Manuel d'utilisation / d'entretien du produit H-CMMD4042 du fabricant Hyundai
Aller à la page of 123
EXCELLENCE by H-CMM D4042 MUL TIM EDIA DVD-RECEIVER WITH MOTORIZ ED 7” TFT DISPLA Y AND TV -TUNER Ins t ruc t ion manua l DVD - .
2 Dear customer ! Than k y o u f o r purchasi n g o ur pro duct . For saf et y , i t i s stro ngl y recom m en ded t o read thi s m an ual caref ul l y bef ore co nn ect i ng, o perat i ng an d/o r adjusti ng t h e pro duct and keep the m anual f o r referenc e i n t h e future.
3 Ge ner al oper ati on s ........................................................................................................................................... 25 Res et th e uni t ................................................................
4 Pl ayi ng/ p ausi ng ....................................................................................................................................... 34 S top ...................................................................................
5 Man ual tuni ng........................................................................................................................................... 43 A uto pre set m em or y ...................................................................
6 Im portant saf eg uards U s ing the device at tem p e ra ture be low -10º may c ause the breakage o f the devi ce. BEFORE U SING PLEA SE HEA T UP THE P ASSENGER COMP AR TMENT TO THE R ECOMMENDED T EMPERA TURE! R ead ca r efully t hr ou gh this manu a l t o fa milia r ize your s elf wit h this high-qu a lit y sou nd s yst em .
7 Inst all ati on/ connecti on This uni t can be in sta ll ed in any dashboard having an openin g as shown on the picture. The dashb o ard sh ould be ~ 4.5 – 5.5 mm t hick in o rder to be abl e to support t he un i t . Din f ron t-m oun t (m ethod 1) 1.
8 Rem oving the unit 1. Push t ri m rin g upward and pul l o ut t h e upper part. Push i t downward an d pul l out the l ower part . 2. Unscrew 4 pi eces M2 screws. 3. Rem o ve t he rubb er sh eat h . 4. Us e a scr ewdri v er to b en d s trai gh t th e b en ded m oun ti ng tab an d ti p out the un i t f rom the m ounti n g b racket.
9 El ectri cal conn ecti on.
10 Note: For y our drivi ng safet y , pl ease li nk your park in g wi re wi th l o w power l evel, an d keep it c ontro ll ed b y m anual brake swi t ch. W i re should be h i gh po wer lev el and t he uni t cannot pl ay v i deo disc. Caution: For s o me c ar models y o u may need to mod i fy wir i ng of t he s upp li ed power cord.
11 Par king br ake cabl e connections Note: fo r s a fe t y p u r p o s e p r o fe s s io n a l in s t a lla t io n fo r t he fo llo w in g c o n ne c t io ns is r e c o mme n d e d .
12 Un it co ntrols Moni tor 1. BA ND butt on Press it repeatedly t o sel ect your desi red r ad i o ban d durin g TUNER (RADIO) m o de. 2 . A S b utton In TUNER (R ADIO ) m ode pre ss i t to s tart aut o m at i c st at i o n s earc h. 3. LCD di spl ay 4.
13 repe atedl y . To adj us t t h e s ettin g p res s th e b utto n s. Pre ss i t an d h ol d f or 2 s econ ds to ex i t t h e m ode. F ron t panel 9 . D is c s lo t 10. VOL knob/ A UDIO / LO/DX b ut to n Rot at e VOL kn ob t o adjust t h e vo l um e.
14 13. AUDIO butt o n In DVD m ode pre ss i t to sel ec t t h e ch an n el . In VCD m ode pre ss i t t o ch an ge th e c han n el . 14. SUBTIT LE butt o n In DVD m o de press i t to sel ect sub t i t l e l anguage. 15. SCN b ut t on In DVD m o de press i t t o start /sto p scan pl ay b ack.
15 22. RESET butt on Pre ss the R ESET b utto n to res to re th e un i t t o the ori gi n al f ac to ry s etti n gs . 23. Moni t or 24. EJECT butt o n Press t hi s b ut t on t o eject t he di sc. 25. Cursor butt o ns butt o n s In the m en u us e the c urs or buttons to m ove th rough i t.
