Manuel d'utilisation / d'entretien du produit H-CMD7075 du fabricant Hyundai
Aller à la page of 64
H-CMD7075 DV D/MP 3/CD R ECEIV ER D VD /MP3/CD - Ins truction m anual .
2 Dear custo m er! Than k y o u f o r purchasing our produc t. F o r saf e ty , it is stro ngly r ec o mme nded to read this manual c aref ully b e f o re c o nnec ting, ope rat in g an d/or adjustin g th e product and keep the man ual fo r r efe rence in th e future.
3 IM PORTANT SAFEGUARDS Usin g t h e device a t tem p er a tu r e bel ow -1 0º m a y ca u se t h e br ea ka ge of th e d evice. BEF ORE USING PLE ASE HEAT UP THE PA SSENG ER CO MPA RTMEN T TO TH E RECO MMEN DED TEMP ERA TUR E! R ead c arefully throug h th is manual to familiarize y ou w ith th is high-quality so und sy ste m.
4 I ns t a l l a t i on/ C onne c t i ons Fi r st comp l et e t h e el ect r i ca l con n ect i on s, an d t h en ch eck t h em for cor r ectn ess. Installation way (metho d 1) It is an an ti-thef t in stallation w ay . Th e chass is we ar a metal s liding hous in g.
5 Installation way (metho d 2) Installatio n using the s crew holes at bo th side s o f the u nit. 1. Se lec t a pos ition w here th e scre w h o les o f the main unit are fitte d fo r aligned , and tighten the sc rew s at 2 po sitio ns at eac h side.
6 Co nn ectio n sch em e:.
7 Using t he ISO Connec tor 1. If y our c ar is e quip ped w ith the ISO co nn e cto r, then co nn e ct the ISO co nn e cto rs as illu strate d. 2. For con n ect i on s wit h out t h e ISO con n ect or s, ch eck th e wir i n g in t h e vehi cle car eful l y befor e con n ect in g , in cor r ect con n ecti on may caus e se rious damage to this unit.
8 Co ntro ls descript io n Front pane l 1. OPEN BU T TON Pres s it to remo ve the f ront pane l. 2. TA B U TTON In R AD IO mo de pre ss it to activ e the T A f unctio n. 3. SCAN BU TT ON In R AD IO mo de pre ss it to start prese t statio ns sc ann ing.
9 7. / R PT BU TTON In menu us e it to mo ve to the right. Durin g pla y back press it an d h old f or 2 sec onds to star t r epeat play back. 8. / INT B U TTON In men u use it to mo ve upw ar d. Durin g pla y back press it an d h old f or 2 sec onds to star t i n tr o play back (ab out 10 sec onds each tr ack).
10 R otate it clo ckw ise to increas e the v olume lev el; rotate an ticlo ckw ise to de creas e the v olume lev el. Pres s it rep eate dly to s ele ct the mo de : VOL => BA S => TR E => BA L => F AD => L OU D => L OC => S T => EQ.
11 Re mot e c ont r ol 1. MODE BU T TON 2. P OWER B UTTO N 3. B ND/T A/SYS BU TT ON 4. E RRO R BUTT O NS 5. EN TER B U TTON 6. S TOP/R EVER SE B UTTO N 7. A MS/R PT B U TTON 8. ST/PROG BU T TON 9. LOC/AF/RDM BU T TON 10. VOL +/ - BU TT ON 11. PB C B UTTON 12.
12 Gen eral o peratio n s Rese t t he unit Ope ratin g the unit f or the f irst time o r afte r r eplac ing the c ar batte ry , y ou mu st res et the u nit. Pres s O PEN butto n an d remo ve the panel, the n pr es s the R ESET b utto n to res to re the unit to the o riginal fac tory se ttings.
13 Sou nd se tt i ngs Pres s SEL butto n shortly and repeate dly to s ele ct the mo de : VO L => B AS = > TR E => BA L => FA D => LO UD => L OC => S T => EQ. R o tate the VO L kno b o r use V OL +/- b utto ns to adj ust e ach mo de.
14 R a di o ope r a ti ons No te: R DS (R adio D ata Sy stem) s ervic e av ailability varies w ith ar eas . Pleas e unde r stand if R DS serv ice is no t av ailab le in y ou ar ea, the f ollo w ing se r vic e is not av ailable , either.
15 Aut o me mor y s t or e : press A PS b utto n o n th e p anel f o r mo r e than 2 se co n ds to enter auto sto re mo de . The radio will auto matically sto r e the 6 s tr onge st availab le s tatio ns to the 6 pres et memo ries o f the c urr ent b an d.
16 PTY (Pro gram Type) 1. Pres s PTY/CL K b utto n o n the pane l to ac tivate the PTY f unctio n. The prev io us PTY ty pe is sho w n. 2. Press PTY/ CLK on ce a ga i n t o en t er th e MUSIC type or pr ess twice to en t er th e SPE E CH ty pe, t h en use butt on s 1 - 6 t o select t h e de sired p r ogram ty pe (s ee the f o llow ing table ).
17 Discs o peratio n s Disc gl ossary PBC (PlayBack Contro l) PB C is a menu r ec orde d on th e dis c w ith SV CD o r VCD 2.0 f o rmat. Fo r th e disc s c ontained PB C, it c an play bac k interactiv e so f tw ar e w ith th e me nu display e d o n TV.
