Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PAC IV-9W du fabricant Husqvarna
Aller à la page of 48
IPL, PAC IV,2007-07, 542 20 11-32 PORT-A-CUT IV Spare Parts Piezas de repuesto PAC IV–75E PAC IV–8KM PAC IV–9W PAC IV–10Y PAC IV–11R PAC IV–13H PAC IV-13.
2 PARTS LIST INDEX For quick supply of spare parts and to avoid any lost time, it is essential to quote the data on the manufacturer’s plate fixed to the machine and the part description to be replaced with every order.
3 INDICE DE LA LISTA DE PIEZAS Para una rápida provisión de las piezas de repuesto y para evitar cualquier pérdida de tiempo, con cada orden de compra es esencial mencionar los datos de la placa del fabricante fijada a la máquina y la descripción de la pieza a ser reemplazada.
4 SAFETY FIRST!! WARNINGS WARNING: FAILURE TO CO MPLY WITH THESE WARNINGS AND INSTRUCTIONS COULD RESULT IN DEATH OR SERIOUS INJURY. Each machine is supplied with an operating instruction manual. Operators and maintenance people of this equipment must read and be familiar with the safety warnings in the operation manual.
5 ¡SEGURIDAD ANTE TODO! ADVERTENCIAS ADVERTENCIA: EL NO RESPETAR ESTAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE OPERACION PUEDE PROVOCAR GRAVES LESIONES O LA MUERTE .
6 FIGURE 1 – Frame Group / Grupo de Marco 88 89 90.
7 FIGURE 1 – Parts List (Items 1 - 62) (See Notes for Items Marked With “C” or “D” ) (REV 2-12-2007) Diag Loc. Part No. Qty Req Description (* Denotes Metric Item) Diag Loc.
8 FIGURE 1 – Frame Group / Grupo de Marco 88 89 90.
9 FIGURE 1 – Parts List (Items 63 - 99) (See Notes for Items Marked With “C” or “D” ) (REV 2-12-2007) Diag Loc. Part No. Qty Re q Description (* Denotes Metric Item) Diag Loc.
10 FIGURE 2 – Engine & Blade Shaft Groups / Grupo del Motor y Eje de la Hoja.
11 FIGURE 2 - Parts List (Items 1 – 12) (REV 2-12-2007) DIAG LOC. PA RT NO. QTY REQ DESCRIPTION (* Denotes Metric Item) DIAG LOC. PA RT NO. QTY REQ DESCRIPTION (* Denotes Metric Item) 1 139214 1 Engine, 8KM *5 139765 4 Capscrew, Hex., M10x1.5x 40mm — 011401 1 Engine, 9W (10Y, 13.
12 FIGURE 2 – Engine & Blade Shaft Group / Grupo del Motor y Eje de la Hoja (Continued ).
13 FIGURE 2- Parts List (Items 13 - 72) (REV 2-12-2007) DIAG LOC. PA RT NO. QTY REQ DESCRIPTION (* Denotes Metric Item) DIAG LOC. PA RT NO. QTY REQ DESCRIPTION (* Denotes Metric Item) 13 164238 1 Clamp (Us ed On 1994 Models Only) *42 167943 1 Blade Guard Assy – 14” (Complete) –– 166673 1 Clamp, Ins ulated, 5/8” I.
14 FIGURE 2 – Engine & Blade Shaft Group / Grupo del Motor y Eje de la Hoja (Continued).
15 FIGURE 2- Parts List (Items 73 - 105) (REV 2-12-2007)) DIAG LOC. PA RT NO. QTY REQ DESCRIPTION (* Denotes Metric Item) DIAG LOC. PA RT NO. QTY REQ DESCRIPTION (* Denotes Metric Item) 73 020763 2 Washer, Flat, 5/16” SAE 88 167959 1 Weight Kit (26 lbs.
16 FIGURE 3 - Drivematic Group / Transmisión Automática 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 1 2 1 3 14 15 1 6 17 18 19 2 0 2 2 2 3 24 24A 25 26 27 27 A 1 6A 28 2 9 6 0 3 0 31 32 33 34 35 59 A 59 3 6 37 38 3 9 .
