Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HUV 4213-GXP du fabricant Husqvarna
Aller à la page of 52
2008 HUV 4213-G and HUV 4213-GXP Owner ’ s Manual Gasoline Utility V ehicles.
.
NOTICE W arranty information appears at the end of this manual. No other warranties, express or implied, are contained herein. Y our authorized representative checked the vehicle before it was delivered to you and will provide you a copy of the completed vehicle warranty registration form.
FOREWORD Thank you for choosing Husqvarna, a world leader in outdoor products. Y ou have chosen the nest utility vehicle on the market. Please protect your investment and ensure that your Husqvarna vehicle provides years of reliable, superior performance by reading and following the maintenance instructions in this manual.
T ABLE OF CONTENTS Safety Decal and Feature Identication .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . .. . . . . . .
Safety Decal and Feature Identication SAFETY DECAL AND FEA TURE IDENTIFICA TION The following pages contain safety decal and feature identication information. For detailed information on specic features, read the appropriate section in this manual.
Safety Decal and Feature Identication HUV 4213-G/4213-GXP 347 5 3 9 7 1 11 8 2 12 13 14 4 6 16 15 10 1 101553901 Decal, Bed Loading W arning (on cargo bed or seat back) 9 102224301 Decal, Operating.
Safety Decal and Feature Identication HUV 4213-G/4213-GXP 348 2 9 8 10 7 4 11 3 6 5 12 1 1 101 1553 Decal, T railer Hitch T ongue Weight Notice (on trailer/receiver hitch) 7 102459301 Decal, Bed La.
Practice Safety PRACTICE SAFETY 399 Figure 1 Practice Safety Safety signs like you see above may at rst seem shocking, but their impact is mild compared with the reality of severe personal injury . Y our safety and satisfaction are of the utmost importance to us.
Safety Details SAFETY DET AILS W ARNING • This owner’s manual should be read completely before attempting to drive or service the vehicle. Failure to follow the instructions in this manual could result in property damage, severe personal injury , or death.
General Warnings 1 2 (Viewed from passenger side of vehicle) 1. Remove negative battery cable. 2. Remove positive battery cable. Connect battery cables in reverse order . 1 Figure 2 Battery Cable Removal GENERAL W ARNINGS The following safety statements listed must be heeded whenever the vehicle is being operated, repaired, or serviced.
Model Identication W ARNING • Follow the procedures exactly as stated in this manual, and heed all DANGER, W ARNING, and CAUTION statements in this manual as well as those on the vehicle.
Controls and Indicators SERIAL NUMBER HH0601-583947 7349 ST ATESVILLE RD. CHARLOTTE, NC 28269 47 Figure 3 Serial Number CONTROLS AND INDICA T ORS See General W arnings on page 9. W ARNING • Before allowing anyone to drive the vehicle, make sure the driver is familiar with all controls and operating procedures.
Controls and Indicators KEY SWITCH The key switch is mounted on the instrument panel to the right of the steering column (Figure 4) . It has three positions: OFF , ON and ST AR T .
Controls and Indicators F N R 159 Figure 5 Forward/Reverse Handle ACCELERA T OR PEDAL The accelerator pedal is the pedal on the right, with the word GO molded into it (Figure 6) . With the engine running and the Forward/Reverse handle in the FOR W ARD or REVERSE position, vehicle speed will increase as the accelerator pedal is pressed.
Controls and Indicators BRAKE PEDAL The brake pedal is the large pedal on the left with the word ST OP molded into it (Figure 6) . T o slow or stop the vehicle, press the brake pedal (Figure 7) . P ARK BRAKE The park brake handle is located between the driver and passenger seats.
Controls and Indicators 162 Figure 9 Choke 163 Figure 10 Differential Lock DIFFERENTIAL LOCK W ARNING • With the differential lock engaged, vehicle turning functions are greatly reduced.
Seat Latch and Adjustment 164 Figure 1 1 Low Oil W arning Light FUEL GAUGE/HOUR METER A fuel gauge and hour meter are housed together at the lower left corner of the instrument panel. The fuel gauge operates when the key switch is in the ON position, and allows the operator to monitor the fuel level in the vehicle.
Pre-Operation and Daily Safety Checklist The bucket seats on all vehicles are adjustable and can be moved forward or backward to accommodate the driver or passenger . T o adjust a seat: 1. Remove the seat from the vehicle. 2. Remove the four bolts and washers from the bottom of the seat mounting plate.
