Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Pro 15 du fabricant Husqvarna
Aller à la page of 63
101 91 34-95 R i de r Pr o 15 Operator´ s manual Please read these instructions carefully and make sure you understand them before using the machine..
English – 1 Operator ’ s Manual for Rider Pro 15 CONTENTS IMPORTANT INFORMATION Read through these instructions carefully so that you know how to use and maintain the machine before using it. For servicing other than described in this manual contact an authorised dealer for parts and service.
2 – English SAFETY INSTRUCTIONS 1. Safety rules for USA Safe operation practices for ride-on mowers IMPORT ANT! This cutting machine is capable of amputating hands and feet and throwing objects. Failure to ob- serve the following safety instructions could result in serious injury or death.
English – 3 SAFETY INSTRUCTIONS IV . Service 1. Use extra care in handling gasoline and other fuels. They are flammable and vapours are explosive. a) Use only an approved container . b) Never remove gas cap or add fuel with the engine running. Allow engine to cool before refuelling.
4 – English INSTRUCTION Dear customer Thank you for choosing a Husqvarna Rider. Husqvarna Riders are built to a unique design with a front- mounted cutting unit and a patented rear-wheel steering system. Riders are designed for maximum efficiency even in small or confined areas.
English – 5 SAFETY INSTRUCTIONS Good service Husqvarna products are sold all over the world and only through servicing dealers. This is to ensure that you, the customer, get the best support and service. For example, before this machine was delivered it was inspected and adjusted by your dealer.
6 – English These symbols are on the machine and in the instructions. Study them carefully so that you know what they mean. Read the instructions. Reverse Neutral Fast Slow Engine off Battery Choke .
English – 7 These instructions are for your safety . Read them carefully . SAFETY INSTRUCTIONS This symbol implies that important safety rules are applicable. This is for your safety and the operating reliability of the machine. Read the instructions before starting the machine.
8 – English • W atch out for traffic when working close to a road, or crossing one. • Be careful when rounding a fixed object so that the blades do not hit it. Never drive intentionally over a foreign object. • The machine is heavy and can cause very severe crush injuries.
English – 9 SAFETY INSTRUCTIONS Keep children away from the mowing area. Never allow children to drive the machine. Never fill up with fuel indoors. R ID E R 9 7 0 RIDER 970 R ID E R 9 7 0 R ID E R .
10 – English SAFETY INSTRUCTIONS Never smoke in the vicinity of the battery or the fuel. Never drive the machine in an enclosed space. Clean the machine regularly from grass, leaves and other waste.
English – 11 Presentation Congratulations on choosing an excellent quality product, Rider ProFlex. These instructions describe the Rider Pro 15. The Rider Pro 15 is equipped with a 15-horsepower four-stroke V -twin Kawasaki engine. Location of the controls 1.
12 – English Throttle control The throttle control regulates the engine speed, and thereby also the rotation speed of the blades. T o increase or reduce the engine speed the control is moved forwards or backwards. Choke lever The choke lever is used for cold starting and to give the engine a richer fuel mixture.
English – 13 Cutting unit Rider Pro 15 can be equipped with numerous attachments. The BioClip unit finely cuts the lawn by cutting the grass several times before returning the clippings to the lawn as fertiliser . Cutting unit with side ejection or rear ejection, i.
14 – English PRESENT A TION WARNING! Petrol is highly inflammable. Exercise care and refuel outdoors (see safety instructions). Fuelling The engine runs on unleaded petrol with a mini- mum octane rating of 87 (not mixed with oil). We recommend the use of Aspen biodegradable alkylate petrol.
English – 15 Before starting • Read the safety instructions and information on the location and function of the controls before starting (see pages 7 – 14). • Conduct daily maintenance before starting (see maintenance schedule on page 19-20). • Adjust the seat to the required position.
16 – English 5. When the engine starts release the ignition key immediately back to neutral position. IMPORTANT INFORMATION Do not run the starter for more than about 5 seconds at a time. If the engine does not start, wait about 15 seconds before trying again.
English – 17 3. Push in the lock button on the lift lever and lower down the cutting unit. DRIVING 4. Select the required cutting height (1 – 9) with the cutting height lever . Mowing pattern WARNING! Clear the lawn from stones and other objects which can be thrown out by the blades.
18 – English Stopping the engine Preferably allow the engine to idle for a minute to obtain normal working temperature before stopping it if it has been working hard. 1. Lift up the cutting unit by pulling the lever back to the locked position. DRIVING WARNING! Never drive the machine on ground at an angle of more than 15 ° .
English – 19 MAINTENANCE Maintenance interval in hours Daily main- tenance before after Weekly 3) main- tenance At least once a year Maintenance schedule The following is a list of the maintenance which should be conducted on the machine. For the items which are not described in these instructions go to an authorised service workshop.
20 – English 1) First change after 5 hours. 2) When driving with a heavy load or when the ambient temperature is high, replace every 25 hours. Clean every 25 hours if pre-filter is not fitted. Clean and replace the filter more often in dusty conditions.