18 Max. nes ted dire cto ry is 8 le ve ls The max. alb um numb er is 9 9 The max . length o f e ach trac k is 99 minutes 59 s ec o nds Suppo r ted sampli n g frequency fo r MP3 disc: 8 KH z – 48 KHz (44.1 KH z pr efe r ably ) Suppo r ted bit-rat es o f MP 3 disc ar e: 32 - 320 kbps (128 kb ps pr efe r ably ).
19 Loading/ eject a disc Tu rn the po w e r o n. Inse rt th e dis c w ith th e printed s ide f ac ing upw ard into the s lo t. Pre ss EJ ECT b utto n on the pa nel to ej ec t the dis c. In serting t he SD / MMC card / USB dev ice Inse rt th e M MC/ SD c ar d o r U SB de v ice into MMC/ SD co mpartment or U SB so cke t.
20 Slow playbac k (f or DVD/ VCD) Dur i n g DV D / VCD pl ayback pr ess t h e SLOW butt on on th e RC to execu te th e SLOW fun ct ion . Wi th each con secut ive pr essi n g of the S LO W b utto n, the play b ack s pe ed d ec rease s: X1/2 => X1/3 => X 1/4 => X 1/5 => X 1/6 => X1/7 => No rmal.
21 Changing an gle (for DVD only) If DV D disc suppo r ts multi-an gle play back, press A NGL E button on RC to play im ages in diffe r e nt camer a angles. If discs doe sn 't sup po r t multi-angle play bac k, this f unctio n will no t wo rk. If no ope ration w ith in 1 sec ond, angle de sc r iption w ill disappe ar .
22 MP3 overview No tes o n MP 3 MP 3 is s hort f or MP EG A udio Lay er 3 and re fe rs to an audio co mpres sio n tec hn olo gy standard. Th is pr oduc t all ow s playb ack of MP3 f iles o n CD-ROM , CD-R or CD-R W discs. The unit can read M P3 f iles w r itte n in the f ormat co mpliant with IS O 966 0.
23 Sys tem s etup Pres s SETU P b utton o n th e R C to display se tup sc ree n, use , ENTER butto ns to s ele ct the des ir ed item: Sy ste m, L an guage , Aud io , Video , Digital. System setup TV system Se lec t the TV s y ste m in th e s etting me nu (PA L o r NTSC) .
24 Langu age setup Setting the o n-screen display langu age Sel ect t h e la n g u a g e t o be used for t h e on - scr een d i sp l a y. Setting the au dio langu age Sel ect th e la ng ua ge to be used for th e aud io. You ca n sel ect a p r eferr ed au di o f r om t h ose in clu ded on th e DVD vi deo di sk .
25 Digital setup Output mo de Se lec t the o utput mo de: LINE O UT : Co mpress the input s ignal. Th e v olume is s mall. RF REMO D : The v o lume is large.
26 Anti-th ef t sy ste m This unit is equippe d w ith a slide-d ow n de tachab le and mask panel. Panel can b e de tache d and take n w ith y o u, helping to dete r thef t. Detaching the front p anel 1. P ress the PW R b utto n to turn the po we r o f f .
27 C l e a ning Disc s holdi ng Dirty , sc ratched o r warpe d dis cs may cau se s kip p ing o r n o ise . H andle the disc o nly b y the e dge s. To ke ep c lean do not to uc h its s urfac e. Di scs s h oul d be st or ed i n t h ei r ca ses a ft er use t o a voi d scr a t ch es.
28 T r oub l e s hoot ing g ui d e Sy mpt om Cause Sol ut i on No p ower . The c ar ignition is no t o n. T h e fu se i s bl own . If the po w er supply is properly conn ected to the c ar acc es so r y sw itch the ignitio n key to “ACC”. Repl a ce t h e fuse.
29 Specif ication Specificati ons are subject to change withou t notice. Mass a nd di mensi on ar e appr oximate. General. Po w er supply : 12V DC Curr ent consumpti on/Fuse: 8A/ 10A & 1A Maximum .
30 ! .
31 .
32 / , .
33 .
34 , 4 .
35 ISO 1. ISO , , .
36 1. OPEN , .
37 . 8.
38 , . 20. 21.
39 1. MODE 2. POWER 3. BND/TA/ SYS 4. 5. ENTER 6. STO P/R EVER SE 7.
40 RESET ( ) OPE N.
41 B A N D / S U B , .
42 : RDS ( ) .
43 .
44 TA ( ) (ON ) (OF F).
45 PBC ( ) .
46 .
47 US B/ SD/ MMC MP3 U SB ( ). SD / MMC, 2 1 (SD/MMC).
48 SD/MMC . / .
49 .
50 DVD . 1. SUB.
51 VCD GOTO, .
52 3 3 3 .
53 CD-R CD-RW, MP3 .
54 SE TUP .
55 : INT E RLACE-YUV. .
56 1 8: (1) . (8) .
57 . DV D .
58 .
59 .
60 : LINE O UT : .
61 .
62 , .
63 .
64 .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hyundai H-CMD7075 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hyundai H-CMD7075 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hyundai H-CMD7075, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hyundai H-CMD7075 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hyundai H-CMD7075, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hyundai H-CMD7075.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hyundai H-CMD7075. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hyundai H-CMD7075 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