17 FIGURE 3 – Parts List DIAG LOC. PA RT NO. QTY REQ DESCRIPTION (* Denotes Metric Item) DIAG LOC. PA RT NO. QTY REQ DESCRIPTION (* Denotes Metric Item) 1 167876 1 Platform Weldment, Transmission *29 139740 2 Capscrew, Hex Hd., M6 x 1.0 x 25mm 2 167882 2 Linkage *30 139745 2 Locknut, Fiber, M6 x 1.
18 FIGURE 4 – Fuel Tank Group (Cowl Mounted): 20 HP Honda (After April2003) Grupo de tanque de combustible FIGURE 4 – Parts List (See Notes Below) DIAG LOC.
19 Notes: __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________.
20 FIGURE 5 – Accessories / Accesorios.
21 FIGURE 5 – Parts List DIAG LOC. PART NO. QTY REQ DESCRIPTION ( * Metric Items) DIA G LOC. PA RT NO. QTY REQ DESCRIPTION (*Metric Item) 0 167965 1 Water Pump Kit 1 177016 1 Water Pump 40 167966 1 .
22 Figure 6 – Wide Cutting Kits (Optional Or Accessory) Equipos para Corte Ancho (3/4 ″ y 1 ″ de Ancho) (Opción Especial) P/N 177535 Kit, Complete, 3/4 ″ Wide P/N 177542 Kit, Complete, 1 ″ .
23 Figure 6 – Parts List Item Qty Part No Description (* Denotes Metric Item) Item Qty Part No Description (* Denotes Metric Item) -- 1 177535 Kit, Complete, 3/4 " Wide Cut (Note 1) 24 1 040275 Adapter, 3/8 NPT-3/4 " Garden Hose -- 1 177542 Kit, Complete, 1 " Wide Cut (Note 2) 25 4 167551 Capscrew, Hex Hd.
24 WARNING: Refer to Instruction Sheet 0A7767 for proper in stallation of the Wide Cutting Kits. Install the proper blade spacers (See Below) between eac h diamond blade so that the segments on the diamond blades DO NOT touch when the outer flange is tightened.
25 FIGURE 7 - Electrical Components for 75E Model Only (7-1/2 HP Electric) Figure 7A - Items included in Conversion Kits - A) P/N 177442 [convert 230V to 460V] B) P/N 177443 [convert 460V to 230V] Ilu.
26 FIGURE 8 - Wiring Diagram & Voltage C onversion-75E (7-1/2 HP, 3 Phase Electric) This Figure applies to all 230V and 460V 7.5 HP electric Model s.
27 Notes: __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________.
28 FIGURE 11 – Wiring Diagram - 8KM (8 HP Kohler Magnum) FIGURE 12 – Wiring Diagram - 9W (9 HP Wisconsin).
29 FIGURE 13 – Wiring Diagram-10Y (10 HP Yanmar Diesel) FIGURE 14 – Wiring Diagram-11R (11 HP Robin).
30 FIGURE 15 – Wiring Diagram-13H (13 HP Honda) FIGURE 16 – Wiring Diagram-14KM (14 HP Kohler Magnum – Recoil Start).
31 FIGURE 17 – Wiring Diagram-14KC (14 HP Kohler Command – Electric Start).
32 FIGURE 18 – Wiring Diagram-14KCR (14 HP Kohler Command – Recoil Start).
33 FIGURE 19 – Wiring Diagram-16KM (16 HP Kohler Magnum – Electric Start).
34 FIGURE 20 – Wiring Diagram-16BV & 18BV (16 & 18 HP Briggs & Stratton-Vanguard ).
35 FIGURE 21 – Wiring Diagram-18H & 20H (Engine Mounted Fuel Tank & Wire Harness wo/ Strip) R E D G R E E N G R E E N Y E L L O W ST AR T SOLENOI D ON ENG INE BLACK BLACK TRANSIST OR IZED IG.