English – 21 Removing of the machine hoods Engine hood Release the rubber strap securing the engine hood and raise the hood. MAINTENANCE 2 11 3 1 Left-hand fender Dismantle the screws (1 and 2), and lift off the fender . Right-hand fender Dismantle the foot-plate (1), screws (2 and 3), and lift off the fender .
22 – English Checking and adjustment of the steering wires The steering is controlled by means of wires. These can in time become slack, which implies that the adjustment of the steering becomes altered. Check and adjust the steering as follows: 1. Dismantle the frame-plate by releasing the screws (two on each side).
English – 23 Adjusting the brakes The parking brake (on the right) is adjusted as follows: 1. Remove the transmission cover . 2. Unhook the spring (A) from the screw (B). 3. Make sure the parking brake is released. 4. Adjust so there is 1 mm play between the outer cable and the adjuster screw when you pull the outer cable.
24 – English MAINTENANCE Replacement of the fuel filter Replace the fuel filter every 100 running hours (once per season) or more frequently if it is clogged. Replace the filter as follows: 1. Release the rubber strap under the seat and raise the engine hood.
English – 25 MAINTENANCE Replacing the air filter If the engine seems to lack power or does not run smoothly this may be because the air filter is clogged. It is therefore important to replace the air filter at regular intervals (see maintenance schedule on page 19-20 for correct service interval).
26 – English Check the transmission ’ s air intake Check that the transmission ’ s air intake in not blocked. MAINTENANCE Check the engine ’ s cooling air intake Release the rubber strap under the seat and raise the engine hood. Check that the cooling intake is free from leaves, grass and dirt.
English – 27 MAINTENANCE Check the level of the battery acid Check that the level of the battery acid lies between the markings. T op up the cells with distilled water only . W ARNING! Procedures on contact with acid External: Rinse well with plenty of water .
28 – English MAINTENANCE Inspecting the safety system The Rider is equipped with a safety system that prevents starting or driving under the following conditions: The engine should only be possible to start when the cutting unit is in its raised position and the hydrostat pedals are in the neutral position.
English – 29 MAINTENANCE Checking the tyre pressure The tyre pressure should be 60 kPa (0.6 kp/cm 2 ) all round. T o improve driving the pressure on the rear tyres can be reduced to 40 kPa (0.4 kp/cm 2 ). The maximum tyre pressure is 80 kPa (0, 8 kp/cm 2 ).
30 – English MAINTENANCE Fitting the cutting unit 1. Position the Rider on a flat surface and apply the parking brake, see page 10. Check that the lever for adjusting the cutting height is at the lowest setting. Make sure the support wheels are fitted to the cutting unit (1).
English – 31 MAINTENANCE BioClip 103 1 2 8 9 2. Adjust the unit ’ s ground pressure by screwing in or out the adjusting screws located behind the front wheels on both sides.
32 – English MAINTENANCE Checking the cutting unit ’ s parallelism Check the parallelism of the cutting unit as follows: 1. Place the machine on a level surface. 2. Measure the distance between the ground and the front and rear edges of the cutting unit hood.
English – 33 MAINTENANCE Removing the cutting unit WARNING! Wear protective glasses when removing the cutting unit. The spring which tensions up the belt can go off and cause personal injury. 1. Carry out steps 1-9 to put the cutting unit in the service position, see “ Service position for cutting unit ” on page 34.
34 – English MAINTENANCE Replacing the cutting unit ’ s belts Belt replacement on the BioClip 103 There are two versions of BioClip 103. Version 1 has one toothed belt and version 2 has two. The toothed belts drive the blades and synchronise their rotation.
English – 35 MAINTENANCE IMPORTANT INFORMATION The blades on a BioClip unit should be set at 90 degrees to each other. In all other cases the blades can collide and cause serious damage to the cutting unit. 5. Version 2: Assembly: First fit the lower belt and then the upper belt.
36 – English MAINTENANCE Service position for cutting unit The cutting head can be placed in the service position to provide easy access for cleaning, repairs and servicing. In the service position the cutting unit is raised and locked in the vertical position.
English – 37 MAINTENANCE 4. Fit the support wheels on either side of the rear of the cutting unit. 5. Disengage the spring from the drive belt tensioning wheel. 7. Place a foot on the front edge of the cutting unit near the wheel and raise the front edge of the unit to make it easier to remove the lift strut.
38 – English MAINTENANCE Restoring from service position T o leave the service position, reverse the procedures set out in “ Placing in the service position ” . Make sure that the cutting unit ’ s ” lug ” enters the loop correctly on the underside of the machine, see diagram.
English – 39 MAINTENANCE Checking the blades T o achieve the best mowing results it is important that the blades are undamaged and well-sharpened. Check that the blades ’ attachment screws are tight. IMPORTANT INFORMATION Replacing or sharpening the blades should be conducted by an authorised service workshop.
40 – English MAINTENANCE 2B 3 4 4 6 2A 7 8 5 Replacing the break-pin (BioClip) The blades are fitted with a break-pin to protect the BioClip unit and its drive when colliding with obstacles. A domed, spring friction washer is fitted to each blade bolt.
English – 41 LUBRICA TION Rider Pro 15 1/365 1/52 (1/52) 1/12 12/12 200h 500h 25h 100h 8 9 1 2 8 13 12 3 4 5 7 8 9 10 11 12 6 Lubrication chart.
