Manuel d'utilisation / d'entretien du produit H- F1380 du fabricant Hyundai
Aller à la page of 64
1 H- F1380 DIGITAL AUDIO PLAYER Inst ruction manual .
2 Dear customer! T hank you f or purchasing our product. For s afety, it is strongly recom mended to read this manual carefully bef ore conn ecting, operating and/or adjusting the product and k eep the manual for reference in the future. Table of con ten ts Table of cont ent s.
3 Im portan t safegua rds WA RN ING: T o prevent fire or sho ck hazard, Do not expose this appliance to rain or mois ture. · Keep the unit awa y from direct sunlight, storing magnetic fields, excess ive dust, humidity and electronic / electrical equipment which generate electronic noise.
4 Accessories 1. Ins talla tion CD 2. Stereo earphone 3. Us er manua l 4. USB cable. 5. Rechargeable battery. 6. Warra nty card. Rech arge the battery T here ar e two ways to recharge the battery. 1. Charging w ith computer · Eject the built in USB conn ector by USB button.
5 · T he Fu ll charging icon will be shown when the battery is fully recharged. It tak es abou t 3-4 hours. Controls an d indic ators.
6 Name Description 1. PREV . Skip backward to prev ious track. 2 . NEX T. Skip fo rward to next track. 3. Play / Pau se / Stop. Start Playback / Pause / Stop / Power On / Pow er Off . 4. LCD. Display Id3 Tag & Function S ta tus. Name Description 5 .
7 LCD displ ay 1. Battery status. 2. Player statu s PLAY , PAU SE II , STOP . 3. Track number. 4. Total number of tracks. 5. Current music / voic e fo rmat. 6. Equalizer: , ROCK , JAZZ , CLASS . 7. Hold. 8. Volume level. 9. Play mode setting.
8 Gettin g playback started 1. Pow er O N / OFF POWER ON Press Play / Pau se to tu rn on the power; the MP3 log o will be displayed on the LCD . POWER OFF Press and hold Pla y/Pau se over 5 second s to turn off the power; the graphic will disappear on the LCD.
9 4. Fast Track ing While the track is being played, press and hold PREV or NEXT fo r fast-fo rward or backward the track. 5. Sk ip / Return Tracking · Press Next to skip the curr ent track to the nex t one . · Press Prev to retur n to the previo u s tra ck.
10 Gettin g voice recordin g started 1. Entry Recording M ode · Press MENU and se lect VOICE icon with PREV or NEXT . · Press MENU aga in to enter voice recording mode. · Press and hold MENU for 3 s econds in idle statu s, the player will be changed to.
11 Adju stin g m en u m ode 1. Entry MENU Mode · Press MENU to enter MENU mode. · Press NEXT and PREV to select the requir ed mode. · Press MEN U to conf irm the selected mode. 2. Setting Select Setting icon with PREV or NEXT and press MENU for enter the selecte d mode.
12 3. CONTRAS T SETTING · Select Contra st in se tting list and press MENU to enter. · Press NEXT and PREV to adju st the con tra st level. 4. POWER SAVING · Select Power Saving in setting list. · Press NEXT and PREV to se lect the power saving time.
13 7.BACK LIGHT COLOR SETTING · Selec t Ba cklight Color in setting list. · Press NEXT or PREV to select the backlight color. · 7 backlight color will be sho wn on the LCD . · For Random Color selection, the player will change the back light color whe n any button is pressed.
14 Warning: T he era sed file(s) cannot be recovered in any condition. 5. M usic Mode · Select MUSIC icon with PREV or NEXT button. · Press MEN U to enter the selected mode. · Press PREV or NEXT for se lecting the tra ck.
15 Operatin g th e FM radio While playing in Music Mode, press MENU and se lect the FM Radio with NEXT or PREV . Press MENU to enter the Ra dio Mode. 1. FM Tuning Auto Scanning the w hole FM band. · Press MENU and se lect Auto Scan with NEXT or PREV .
16 · T o play a FM recorde d file, press and hold MENU back to Music Mode . · Press NEXT or PREV to select the saved FM file s in .wav format in the Music track. · Press Pla y/Pau se to play the se lected FM file. · When the memory is not enough, Memory Full will appear .
17 Operati ng with compu ter When conn ecting the player to your com puter, Remov able Dr iver, (H:) is shown on My Computer , It represe nts the flash memory of the player. Then, you can u pload, download and manage the file(s ) in the player by computer.