36 FIGURE 22 – Wiring Diagram-20H (Engine Mounted Fuel Tank & Red Stripe Wire Harness) Ref: B-542190398 Wire Diagram DIAG LOC. PA RT NO. QTY REQ DESCRIPTION DIA G LOC.
37 FIGURE 23 – Wiring Diagram-20H (Cowl Mounted Fuel Tank, 190092 Engine, & Blue Stripe Wire Harness) Ref: B-542190399, Rev 2 Wire Diagram DIAG LOC.
38 DECAL DESCRIPTIONS AND LOCATIONS DESCRIPCIÓN DE CALCAMONIAS Y UBICACIONES P/N: 502441201 Husqvarna / PAC IV Location: Sides of Cowl Quantity: 2 Models: All P/N: 167936 Start / Run / Stop Location:.
39 DECAL DESCRIPTIONS AND LOCATIONS DESCRIPCIÓN DE CALCAMONIAS Y UBICACIONES P/N: 187681 Target / PAC IV Location: Sides of Cowl Quantity: 2 Models: All P/N: 167936 Start / Run / Stop Location: Contr.
40 DECAL DESCRIPTIONS AND LOCATIONS DESCRIPCIÓN DE CALCAMONIAS Y UBICACIONES P/N 040570, Grease Bearings Daily (Multi-Language) Location: Front Of Frame or Front Of Weight Kit Quantity: 1, Models: Al.
41 COMPLETE DECAL KITS - TARGET P/N 177561 Decal Kit PAC IV, Drivematic Model Includes the follow ing items**: P/N 177562 Decal Kit PAC IV, Push Model Includes the follow ing items**: Part No.
42 ENGINE LOCATIONS ON ENGINE BASE LOCALIZACIONES DE MOTOR Y DE LA BASE ENGINE MOUNTING LOCATIONS & BASE ATTACHING POINTS (P/N 167831 ENGINE BASE SHOWN) LOCALIZACIONES DE MONTAJE DEL MOTOR Y PUNTOS DE UNION DE LA BASE (P/N 167831, BASE DEL MOTOR MOSTRADA) SYMBOL ENGINE MODEL 75E 7.
43 Notes: __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________.
44 OPTION AVAILABILITY FOR EACH MODEL MODEL OPTIONS 75E 8KM 9W 10Y 11R 13H 14KM 14KC 14KC R 16KM 16BV 18BV 18H 20H Drivematic Transmission Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Weight Kit (26 Lbs.) (Note 1) Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Lift Bail Kit (Note 2) Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y N/A Tie Dow n Bracket Kit Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Water Tank Kit (5 Gal.
45 DISPONIBILIDAD DE OPC IONES PARA CADA MODELO MODELO OPCIONES 75E 8KM 9W 10Y 11R 13H 14KM 14KC 14KCR 16KM 16BV 18BV 18H 20H Transmisión Automática D D D D D D D D D D D D D D Equipo de Pesas (26 L.
46 4. Corte de 1/2 ″ de la Brida Externa: Se monta directamente al eje de la hoja convencional. Usar solamente para el amontonamiento de hojas de ancho de 7/16 ″ – 1/2 ″ . Usar Brida Externa Convencional (P/N 167962) para el amontonamiento de hojas de ancho 0 – 3/8 ″ .
47 Notes: __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________.
Customer Service: 800-288-5040 Customer Serv . Fax: 800-825-0028 Printed in the USA DUST WARNING Cutting , especially wh en DRY cutt ing, generates d ust t hat comes from t he materia l being cut , which frequently contains silica . S ilica is a basic com ponent of sand, qu artz, brick c lay , granite an d numerous other m inerals and ro cks.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Husqvarna PAC IV-9W c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Husqvarna PAC IV-9W - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Husqvarna PAC IV-9W, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Husqvarna PAC IV-9W va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Husqvarna PAC IV-9W, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Husqvarna PAC IV-9W.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Husqvarna PAC IV-9W. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Husqvarna PAC IV-9W ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