42 – English LUBRICA TION General Remove the ignition key to prevent accidental movement during lubrication. If lubricating with an oil can, fill the can with engine oil. If lubricating with grease, use grease 503 98 96-01 or a similar chassis grease or bearing grease with good corrosion resistance, unless otherwise specified.
English – 43 LUBRICA TION 2. Pedal mechanism in frame tunnel Lubricate the pedal mechanism in the frame tunnel. Remove the cover from the frame tunnel by undoing the screws, two on each side Pump th.
44 – English LUBRICA TION 5. Driver ’ s seat Tip up the seat. Lubricate the linkage of the scissor springs using an oil can; there are 8 lubrication points. Lubricate the seat leg length adjustment mechanism using an oil can. Lubricate the leg length adjustment rails using an oil can.
English – 45 LUBRICA TION ADD FULL ADD FULL 1. Open the engine hood. 2. Place a container under the drain plug on the left side of the engine. 3. Take out the dipstick. Remove the drain plug from the left side of the engine. 4. Let the oil drain out into the container.
46 – English LUBRICA TION B A 9. Gear lever Remove the transmission cover by undoing the two screws. Lubricate the joints and bearings on the left side using an oil can. Push the rubber protector out of the way and lubricate the hydrostatic wire using an oil can.
English – 47 LUBRICA TION 1. Release the rubber strap under the seat and raise the engine hood. 2. Drain the engine oil as described under “ Changing the engine oil ” . 3. Remove the oil filter. If necessary use a filter spanner. 4. Coat the seal on the new filter with clean, fresh engine oil.
48 – English TROUBLE SHOOTING SCHEDULE Problem Procedure Engine will not start. • Fuel tank empty . • Plug defective. • Plug connection defective. • Dirt in carburettor or fuel pipe. Starter does not pull round engine. • Battery flat. • Bad contact between cable and battery terminal.
English – 49 Winter storage ST ORAGE T o put the machine in order for storage follow these instructions: 1. Carefully clean the machine, especially under the cutting unit. T ouch-up paint damage to avoid rust. 2. Inspect the machine for worn or damaged parts and tighten loose screws and nuts.
50 – English WIRING DIAGRAM 1. Microswitch, hydrostatic transmission 2. Microswitch, cutting unit 3. Microswitch, seat 4. Ignition lock 5. Counter 6.
English – 51 TECHNICAL DA T A When the service life of this product has been served and it is no longer used it should be returned to the dealer or to an applicable station for recycling.
52 – English Cutting unit TECHNICAL DA T A BioClip 90 BioClip 103 Cutting width 900 mm 1030 mm Cutting heights 9 settings, 45-95 mm 9 settings, 45-95 mm Blade length 440 mm 410 mm Sound level 100 dB.
English – 53 SER VICEJOURNAL Work done Pre-delivery service 1. Top up battery with acid and recharge for four hours. 2. Fit steering wheel, seat and any optional equipment. 3. Fit cutting unit. 4. Adjust cutting unit: Adjust lift springs (effective weight of cutting unit should be 12 – 15 kg, or set to maximum lift if brush is to be fitted).
54 – English SER VICEJOURNAL Work done Date, mileage, stamp, sign 25 hour service 1. Clean the air filter pre-filter (oil-foam element). (more regularly in dusty conditions) 2. Clean the engine cooling air intake and transmission air intake. 3. Clean the fuel pump air filter.
English – 55 SER VICEJOURNAL Work done Date, mileage, stamp, sign 50 hour service 1. Clean / replace the air filter pre-filter (oil-foam element). (more regularly in dusty conditions) 2. Clean the engine cooling air intake and transmission air intake.
56 – English SER VICEJOURNAL Work done Date, mileage, stamp, sign 100/200 hour service 1. Change the engine oil. Change the oil filter every 200 hours. 2. Clean / replace the air filter pre-filter (oil-foam element). 3. Clean the paper air filter. Replace every 200 hours.
English – 57 SER VICEJOURNAL Work done Date, mileage, stamp, sign 300 hour service 1. Change engine oil. 2. Replace the air filter (oil-foam element). 3. Replace air filter ( paper air filter). 4. Clean the fuel pump air filter. 5. Check/adjust cutting height setting.
58 – English SER VICEJOURNAL Work done Date, mileage, stamp, sign At least once a season 1. Change engine oil (100 hours). 2. Clean / replace the air filter pre-filter (oil-foam element) (25 hours). (more regularly in dusty conditions) 3. Clean / replace the paper air filter (100 hours).
English – 59 SER VICEJOURNAL Work done Date, mileage, stamp, sign.
60 – English SER VICEJOURNAL Work done Date, mileage, stamp, sign ´*3-Q¶5w¨.
English – 61.
´*3-Q¶5w¨ 2001W02.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Husqvarna Pro 15 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Husqvarna Pro 15 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Husqvarna Pro 15, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Husqvarna Pro 15 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Husqvarna Pro 15, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Husqvarna Pro 15.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Husqvarna Pro 15. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Husqvarna Pro 15 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