16 Rem ote con trol 1. TITL E b utto n – pre ss i t to open the di sc ti tl e l i s t. 2. MENU button – pre ss i t to open the di sc m en u. 3. REPT A-B button – use i t to start repeat o f t h e A-B f ragment. 4. AUDIO b ut to n – in DVD mode press i t t o change t he audi o l a n guage.
17 In DVD m ode pre ss thi s b utto n to sl ow th e p l ay b ack. P res s ag ai n to sl ow re wi n d pl ay b ack. 11. GO T O button - pre ss thi s button to set th e pl ay er pl ay di s c s tarti ng at ce rtai n ti m e. 12. OPEN/ CL OSE button - pre s s thi s b utton to sl i de th e m oni tor up or d own.
18 Changing the batter y 1. Pres s th e catch an d at th e sam e ti m e pul l out the battery tray (pi c. 1). 2. Ins ert t he 1 x li t hium batt ery , t y pe CR2025 (3V) battery w i th the sta m ped (+) m ark faci ng upward. Insert t h e batt ery tray i n t o t he rem o t e co n t ro l (pi c.
19 LC D d is p la y 1. Di sc i ndi cat or . 2. Di sc pl ay bac k i n di ca to rs : SCN (sca n), RPT (r epeat), RDM (rando m ), A LL (all chapters pl ay back). 3. LOUD in di cat or . 4. Mai n di spl ay . 5. CH (di spl ay s th e ch an n el ), DIS C, RA DIO (ra di o stati on num ber ) i n di ca to r .
20 M onit or operat ions Open /cl ose TFT m oni tor 1. Pres s the OPEN/ CL OSE button to open th e m oni tor to the l as t v i ewi ng posi ti on. 2. Pre ss the OP EN/CL OSE b utto n to l oad the m on i to r to the un i t.
21 O R p r e s s t h e W I D E / P I C b u t t o n o n t h e m o n i t o r o r t h e W I D E b u t t o n o n t h e R C r e p e a t e d l y t o s e l e c t t h e aspect rat i o : CINE MA => NORMAL => ST ANDBY .
22 uni t . If i t do esn ’t hel p please reset t he uni t ..
23 Touc h screen ope rat ions In any m o de to uch t he l eft co rner o f t h e top ar ea of t h e TFT displa y t o o pen the m ai n m enu. No w y o u can select t he pl a ying so urce ( Rad i o , DVD/CD, Aux in, TV ( if t he T V t u ner is co nne ct ed ) ) b y to uc hing t he pr o p er bu tt o n o n t he d is p la y .
24 T ouch oper ations under DVD m ode dur ing playing the P M3/WM A files T ouch oper ations under T uner (Radio) mode.
25 General operat ions R es e t the unit Op erati ng th e u ni t f or the f i rst ti m e or af ter repl aci n g th e car battery , y ou m us t reset th e un i t. Pre ss the R ESET b utto n on th e f ron t pan el to res tore the u n i t t o t h e ori gi n al f ac to ry s etti n gs.
26 2. P r e ss t he bu t t o ns o n t he fro nt pane l o r pr e ss t he / butto n s on t h e RC to select t he desi red aud io setti n g: EQ = > B ASS = > TR EBL E => F A DER => B AL A NCE => LOU D. 3 . Pre ss th e b u tton s to a dj us t th e se tti n g .
27 Di gi tal tuner ope rati ons Note: RDS ser vi ce av ai l ab i l i ty v ari es wi th area s. Pl ea se u n de rstan d i f RDS ser vi ce i s not av ai l ab l e i n y ou area , the f ol l owi n g ser vi ce i s not av ai l ab l e, ei ther.
28 Ban d selecti on Pre ss BA ND b utton on the f ron t pan el or the STO P/BA ND on th e RC once or m ore t o sel ec t: F M1, F M2, F M3, F M (OIR T), A M1, A M2, A M3.
