss the catch an d at the sam e tim e pul l out the battery tray . 2. Ins ert t he 1 x l i t hium battery , t y pe CR 2025 3V b att ery w i t h the stam ped (+) m ark f ac i n g u pwar d. In sert th e b attery tray i n to the r em ot e con tro l .
14 M onit or operat ions Open /cl ose th e m oni tor Press the OPEN button to o pen t h e m o ni t or to the last viewing posi t i o n . Pr ess i t again to l o ad the m onitor in t o th e u n i t.
15 General operat ions R e s e t t he unit Op erati n g th e u n i t f or t h e f i rs t t i m e or af ter repl aci n g th e c ar b attery , y ou m us t reset th e un i t. Pre ss the P OW ER b utto n on the p an el an d h ol d i t f or ab out 10 sec onds to res to re th e u n i t t o t h e ori gi n al f ac to ry set t i ngs.
16 Setti n g the au di o an d v ideo ch aracteri sti cs Pr ess SE L but to n rep eat edly t o select t he aud io m ode s: B ASS = > TRE BLE => B AL ANCE L- R => F ADE R R- F => BRIGHT => CONTRAST => COLOR => SH ARP. Rotate VO L kn ob or pre ss the + /- b utto n s on th e RC to adj us t t he m ode.
17 - T A V O L : i n D V D o r R A D I O m o d e r o t a t e V O L k n o b o r p r e s s t h e + / - b u t t o n s o n t h e R C t o s e l e c t t h e T A volume l e v el (16-42). Press ENTER/j o y st i ck to confi r m and ret urn to the m o des li st.
18 Di gi tal tuner ope rati ons Note: RDS (Radio Dat a Sy stem) servi ce avai l abi li t y vari es wi t h areas. Please un derst and i f RDS service i s n o t avai l abl e in y o u ar ea, t he f o ll o win g servi ce i s not avai lab l e, either. Ban d selecti on Pre ss the M ODE b utto n to sel ect RA DIO m ode.
19 Pr eset scan f un ction Preset scan: Press the P .SCN button on t h e panel o r press and ho l d f o r 2 sec o n ds t h e RPT /P .S C N b ut ton on t h e R C t o s c a n a l l p r e s e t s t a t i o n s i n t h e m e m o r y o f t h e c u r r e n t b a n d a n d s t a y o n e a c h m e m o r y s t a t i o n s f o r ab out 5 seconds.
20 Disc gl ossary PB C (Pl ayBack Con trol ) PBC i s a m enu recorded on the di sc wi t h SVCD or VCD2.0 f or m at . For the di scs conta i n ed PBC, i t ca n p layback int er ac t ive s oft wa r e w i t h t he me nu d i sp la ye d o n TV. And if t he d isc c o nt a ins st il l ima ge s, it can p layb ack hig h d e fin it io n o f s t ill ima g e .
21 Di sc oper ati ons Di scs for pl ay back Thi s uni t can pl ay di sc types: CD/DVD/DVD±R/±R W /CD-R/-R W /CDDA. Compati bl e wi t h f o rm at s: DVD-vi deo /SVCD/VCD/HDCD/MP3/MP4/WMA /JPEG/Di vX/MPEG4. The f o ll owin g fi l e t y pes are suppo rt ed: A udi o f il es: M P3 (*.
22 L oading a disc 1. Tu r n t he po we r o n. 2. In ser t th e di sc wi th the pri n ted si de f aci n g upwa rd i n to th e sl ot. Th e DVD m ode wi l l be turned on au to m ati cal l y . Th e m on i tor wi l l sh ow the d i sc c onten t. 3. Press EJ butt o n o n t he panel t o eject t he disc.
23 F ast f orward an d backward pl ayback Press t he <</>> butto ns on the panel o r t he / b u t t o n s o n t h e R C t o s e l e c t t h e s p e e d o f f a s t p l a y i n g i n backward or f orward direct i o n: X2, X4, X8, X16, X32.
24 In tro pl ay back You c an pl ay the b egi n n i n g of ev ery trac k f or 10 sec onds i n seq uen ce . Pre ss an d h ol d f or 2 sec onds the < </INT b utto n on the p an el to start i n tro pl ay . Pre ss ag ai n to can ce l . D is c menu na viga t io n (fo r D VD o nly) 1.
25 7. Pr ess t he ENTE R/joy st i ck butt o n again t o co nf irm . 8. Pres s the b utto n to return to m en us l i st. 9. In the m en us l i st pres s ENTER/j oys ti ck to cl ose them . Sour ce menu Sel ect t he sour ce: TUNER, DVD, TV (opti on ), CDC (o pt ion, when CD chan ger is conn ect ed) , AUX.
26 No rmal (r et urn t o normal screen m o de) . System menu T ilt ( s e le c t A u t o o r M a n u a l mo nit o r c lo s in g ) , I n/ o ut fix ( se le c t mo n it o r ho r izo n.
27 M P3 overvie w Notes on MP3: MP3 i s s h ort f or MP EG A udi o La y er 3 a nd re f ers to an audi o com pre s si on tech nol ogy s tan dard. Th i s produ ct al l ows pl ay b ack of M P3 f i l es on C D-R OM, C D-R or CD -RW di s cs .