18 4. Read the following license agr eem ent carefully. If you agree, se lect Yes to continue. Otherwise, select No to exit. 5. Selec t Next to con tinu e the installa tion is C:Program Files Sigma T el MSCN, a directory will be created.
19 6. Click Next to continue. 7. Click Finish to continue. 3. Co mp uter Co nnection · Switch on the computer. · Switch off the player. · Connect the player and the com puter via USB cable · Press Play / Pau se to power on the player.
20 Caution: MP3 player must be POWE R OFF when connecting to com puter. Af ter finishing the USB cable conn ection, MP3 player can be POWER ON safe ly. 4. Disconnect fr om the computer When there is no data transmiss ion, you can unplug the player from the computer.
21 3. Click OK to con firm. 4. You c an remove the player from Window s desktop after the dialogue appear. Note: T he circuitry of the player and the computer could be seriou sly damaged if the USB cable is unplugged not following the instruction under Windows ME / 20 00 / XP.
22 6. File Transferring · From My Comput er , select the mp3 files for copying. · High-light the file. · Right Click the mouse and select Copy .
23 Software u tilities From the CD ROM, Installation CD . T here is a sof tware u tility bundling with the player: MSCN Firmw are Download. Warning: Some memory space in Flash Memory is reserved for Firmwar e Upgrade Featu res. T heref ore, u sable mem ory sp ace will be less than 12 8MB/2 5 6MB, where applicable.
24 · Press Show Details to se e the Cu rrent and Upgraded Firmware Ve rsion · On Download Options, there are two selections : · Click the che ckbox for fo rmat the MP3 Player Flash Memo ry. ALL DAT A WILL BE ERASED. · Unclick the checkbox for download the Firmware only.
25 · Click Start to proce ss the firmware u pgrade. · Wait until the status bar is full · Click on Close button whe n dow nload is finis hed · Download is completed. Warning: All data will be erased after click the che ckbox. Please back up the data before downloading the firmware.
26 . · Press and hold PLAY/PAU SE/ST OP butt on u ntil the computer find the new har dware wizard. · Click Next to con tinue and waiting for the installation.
27 · Af ter installa tion, click Finish to clos e the box Af ter installing the sof tware fo r Player Recove ry Device, you are required to upgrade the Firmware.
28 Troub lesh ootin g guid e The player does not w ork Check the capacity of the battery. One 1.5V AAA size battery is required. Check the polarity ( and ) of the battery. Note: You may use any 1 .5V AAA siz e battery, but alk aline battery tends to last longer.
29 files can this pla yer hold 64 MB of me mory can hold approximately 60 m inutes the near CD sound quality MP3 f iles . Play er is not r ecog niz ed by the PC Check if the USB cable is connected properly, and if the player is on. Check that the USB driver is installed.
30 Specification Files Su pport WMA & MP3 (Music) / ADPCM (Voice) Digital Volume Control 30 Leve ls Audio Frequency 20-20KHz Head Phone Ou tput Pow er 5mW + 5mW (22 OHM) Signal to Noise Ratio >80dB T otal Ha rmonic Distortion <0.1% Audio Output One 3.
31 ! .
32 ! .
33 1. CD 2. . 3. .
34 2. ( ) - .
35 .
36 1. . 2 . .
37 1. . 2. PLAY ( ), PA USE II ( ), STOP ( ).
38 1. « / ».
39 4. , .
40 1. · « » .
41 1. · « », .
42 2. (PLA YMODE). · «PLA YMODE» « ».
43 5. (RECORD SETT INGS). · «Rec ord Settin gs » « ».
44 · « » 3 , .
45 : .
46 F M « .
47 · « », « » » «Me mory Ch» ( ).
48 · , .
49 , .
50 4. . .
51 6. , « ». 7. « ».
52 3. · . · .
53 2. «Stop ». 3. «OK» .
54 : USB .
55 : VOICE.
56 , .
57 · «Show Details» ( ).
58 · , «Start» ).
59 2. .
60 · , « .
61 , .
62 , .
63 .
64 WMA MP3 ( .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Hyundai H- F1380 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Hyundai H- F1380 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Hyundai H- F1380, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Hyundai H- F1380 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Hyundai H- F1380, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Hyundai H- F1380.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Hyundai H- F1380. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Hyundai H- F1380 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