29 AMS (A uto Mem ory Store) f u ncti on Sel ect th e b an d. Pre ss AS b utton on the p an el or the P LA Y/P A USE / EN TER / SC AN b utton on th e R C to en ter au to sea rch an d s to re m ode. Th e rad i o wi l l autom ati ca l l y s to re th e 6 stronge st av ai l ab l e stati on s to the 6 pres et m em o ries of t he current band.
30 TA (Traf fi c Al arm ) f u ncti on I n T UN E R ( RAD I O) mo d e p r ess t he but t o n o n the pa ne l a nd ho ld fo r 2 s ec o nd s to t ur n O N o r t u rn OF F t he T A func t io n.
31 Saving the PTY W hen the P TY f un cti on i s on an d the u n i t rec ei ves the c urren t program ty pe pre ss th e 1~6 b utto n to store i t i n to the c h an nel sel ec ted. Th e def aul t pre set ch an n el s : P1 – DNEW S, P2 – DSPEEC H, P3 – DSPOR T, P4 – D POP M, P5 – CL A SSIC, P6 – DM USIC.
32 Di sc operati ons Gl ossary PBC (Pl ayBack Contr ol) Pl ayB ack Con trol i s a m enu re corded on th e di sc w i t h SV CD or VC D2.0 f orm at. For th e di scs con ta i ned PB C, i t can playback interact ive so f t ware w i t h the menu di sp layed o n TV.
33 Di scs for pl ayback Thi s un i t can pl ay di sc types: CD/DVD/CDDA /CD-R/-R W /DVD±R/±R W . Com patib l e wi t h f o rm at s: DVD-v ideo/SVCD/VCD/HDCD/MP3/MP4/W MA /Pi ct ure-CD/JPEG. The f o l l o wi ng f i le ty pes are suppo rt ed: A udi o f i l es: MP3 (*.
34 L oadin g a di sc 1. T ur n t he p o w er o n. 2. In sert th e di sc wi th th e pri n ted si de f ac i n g up ward i nto the sl ot. Th e un i t wi l l swi tch to DV D m ode aut o m at i cal ly . 3. Pre ss the EJ ECT b utto n on the pa n el to ej ec t the di sc.
35 Di rect en teri ng th e nu m ber T o enter t he 2- or 3-digi t number o f the track o r ch apt er p ress t he desired b ut to ns wi t h digits o n the RC. Fo r ex am pl e, t o en t er num b er 135 press 1 => 3 => 5. Scan ni ng forwar d and backward 1.
36 Repeat pl ayback Pre ss the R PT b utto n on th e p an el or REPT b utto n on the R C once or m ore to repe at the p l ay b ack: For VCD/CD: REPEA T SINGL E => REPEA T OF F For DVD: R EPEA T TIT.
37 1. Duri ng th e di sc pl ay b ac k pre ss th e GOT O button on th e RC to e nter th e Se arch m en u. F or VC D di scs pre ss t he GOTO butto n repeat edly to sel ect t he T rack o r Di sc search.
38 A u di o track and ch an n el selecti on (f or CD/VCD/DVD di scs) For DVD playback: press the AUDIO butto n to ch ange t h e aud i o l a nguage. OR enter the AUDIO m e nu (please refer to DVD SE TU P m enu chapter o f t hi s m anual ).
39 4. Pres s STOP b utto n to return to m en u. 5. Pre ss MENU agai n to ex i t m en u. On -screen di spl ay (OS D) 1. Du ri n g pl ay b ack pres s th e DISP button on th e RC to sh ow th e sh ort pl .
40 The pl ay back st at us wi l l b e shown as f o l lowi ng: So urce: - t he current so urce EQ: user - curr ent equali zer set t i ng Loud: - t he l oudness stat us.
41 Press the A UDIO butto n o n the pan e l or the RC to sel ect t he audi o lan guage or t h e channel. Press the REPE A T o r RANDOM b ut t o ns to sel ect t he m ode o f the pl ay back. A lter between 2 Ch an d 6 Ch Press an d ho l d f o r 2 seconds the RDM b ut to n o n the pan el t o al ter between 2 Chann e l mode and 6 Ch a nnel m o de.
