Manuel d'utilisation / d'entretien du produit K950 du fabricant Husqvarna
Aller à la page of 24
E E E E n n n n g g g g l l l l i i i i s s s s h h h h K950 Oper ator ′ s manual Please r ead the operator’ s manual carefull y and make sur e you understand the instructions before using the machine.
2 – English KEY T O SYMBOLS K ey to symbols W ARNING! The machine can be a dangerous tool if used incorrectly or carelessly , which can cause serious or f atal injur y to the operator or others. Please read the oper ator’ s manual carefully and make sure y ou understand the instructions before using the machine .
English – 3 CONTENTS Contents KEY T O SYMBOLS K ey to symbols ............................................................. 2 CONTENTS Contents ...................................................................... 3 WHA T IS WHA T? What is what on the po wer cutter? .
4 – English WHA T IS WHA T? What is what on the po wer cutter? 17 13 12 9 10 8 11 18 15 2 22 19 14 1 5 6 7 3 16 20 21 4 23 1 Cylinder cov er 2 Muffler 3 Fuel tank 4 Star t throttle lock 5 Choke 6 T.
English – 5 SAFETY INSTR UCTIONS Steps bef ore using a new po wer cutter . • Please read the operator’ s manual carefully . • Check the cutting b lade’ s mounting, see the chapter ”Assembly”. • Star t the engine and check the idling setting, see instructions under the heading Maintenance.
6 – English SAFETY INSTR UCTIONS Mac hine ′ s safety equipment This section descr ibes the machine ′ s saf ety equipment, its pur pose, and ho w checks and maintenance should be carried out to ensure that it operates correctly . See the ”What is what?” section to locate where this equipment is positioned on your machine .
English – 7 SAFETY INSTR UCTIONS Chec king, maintaining and servicing the machine ′ s safety equipment Vibration damping system Regularly check the vibration damping units f or cracks or def or mation. Make sure the vibr ation damping units are securely attached to the engine unit and handle unit.
8 – English SAFETY INSTR UCTIONS General safety precautions • A power cutter is designed to cut hard materials, such as masonr y . Obser ve the increased risk of kic kback when cutting soft materials. See instructions under the heading How to a void kic kback.
English – 9 SAFETY INSTR UCTIONS General w orking instructions Basic safety rules • Look around you: - T o ensure that people, animals or other things cannot aff ect your control of the machine . - T o make sure that none of the abo ve come into contact with the cutting blade .
10 – English SAFETY INSTR UCTIONS • Mov e the blade slo wly f orwards and bac kwards to achie v e a small contact area between the b lade and the material to be cut. This reduces the temperature of the b lade and ensures eff ective cutting. • F eed down the machine in line with the b lade.
English – 11 SAFETY INSTR UCTIONS Pinching/r otation If the cut is pressed together this can lead to jamming. The machine can be pulled down suddenly with a v ery powerful jerk. How to a v oid pinching Suppor t the work piece in such a wa y that the cut remains open during the cutting operation and when the cut is finished.
12 – English SAFETY INSTR UCTIONS Ensure the blade it not cr ack ed or damaged in any other w ay . T est the abr asive disc b y hanging it on your finger and tapping it lightly with a screwdriv er or the like . If the disc does not produce a resonant, ringing sound it is damaged.
English – 13 ASSEMBL Y Assembling the cutting head Remov e the bolt (1) and nut (2). Remove the guard. Fit the drive belt on the clutch drum. Fit the guard and tighten the screws . Run the drive belt ov er the cutting head’ s belt pulley (2). P osition the belt guard and secure the cutting head together with the belt guard.
14 – English FUEL HANDLING Fuel CA UTION! The machine is equipped with a two-stroke engine and must alwa ys been r un using a mixture of petrol and two- stroke engine oil. It is impor tant to accurately measure the amount of oil to be mix ed to ensure that the correct mixture is obtained.
English – 15 ST AR TING AND ST OPPING Starting and stopping Starting a cold engine Ignition: Slide the ignition s witch to the left. Choke: Pull the choke control fully out. Start throttle lock: Press in the throttle trigger lock, throttle control and then the star t throttle lock (A).
16 – English MAINTENANCE T ensioning the drive belt • The drive belt is fully enclosed and well protected from dust and dir t. • When tensioning the drive belt, slightly loosen the nuts (A) holding the cutting head and belt guard. • T urn the tension screw so that the nut (B) aligns with the arrow on the guard.
English – 17 MAINTENANCE Fuel filter • The fuel filter sits inside the fuel tank. • The fuel tank must be protected from contamination when filling. This reduces the risk of operating disturbances caused by b lockage of the fuel filter located inside the tank.
18 – English MAINTENANCE Starter Changing a br oken or worn starter cord • Loosen the screws that hold the starter against the crankcase and remov e the star ter. • Pull out the cord appro x. 30 cm and hook it into the notch in the rim of the pulley .
English – 19 MAINTENANCE Spark plug The spark plug condition is influenced by: • Incorrect carburettor adjustment. • Wrong fuel mixture (too much oil). • A dir ty air filter . These f actors cause deposits on the spark plug electrodes, which ma y result in operating problems and starting difficulties.
20 – English MAINTENANCE General maintenance instructions Below y ou will find some general maintenance instructions. If you ha v e more questions, contact y our ser vice agent. Daily maintenance 1 Check that the components of the throttle control w ork smoothly (throttle control and throttle tr igger lock).
English – 21 TECHNICAL D A T A Note 1: Noise emissions in the environment measured as sound power (L W A ) in conf ormity with EC directive 2000/14/EC .
22 – English TECHNICAL D A T A ´®z+R<r¶6d¨ ´®z+R<r¶6d¨ EC-dec laration of conf ormity (Applies to Eur ope only) Husqv arna Construction Pr oducts , SE-433 81 P ar tille, Sweden, tel: +.
.
´®z+R<r¶6d¨ 2006-12-08 ´®z+R<r¶6d¨ 1150288-26.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Husqvarna K950 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Husqvarna K950 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Husqvarna K950, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Husqvarna K950 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Husqvarna K950, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Husqvarna K950.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Husqvarna K950. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Husqvarna K950 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
