Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TRD52i du fabricant Husqvarna
Aller à la page of 24
English Operator ’ s Manual CD48i / 968999758 CD52i / 968999759 CD52L / 968999760 CD61L / 968999761 CD61B / 968999762 TRD48i / 968999767 TRD52i / 968999768 TRD61L / 968999769 TRD72L / 968999770 Please read the operator ’s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine.
©2007 HTC. All rights reserved. Beatrice, NE. Printed in U.S.A..
CONTENTS INTRODUCTION ............................................................... 5 OPERA TING ..................................................................... 5 Good Service .............................................................. 6 SYMBOLS AND DECALS .
W ARNING! Failure to follow cautious operating practices can result in serious injury to the operator or other persons. The owner must understand these instructions, and must allow only trained persons who understand these instructions to operate the mower .
English - 5 INTRODUCTION Congratulations Thank you for purchasing a Husqvarna deck. It is built for superior ef fi ciency to rapidly mow primarily large areas.. This manual is a valuable document. Read the contents carefully before using or servicing the machine.
English - 6 Good Service Husqvarna’s products are sold all over the world and only in specialized retail stores with complete service. This ensures that you as a customer receive only the best support and service. Before the product is delivered, the machine has, for example, been inspected and adjusted by your retailer .
English - 7 SYMBOLS AND DECALS These symbols are found on the machine and in the operator ’s manual. Study them carefully so that you know what they mean. Used in this publication to notify the reader of a risk of personal injury or death , particularly if the reader should neglect to follow instructions given in the manual.
English - 8 SYMBOLS AND DECALS Read Shut off engine and Keep a safe Use on slopes No passengers Operator ’s remove key before distance from no greater Manual performing any the machine than 10° mai.
English - 9 SAFETY Safety Instructions These instructions are for your safety . Read them carefully . IMPORT ANT : THIS CUTTING MACHINE IS CAP ABLE OF AMPUT A TING HANDS AND FEET AND THROWING OBJECTS. F AILURE TO OBSER VE THE FOLLOWING SAFETY INSTRUCTIONS COULD RESUL T IN SERIOUS INJURY OR DEA TH.
English - 10 SAFETY W ARNING! Engine exhaust and certain vehicle components contain or emit chemicals considered to cause cancer , birth defects, or other reproductive system damage. The engine exhaust contains carbon monoxide, which is a odorless, colorless, poisonous gas.
English - 11 SAFETY W ARNING! When using the machine, approved personal protective equipment (shown in illustrations) shall be used. Personal protective equipment cannot eliminate the risk of injury but it will reduce the degree of injury if an accident does happen.
English - 12 SAFETY 801 1-509 Be extra cautious when driving on slopes 801 1-517 Never allow children to operate the machine 801 1-518 Keep children away from work area Do not mow near drop-offs, ditches, or • embankments. The machine could suddenly roll over if a wheel is over the edge or if the edge caves in.
English - 13 SAFETY Safe Handling of Gasoline T o avoid personal injury or property damage, use extreme care in handling gasoline. Gasoline is extremely fl ammable and the vapors are explosive. Extinguish all cigarettes, cigars, pipes, and • other sources of ignition.
English - 14 SAFETY 801 1-515 Never drive the machine in an enclosed space W ARNING! The battery contains lead and lead compounds, chemicals that are considered to cause cancer , birth defects, and other reproductive system damage. W ash your hands after handling the battery .
English - 15 SAFETY Ensure that nuts and bolts, especially the • fastening bolts for the blade attachments, are properly tightened, torqued and that the equipment is in good condition. Do not modify safety equipment. Check • regularly to be sure it works properly .
English - 16 SAFETY The blades are sharp and can cause cuts and • gashes. Wrap the blades or use protective gloves when handling them. Check the parking brake’s functionality • regularly . Adjust and service as necessary . The mulch blades should only be used in • familiar areas when higher quality mowing is desired.
English - 17 MAINTENANCE Maintenance Schedule The following is a list of maintenance procedures that must be performed on the machine. For those points not described in this manual, visit an authorized service workshop.
English - 18 MAINTENANCE 801 1-622 Slackening the belt tensioner Deck belt Deck belt removal Park on a level surface. Apply park brake.Lower the deck into the lowest cutting position. Remove foot plate and belt shields. 1. Using a ratchet and socket on the spring idler 2.
English - 19 MAINTENANCE Cutting Blades In order to attain the best mowing effect, it is important that the blades are well sharpened and not damaged. W ARNING! Blades are sharp. Protect your hands with gloves and/or wrap blades with a heavy cloth when handling.
English - 20 MAINTENANCE Cleaning and W ashing Regular cleaning and washing, especially under the mower deck, will increase the machine’s life-span. Make it a habit to clean the machine directly after use (after it is cooled), before the dirt sticks.
LUBRICA TION English - 21 Deck spindle - T unnel deck only . Lower the cutting deck completely . Lubricate with a grease gun, one zerk, 2-3 strokes. 801 1-732 Deck spindle IMPORT ANT INFORMA TION Use minimal lubrication and remove excess lubricant so that is does not come into contact with belts or belt pulley drive surfaces.
English - 22 TECHNICAL DA T A T orque Speci fi cations Engine crankshaft bolt 50 ft/lb (67 Nm) • Deck pulley bolts 45 ft/lb (61 Nm) • Lug nuts 75 ft/lb (100 Nm) • Blade bolt 45-55 ft/lb (60-75 .
.
Part No. 539 132772 IR 12/17/07.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Husqvarna TRD52i c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Husqvarna TRD52i - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Husqvarna TRD52i, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Husqvarna TRD52i va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Husqvarna TRD52i, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Husqvarna TRD52i.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Husqvarna TRD52i. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Husqvarna TRD52i ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