42 If y ou pl ay a n on - MP3 f i l e that h as the “ .m p3” e xten s i on, y ou m ay h ear s om e n ois e. In thi s m an ual , we re f er to wh at are cal l ed “ MP3 f i l e” an d “ f olde r” i n PC term i n ol ogy as “ trac k” an d “al b um”, respect i vel y .
43 TV tuner operations Sw i tch to T V tu n er m od e 1 . Con n e ct th e TV se t to th e un i t. 2. Pr ess t h e SRC b ut t o n repeat edly t o sel ect t he TUNER (TV) m o de. OR i n th e SYS TEM SETU P m en u s el ec t t he TV i tem . Auto t uning 1.
44 Sc a n tuning 1. You ca n s can ea ch stored ch an n el f or 10 s ec onds i n seq uen ce. Pre ss the ENTER b utto n on the pan el to start sc anning. 2. Pres s th e PLA Y/P A USE / ENTER / SC AN button on the pan el or th e ST OP/B UTT ON on the RC to stop aut o scann i ng.
45 OR i n t he m ai n m enu sel ect t he A UX I N item ..
46 Sy st em setup m enu In any m ode touch the l ef t top c orn er of th e scr een to open the mai n M ENU . Use t he cu r so r but t o ns o r pr ess t he S ET U P but to n o n t he sc r ee n t o o p en t he SETUP m en u.
47 Gen eral setu p 1. En ter the GENER AL SETUP m en u. 2. Use th e b utto n s on the pan el or / button s on the RC or touch t he desi red i t em o n t h e screen to sel ect t he desi red set t i ng: Radi o , Clock m ode, Par ki n g, OSD m en u, Cl ock, V i de o form at, TFT auto open .
48 TF T auto open: set the m oni t o r workin g m o de wh e n t h e uni t i s on and of f : O n (when t h e unit is of f t he mo n it o r dr a ws do w n int o t he u nit a ut o mat ic a ll y , w he n .
49 Sub phase: i f try i n g to boost t h e b as s output of sub woof er the b ass gets m ore m urky . Thi s m ay i ndi ca te that the sub woof er’ s output an d b as s con ten t y ou hea r f rom ot h er s peak ers ca nce l ea ch ot her out.
50 DVD s etup m enu I n a ny mo d e t o uc h t he le ft to p co rne r o f t he s c r ee n t o d isp la y t he ma in ME N U. U se t he cu r so r bu t t o ns o r t o u ch t he S E TU P but t o n o n t he sc r ee n t o o p en t he S E T U P menu .
51 Langua ge 1. E nt er t he LAN G menu . 2. Use th e b utto n s on the pan el or / button s on the RC or touch t he desi red i t em o n t h e screen to sel ect t he desi red set t i ng: Subtitle, A udi o , DVD m enu.
52 4. Pre ss the b utto n s on the pan el or / b utto n s on th e RC or touc h the des i red b utto n on the scr een t o select t he desi red val ue. 5. Pres s PL A Y/P A USE / ENTER / SCA N b utton to con f i rm . TV shape: s el ec t t h e wi dth /h ei gh t of the i m ag e: 16 :9 (wi de s cree n), 4: 3 (n orm al v i ew).
53 DRC: set th e DR C (dy nam i c ran ge con tro l ) f or b etter pl ay b ac k f or l ow v ol um e p l ay b ac k: On (use b as s to pl ay t he m ore d y nam i cal audi o ), Of f (no rmal pl ay back). Center delay: t he t i m e dif ference b et ween center and f ro nt speakers.
54 3. Pre ss the b utto ns on th e pa n el or / b uttons on th e R C or to uc h th e des i re d button on the s cr een to en ter th e l i s t o f v al ue s. 4. Pre ss th e b utto n s on the pa n el or / b utto n s on the RC or touc h the des i red b utto n on the scr een t o select t he desi red val ue.
55 SP K c onfigura t ion 1. En ter the SPK CON F IG m en u. 2. Use th e b utto n s on the pan el or / button s on the RC or touch the d es i red i tem on th e scr een to sel ect the s etti n gs: M ul ti -C H, S tereo, Sub, Center .