28 Notes on cr eating your own CD-R or CD-RW containing MP3 files: To enj o y high quali t y sound, we rec ommend converti n g t o MP3 fil es wi t h a s a m p ling f reque ncy o f 44.1 kHz an d a f i x ed b i t rat e o f 128 kb ps. DO NO T store m ore th an 448 M P3 f i l es pe r di s c.
29 Syst em setup 1. Pres s the SETUP button to di spl ay the s etup scr ee n. 2. Use t h e cursor buttons t o s el ect the desired m e nu: General set up, A ud i o setup, V i deo s et up, Preference setup, Passwo rd, Exi t t he m enu. 3. Pres s to en ter i t.
30 L AST MEMOR Y When this f u nction is on, the uni t can mem o r i ze t he t im e elapsed fro m t he l ast t im e you p l ayed t h e disc. T h e n a t t he ne x t p la yin g , it w ill r e s u me p la yin g fr o m t h e me mo r iz e d t ime .
31 - DYNAMIC If watching large dyn a mic scope movie program at night, to sel ect t hi s mode y o u can reduce t h e vo l u me to a v er y l o w level , at t h e sam e t im e, t o keep the fi ne det ails sounds. In t his case, t his doesn't di stur b t he f am i l y and keep the qual i t y sounds.
32 Pr ef eren ce page TV TYPE This un i t is su i t a ble fo r a ll k ind s o f TV syst e m s. Y o u ca n select o ne of the P A L, NTS C or Mu l ti . Multi: th e TV s y stem i s au to swi tched ac cordi n g to the d i sc s y stem . NTSC: thi s sy s tem i s us ed i n USA , T ai wan , Jap an etc.
33 Password setu p page P ASSWORD M ODE Set th e p as sword f un cti on to On or Of f . On: the parental contro l can b e changed in t he P ARENT AL submenu (Preference page). Off: y o u cannot chan ge t he parent al co nt ro l i n Parental subm enu.
34 Handli ng di scs Di rt y , scr at ched o r war ped discs m ay cause ski p pi ng or no ise. Ha n dl e th e di sc on l y by th e e dges . T o kee p cl ea n do n ot to uch i ts surf ace. Di scs should be s t o red in thei r cases after u se t o avo i d scrat ches.
35 Troubl eshoot ing g uide Sy m ptom Cau se Sol uti on G ener a l No p ower T he ca r ignit ion is not on. T he fu s e is b lown. If the powe r supply i s prope rly connected to the c ar a cc ess or y swit ch t he ignit ion key t o “ AC C ”. R ep la ce t he f u s e.
36 T he r a dio does not wor k, t he r a dio s t a t ion a u t omat ic s elect ion does not wor k. T he a nt enna ca b le is not connec t ed t he s igna ls a r e t oo weak.
37 Speci fi cation Gen eral Po wer suppl y : 12 V D C Cu r r e nt co nsu mpt io n: m ax . 10 A Max i m um power o ut put : 50 W x 4 c ha nnels Compatib le f o rmats: DVD/DVD±R/±R W/CD-R/-RW /SVCD/V CD/HD CD/CD/MP3/MP4/ W MA /CDDA/JPEG pl ay back/Di vX/MPEG4 Dim ensi ons (L x W x H) / wei gh t: 178 x 50 x 190 m m / 2.
38 Specifica tions ar e subject to chan ge with out notice. Mas s and dimensio n are appro ximate. Au dio specif ication Max i m um out put : 2 V rm s (+ /- 3 dB ) Frequency response: 20 Hz - 20 K Hz .
39 ! .
40 -10º .
41 / .
42 .
43 : .
44 .
45 1. B ND RA DIO .
46 2 , .
47 . 13. STOP/R PT , .
48 , . 19. 20.
49 1. IN/ OUT - , .
50 10. SEL - , : BA SS => TR EBL E => B A LA NCE L -R => F A DER R -F => B RIGH T => C ONTR AST = > COL OR => SH AR P.
51 23. ST OP - , .
52 / OPEN , .
53 .
54 SEL : BA SS => TR EBLE => BALAN CE L-R => FA DER R-F => BR IGHT = > C ONTR A ST => C OLOR => SH A RP.
55 . 5 .
56 : R D S ( ) .
57 : - ( ). - 1~6.
58 PB C ( ) .
59 .
60 1. . 2. .
61 .
62 ( CD/VCD/MP3) .
63 5. , .
64 Audio m enu ( ) Bass Tr e ble Bal ance Fad Sub woof er ( : On ( .
65 VC D : A UDIO : Mon o l ef t ( .
66 3 3: 3 .
67 CD-R CD-R W , M P3 : .
68 1. SETUP , .
69 , DVD , .
70 SPDI F - S P D I F SPDIF : .
71 HDCD - ., 1 2 . - .
72 P BC PBC.
73 .
74 , .
75 .
76 .
77 : 12 .
78 .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hyundai H-CMMD4044 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hyundai H-CMMD4044 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hyundai H-CMMD4044, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hyundai H-CMMD4044 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hyundai H-CMMD4044, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hyundai H-CMMD4044.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hyundai H-CMMD4044. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hyundai H-CMMD4044 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
