Manuel d'utilisation / d'entretien du produit K3600 MKII du fabricant Husqvarna
Aller à la page of 24
E E E E n n n n g g g g l l l l i i i i s s s s h h h h K3600 MKII Oper ator ′ s manual Please r ead the operator’ s manual carefull y and make sur e you understand the instructions before using the machine.
2 – English KEY T O SYMBOLS K ey to symbols W ARNING! The machine can be a dangerous tool if used incorrectly or carelessly , which can cause serious or f atal injur y to the operator or others. Please read the oper ator’ s manual carefully and make sure y ou understand the instructions before using the machine .
English – 3 CONTENTS Contents KEY T O SYMBOLS K ey to symbols ............................................................. 2 CONTENTS Contents ...................................................................... 3 WHA T IS WHA T? What is what on the po wer cutter? .
4 – English WHA T IS WHA T? What is what on the po wer cutter? 1 Diamond blade 2 Blade guard/spra y guard 3 Hydraulic motor 4 Locking b utton f or the drive wheel 5 Grease nipples 6 Control f or the.
English – 5 SAFETY INSTR UCTIONS Steps bef ore using a new po wer cutter . • This machine is a h ydraulically operated po wer cutter intended f or free-hand cutting. The machine should be connected to a h ydraulic unit with an oil flow of 35-42 litres/min and a maximum pressure of 150 bar .
6 – English SAFETY INSTR UCTIONS Switc h lock and ON/OFF v alve for the water The s witch lock is designed to pre vent accidental operation of the s witch. The ON/OFF valv e for the water supply is also controlled with the s witch lock. When the s witch lock (A) is pressed in this opens the w ater valv e and releases the switch (B).
English – 7 SAFETY INSTR UCTIONS Chec king the blade guar d Chec k that the guard is complete and without any crac ks or def or mations. General saf ety precautions • A power cutter is designed to cut hard materials, such as masonr y . Obser ve the increased risk of kic kback when cutting soft materials.
8 – English SAFETY INSTR UCTIONS Cutting General • Star t cutting with the machine running at maximum speed. • Alwa ys hold the machine in a fir m grip with both hands. Hold it so that the thumbs and fingers grip round the handles. Cutting technique The technique described below is of a general character .
English – 9 SAFETY INSTR UCTIONS Large w ork Cuts e xceeding 1 m - secure a batten along the line to be cut. The batten acts as a guide. Use this guide to make a marking cut along the entire length of the cut, 50-70 mm (2-3 inches) in depth. Remov e the guides once the marking cut has been made.
10 – English SAFETY INSTR UCTIONS • Be aler t to mov ement of the work piece or anything else that can occur , which could cause the cut to close and pinch the blade . Pull in Pull in occurs when the disc’ s lower section suddenly stops or when the cut closes.
English – 11 SETTINGS AND ADJUSTMENTS Drive On account of the machine’ s unique design the dr iving power is not transf erred at the centre of the blade .
12 – English SETTINGS AND ADJUSTMENTS • Loosen the knob to offload the springs. • Pull out the lock f or the front handle and move the handle to the ser vice position. • Remov e the three screws holding the support roller guard using a 6 mm he x ke y and lift off the cov er .
English – 13 SETTINGS AND ADJUSTMENTS CA UTION! The machine should be upright. If the machine lies on its side the weight of the b lade makes it difficult to make a correct adjustment.
14 – English ST AR TING AND ST OPPING Star ting and stopping Starting • Grip the front handle with the left hand. • Grip the rear handle with the r ight hand. When you g rip the rear handle this releases the s witch lock. Stopping The machine is stopped by releasing the s witch.
English – 15 MAINTENANCE Maintenance Dismantling the complete guide r oller • Remov e the suppor t roller cov er . • Lift off the blade . • Unscrew the knob . First tur n the knob a fe w turns until you f eel a resistance. The guide roller then follows the knob out and stops when it f eels a resistance.
16 – English MAINTENANCE Drive wheel 1 Lock the axle using the loc king button. See the instructions under the heading What is what?. 2 Loosen the centre screw and remo ve the w asher . 3 Y ou can now lift off the drive wheel. CA UTION! Replace the dr ive wheel when fitting a ne w blade.
English – 17 MAINTENANCE Reconstructing the blade Couplings 1 W ater 2 W ater filter 3 Return 4 Pressure IMPOR T ANT! If the coupling is dir ty , the dir t can enter the oil and cause increased wear on the h ydraulic motor , hydr aulic pump , valv es, etc.
18 – English MAINTENANCE Maintenance schedule CA UTION! The char t is based on daily use of the equipment. Blades conforming to EN13236 Husqvarna K3600 MKII only conf or ms to 98/37/EC and EN13236 t.
English – 19 TR OUBLE SHOO TING Mechanics Symptom Probab le cause The blade does not rotate . Roller knobs not tightened fully . The blade not fitted on guide rollers correctly . Rollers tensioned too much. P ossible f aulty hose connection to the hydr aulic system.
20 – English TECHNICAL D A T A *W e recommend the use of environmentally appro ved h ydraulic oil. **With high ambient temperatures use oil with a higher viscosity . Note 1: Noise emissions in the environment measured as sound power (L W A ) in conf ormity with EC directive 2000/14/EC .
English – 21 TECHNICAL D A T A EC-declaration of conf ormity Husqv arna Construction Pr oducts , SE-433 81 P ar tille, Sweden, tel: +46-31-949000, declares under sole responsibility that the power c.
´®z+R=J¶6G¨ ´®z+R=J¶6G¨.
.
´®z+R=J¶6G¨ 2006-12-15 ´®z+R=J¶6G¨ 1150294-26.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Husqvarna K3600 MKII c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Husqvarna K3600 MKII - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Husqvarna K3600 MKII, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Husqvarna K3600 MKII va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Husqvarna K3600 MKII, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Husqvarna K3600 MKII.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Husqvarna K3600 MKII. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Husqvarna K3600 MKII ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