Driving Instructions Use the following checklist, in conjunction with the Pre-Operation and Daily Safety Checklist, as a guide to inspect the vehicle and check daily for proper operation. Any problems should be corrected by a Husqvarna distributor/dealer or a trained technician.
Driving Instructions W ARNING – Be sure all passengers are capable of securing themselves in a vehicle before allowing them to ride in one. • Do not shift the Forward/Reverse handle while the vehicle is in motion. • Stop the vehicle before shifting the Forward/Reverse handle.
Driving Instructions 9. Release park brake. 10. Keeping brake engaged, place the Forward/Reverse handle in desired position (F = forward or R = reverse). Engine must be at idle before moving the shift handle. A buzzer will sound as a warning when the vehicle is in the REVERSE position.
Bed Latch and Prop Rod BED LA TCH AND PROP ROD See General W arnings on page 9. DANGER • Use caution when working under bed. Be sure prop rod is secure. Otherwise the bed will fall, resulting in severe personal injury or death. W ARNING • For vehicles with cargo beds, remove all cargo before raising the bed or servicing the vehicle.
Loading and Unloading LOADING AND UNLOADING W ARNING • Firmly engage park brake before loading vehicle. • Do not allow riders in the cargo bed. • Reduce vehicle load and speed when driving up or down slopes or on uneven terrain. • Do not exceed rated vehicle capacity .
T owing with the V ehicle TOWING WITH THE VEHICLE W ARNING • Do not tow a vehicle or trailer on public streets or highways. • Normal vehicle operating speed should be reduced when towing. • Extreme caution should be used when towing. • Do not allow riders in the vehicle or trailer being towed.
Storage STORAGE See General W arnings on page 9. DANGER • Do not attempt to drain fuel when the engine is hot or while it is running. • Be sure to clean up any spilled gasoline before operating the vehicle. • Store fuel in an approved fuel container only .
Storage 7. Disconnect the battery cables, negative (–) cable rst. See W ARNING “T o avoid unintentionally starting...” in General W arnings on page 9. 8. Batteries should be clean and free of corrosion. W ash tops and terminals of batteries with a solution of baking soda and water (1 cup (237 mL) baking soda per 1 gallon (3.
Maintenance 4.1. Remove plug from fuel tank vent. 4.2. Connect vent tube to fuel tank vent. 5. Connect battery cables, positive (+) cable rst, and tighten terminals to 144 in-lb (16 N·m). Coat terminals with Battery T erminal Protector Spray (P/N 603 00 00-03).
Periodic Service Schedule W ARNING • T o help avoid unintentionally starting the vehicle: – Disconnect battery cables, negative (–) cable rst (Figure 2). – Disconnect the spark plug wire from the spark plug. • If wires are removed or replaced make sure wiring and wire harness are properly routed and secured.
Periodic Service Schedule PERIODIC SER VICE SCHEDULE REGULAR INTERV AL SERVICE Pre-Operation and Daily Safety Checklist See Pre-Operation and Daily Safety Checklist on page 17. Daily service by owner Performance Inspection See Performance Inspection on page 17.
Periodic Lubrication Schedule PERIODIC LUBRICA TION SCHEDULE PERIODIC LUBRICA TION SCHEDULE REGULAR INTER V AL SERVICE LUBRICA TION POINTS RECOMMENDED LUBRICANT Brake pedal shaft bearings 1 Dry Moly L.
Master Cylinder MASTER CYLINDER 1 2 3 1. Full Level 2. Safe Level 3. Low Level 168 Figure 16 Brake Fluid Reservoir The master cylinder is located under the passenger seat toward the center of the vehicle (Figure 16) . Raise or remove the seat to check the brake uid level.
Engine Oil ENGINE OIL Even though the low oil warning light on the instrument panel should illuminate if oil becomes low , the engine oil level should be checked monthly . The vehicle should be on a level surface when checking oil. Do not overll with oil.
Engine Oil W ARNING • For vehicles with cargo beds, remove all cargo before raising the bed or servicing the vehicle. If the vehicle is equipped with a prop rod, ensure that it is securely engaged while bed is raised. Do not close the bed until all persons are clear of cargo bed area.
Engine Oil 10. Remove the engine oil lter , turning it counterclockwise, allowing the residual oil in the lter port and lter to drain into the oil drain pan. See following NOTE NOTE: An oil drip guard can be used to prevent excess oil from dripping into the engine base place.
