Manuel d'utilisation / d'entretien du produit H-CCR8085 du fabricant Hyundai
Aller à la page of 30
USB/SD/MMC-МЕДИАПЛЕЕР USB/SD/MMC MEDIA PLA YER Руководство по эксплуатации Instruction manual H-CCR8085.
2 3 T able of contents Before you star t Dear customer! Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the future.
2 3 T able of contents Before you star t If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling.
4 Installation/Connection Installation General notes • Choose the mounting location where the unit will not interfere with the normal driving function of the driver. • Before finally installing the unit, connect the wiring and make sure that the unit works properly.
5 Installation/Connection c b a 1. Switch off the unit and detach the front panel. 2. Insert your fingers into the groo ve in the front s ide of the tr im frame (app ly some effort t o detach the frame). Pull the frame to detach it. 3. Insert the supplied release keys into the both sides of the unit body to click, as shown in the picture.
6 Installation/Connection Connection Connection diagram FUSE ISO CONNECTOR ANTENNA SOCKET RCA LINE-OUT (LEFT=WHITE; RIGHT=RED) 1 1 3 3 5 5 7 7 2 2 4 4 6 6 8 8 A B Using the ISO Connector 1. If your car is equipped with the ISO connector, then connect the ISO connectors as illustrated.
7 Operation Control elements Front panel 1. button 2. PWR button 3. V OLUME knob/SELECT but ton 4. AF button 5. T A button 6. Display 7. OPEN button 8. MOD/MUT button 9. button 10. PTY/CLK button 11. BAND/ID3 button 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 12.
8 9 Operation Operation LCD layout 1. Video playback indicator 2. Music playback indicator 3. Album name on 4. File name on 5. Folder name on 6. Repeat mode indicator 7. Artist name on 8. Intro mode on 9. Random playback on 10. ROCK equalizer mode 11.
8 9 Operation Operation General operations T urning the unit on/of f Press PWR button to turn the unit on. Press the button again to turn the unit off. Mode select Press MOD/MUT button repeatedly to select between Radio, auxiliary input, USB or Memory Card modes.
10 Operation manually. • T o adjust the needed frequency automatically, press / buttons. The radio will seek to the next down or up strong and clear frequency station. Repeat this action to seek for other desired stations. Storing and recalling stations T o store a station T o store a station, select the desired band and station.
11 Operation 4 Jazz, Country W eather, Finance, Children 5 Nation, Oldies Social, Religion, Phone IN 6 Folk T ravel, Leisure, Document When PTY is selected, the radio starts to search corresponding PTY information, and stops if the corresponding PTY information is detected.
12 13 Operation General information playback. Press it again to resume playback. Intro playback Press 2 /INT button to p lay first 10 seconds of each track consequently. Press again to cancel. Repeat Press 3/RPT button to continuously repeat the current track.
Accessories 1. Receiver 2. Front panel 3. Protective case for the front panel 4. ISO connector 5. Mounting parts: Screw M5x5 mm Release key Mounting collar T rim frame 6.
14 General information Specifications General Maximum power output: 4 x 50 W Suitable speaker impedance: 4-8 Ohm Fuse: 10 A Storage support: USB/SD/MMC up to 16 Gb Dimensions/W eight: 178 х 50 х 115 mm/1.8 kg T emperature range: -20 0 C - +60 0 C FM Stereo Radio Frequency range: 87.
15 Содержание У важаемый пок упатель! Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как правильно и б.
16 Перед началом эксплуатации Если вы желаете утилизировать данное изделие, не выбрасывайте его вместе с обычным бытовым мусором.
17 У становка/Подключение работа устройства, ус тройство издает неха- рактерные звуки, запах, выделяет дым или внутрь его попала жидкость.
18 У становка/Подключение 3. Подключите необходимые провода и разъемы. У бедитесь в правильности под- ключения. 4. У становите магнитолу в монтажный ко ж ух до фиксации бок овых защелок.
19 У становка/Подключение Операции со съемной панелью Надень те крепежное отверстие правой стороны панели на крепление в правой стороне корпуса.
20 21 У становка/Подключение У становка/Подключение Подключение Схема электрических соединений • Независимо от размера динамиков следует использовать динамики с сопротив- лением 4 Ом.
20 21 У становка/Подключение У становка/Подключение Номер Функция Разъем A Разъем B 1 Т ыловой правый(+) - Синий - 2 Т ыловой правый(-) - Синий/Белый - 3 Фронтальный правый(+) - Серый - 4 Фронтальн.
22 23 У правление устройством У правление устройством Элементы управления Передняя панель 1. Кнопка 2. Кнопка PWR 3. Регулятор V OLUME/Кнопка SELECT 4.
22 23 У правление устройством У правление устройством Символы ЖК дисплея 1. Индикатор воспроизведения видео 2. Индикатор воспроизведения музыки 3.
24 25 У правление устройством У правление устройством Основные операции Включение/выключение устройства Нажмите кнопку PWR, чтобы включить устройство.
24 25 У правление устройством У правление устройством регулировать громкость и ка чество звуча - ния.
26 27 У правление устройством У правление устройством На чнется автоматический поиск программ дорожного движ ения вне зависимос ти от текущего режима.
26 27 У правление устройством У правление устройством нужный тип программы не найден, прием- ник вернется к текущему режиму.
28 29 У правление устройством Общая информация V OLUME для выбора номера трека. Нажмите кнопку SELECT для подтверж дения выбора. Выбор папки Нажмите кнопку 5/ -, чтобы выбрать предыдущую папку.
Комплект поставки 1. Ресивер 2. Передняя панель 3. Защитный футляр для панели 4. ISO коннектор 5. Детали для установки: Ко ж ух Ключ-съемник Декоративкая рамка Винт (5X5 мм) 6.
30 Общая информация Т ехнические характеристики Общие Максимальная вых одная мощность: 4 x 50 Вт Т ребуемый импе.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hyundai H-CCR8085 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hyundai H-CCR8085 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hyundai H-CCR8085, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hyundai H-CCR8085 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hyundai H-CCR8085, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hyundai H-CCR8085.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hyundai H-CCR8085. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hyundai H-CCR8085 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