56 R a ting Thi s uni t has the b uil t in par ental lock feature t o pre v ent aut horized perso n to vi ew rest ri ct ed di sc co ntent. 1. E nt er t he RA T I N G menu 2.
57 Handl ing and cl eani ng discs Dir ty , s cr a t ched or wa r p ed discs may ca us e ski p p ing or nois e. Ha ndle t he dis c only b y t he edges. To kee p clea n do not t ou ch it s su r fa ce. Dis cs s hou ld be st or ed in t heir ca s es a ft er u s e to a void s cr a tches .
58 Troubl eshoot ing g uide Sy m ptom Cau se Sol uti on No p ower . T he ca r ignit ion is not on. T he fu s e is b lown. If the power su p ply is p r op er ly connect ed to t he ca r a cc ess or y s witch t he ignition key t o “ AC C ”. R ep la ce t he f u s e.
59 Speci fi cation Gen eral Po wer suppl y : 12 V D C Cu r r ent co nsu mp t io n: m ax. 10 A Max i mum power o utput : 50 W x 4 cha nnels Compatib l e formats: DVD/SVCD/VCD/HDC D/MP3/MP4/ W MA/ CDDA/P icture-CD/JPEG/ CD-R/-R W/DVD±R /±R W play back Dim ensi ons (L x W x H) / we i ght: 200 x 190 x 55 m m / 2.
60 Specifica tions ar e subject to ch an ge with out n otice. Mas s and dimensio n are appro xim ate . A M section Frequency range: 522 kHz - 1620 kHz Pr eset mem o ry stat ions: 12 Au dio specif i ca.
61 ! .
62 ................................................................................................................. 84 .
63 ....................................................................................................................................... 95 / .
64 ........................................................................................................... 105 .
65 .
66 , .
67 : .
68 .
69 : .
70 : .
71 1. BA ND T UNER ( ) , .
72 2 , .
73 ( A UDIO), .
74 19. 20. SRC , : TUNER ( .
75 TUNER ( ) , .
76 1. TIT LE – , .
77 / .
78 20. VOL +/- - , .
79 L CD 1. . 2. .
80 13. .
81 / 1 . O P E N / C L O S E , .
82 , NGL E .
83 « », .
84 , .
85 DVD .
86 RES ET .
87 , .
88 : R D S ( ) .
89 B ND STOP/BA ND , : FM1 , F M2, F M3, F M (OIR T), A M1, A M2, A M 3.
90 .
91 RDS , A F . .
92 , .
93 PBC ( .
94 : CD/DVD/CDDA /CD-R/-R W /DVD±R/±R W .
95 1. . 2. .
96 1. .
97 REPEA T OF F ( ). RPT .
98 D V D M P E G 4 / V C D S e a r c h T r a c k s e a r c h D i s c s e a r c h T i m e - - : - - : - - T i m e - - : - - : - - O R T i m e - - : - - : - - T i t l e / C h a p t e r - - - / - - - T r a c k - - - / - - - T r a c k - - - / - - - 2.
99 chan nel ( ) => St ereo ( ). DVD 1.
100 1. .
101 : So urce: - .
102 / / .
103 : .
104 CD-R CD-R W , MP3 : .
105 .
106 1. 10 .
107 , .
108 1. . . 2.
109 2: / , .
1 10 : : 60 , 80 , 1 00 , 130 , 150 , 200 .
111 C T: / RD S.
1 12 DVD S ETUP , DVD .
1 13 : . .
1 14 ), ( ), , . (Pan & Scan ). 1. .
1 15 : .
1 16 3. / , .
1 17 : 1, 2, 3 , 4, 5, 6.
1 18 : : ( .
1 19 : .
120 , .
121 .
122 .
123 24 AM : 522-1620 .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hyundai H-CMMD4042 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hyundai H-CMMD4042 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hyundai H-CMMD4042, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hyundai H-CMMD4042 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hyundai H-CMMD4042, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hyundai H-CMMD4042.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hyundai H-CMMD4042. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hyundai H-CMMD4042 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