Engine Oil 27 Figure 21 Coat Rubber Seal 172 Figure 22 Add Engine Oil 13. Tighten the oil lter by hand until tight. Do not use a band wrench or channel lock plier to tighten. 14. Lower the vehicle and remove the oor jack from under the rear of the vehicle.
Fueling Instructions NOTE: Using multi-grade oils (5W-20, 10W-30, and 10W-40) will increase oil consumption. Check oil level more frequently when using them. FUELING INSTRUCTIONS See General W arnings on page 9. DANGER • T urn the key switch to the OFF position before fueling.
Battery 1 4 5 3 2 1. V ent T ube 2. T o Carburetor 3. V ent 4. Fuel Shut-of f V alve 5. Fuel T ank 173 Figure 24 Fuel T ank BA TTER Y See General W arnings on page 9. DANGER • Battery – Explosive gases! Do not smoke. Keep sparks and ames away from the vehicle and service area.
Battery 2. Access the engine compartment. See W ARNING “For vehicles with cargo beds...” in General W arnings on page 9. 3. T ilt the bed and ensure that the prop rod is properly engaged. 4. Disconnect the battery cables, negative (–) cable rst.
Cleaning the V ehicle CLEANING THE VEHICLE Each vehicle is equipped with an ABS/DR acrylic front body and an all-aluminum rear body . The HUV4213 has a powder-coated steel cargo bed. Use commercial automotive cleaning solutions with a sponge or soft cloth for normal cleaning.
Subsequent Owner Registration CAUTION • Use of the winch for an extended period of time could discharge the battery . Keep winch operations as short as possible, and drive the vehicle for several minutes after the winch operation to recharge the battery .
V ehicle Specications VEHICLE SPECIFICA TIONS SPECIFICA TIONS HUV4213-GXP HUV4213-G POWER SOURCE Engine: 4-cycle OHV , 400 cc, 13.0 maximum HP @3600 RPM (per SAE J 1940/1349), single-cylinder , air.
V ehicle Specications SPECIFICA TIONS HUV4213-GXP HUV4213-G Curb clearance circle (diameter) 24 ft. 1 in. (734 cm) T urning radius (per SAE J 695) 139.6 in. (355 cm) Intersecting aisle clearance 1 12.2 in (285 cm) Floorboard height 17 in. (43 cm) Seat height 35 in.
Warranties W ARRANTIES HUSQV ARNA® LIMITED TWO YEAR W ARRANTY FOR 2008 TRANSPORT A TION AND UTILITY VEHICLES 1. W ARRANTY : Husqvarna, INC., ("Husqvarna") hereby warrants to the Original Re.
Warranties 5. HOW T O MAKE A W ARRANTY CLAIM: T o make a warranty claim under this limited warranty , you must present the vehicle or defective component to an authorized Husqvarna dealer . 6. DISCLAIMER: THIS LIMITED W ARRANTY IS EXCLUSIVE. HUSQV ARNA MAKES NO OTHER W ARRANTY OF ANY KIND, EXPRESSED OR IMPLIED.
Warranties CALIFORNIA EMISSION CONTROL W ARRANTY ST A TEMENT Y our new Husqvarna ("Husqvarna") vehicle engine complies with both the U.S. EP A and State of California emission regulations. However , the use of gasoline powered golf cars in areas of California that do not attain the federal ozone standards is illegal.
Warranties (5) Notwithstanding the provisions herein, warranty services or repairs will be provided at all of our distribution centers that are franchised to service the subject engines or equipment.
Warranties NECESSARY MAINTENANCE AS OUTLINED IN THE OWNERS MANUAL AND MAINTENANCE AND SERVICE MANUAL W AS NOT PERFORMED A T THE TIME AND IN THE MANNER SPECIFIED IN SUCH MANUALS.
.
.
.
Publication Part Number 603 00 43-23 Edition Code 0707C0608B 103372939.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Husqvarna HUV 4213-GXP c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Husqvarna HUV 4213-GXP - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Husqvarna HUV 4213-GXP, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Husqvarna HUV 4213-GXP va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Husqvarna HUV 4213-GXP, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Husqvarna HUV 4213-GXP.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Husqvarna HUV 4213-GXP. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Husqvarna HUV 4213-GXP ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
