Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HUV 4213-G du fabricant Husqvarna
Aller à la page of 48
Owner’s Ma nual 2007 4213 Utilit y Vehicle Gasoline HUV 4213-G HUV 4213-GXP.
.
Husqvarna Forest an d Garden 7349 S t atesvil le Rd. Charlotte , NC 2826 9 USA www .usa.hu sqvarna.c om/huv 2007 HUV421 3 Gasol ine Vehi cle Owne r’s Man ual Page 1 NOTICE The Hus qvarna® L imited .
Page 2 200 7 HUV4213 G asolin e Vehic le Owner ’s Manua l FOREWORD Thank y ou for cho osing Husqv arna, a world lea der in outdoor products. Y ou hav e chosen the finest u tility vehicl e on the mark et.
2007 HUV421 3 Gasol ine Vehi cle Owne r’s Man ual Page 3 TABLE OF CONTENTS Vehicl e Feature Identi ficatio n ............... ............. ............. ............. ............. ................... .......... .......... .......... 4 Safety De tails .
Vehicl e Fea ture Ident ifica tion Page 4 200 7 HUV4213 G asolin e Vehic le Owner ’s Manua l HUV4213-G VEHICLE LO ADING DECAL OPERA TING INSTRUCTIONS DECAL DIFFERENTIAL LOCK CONTROL DECAL BED LO AD .
Vehicl e Fea ture Ident ifica tion 2007 HUV421 3 Gasol ine Vehi cle Owne r’s Man ual Page 5 HUV4213-G P ARK BRAKE RECEIVER HITCH (SHO WN WITH OPTIONAL TUBE BUMPER) WINCH CABLE W ARNING DECAL FOR W A.
Page 6 200 7 HUV4213 G asolin e Vehic le Owner ’s Manua l HUV4213-GXP VEHICLE LO ADING DECAL OPERA TING INSTRUCTIONS DECAL DIFFERENTIAL LOCK CONTROL DECAL BED LO AD W ARNING DECAL DRIVER/P ASSENGER .
2007 HUV421 3 Gasol ine Vehi cle Owne r’s Man ual Page 7 HUV4213-GXP P ARK BRAKE RECEIVER HITCH WINCH CABLE W ARNING DECAL FOR W ARD/REVERSE HANDLE CHOKE BED LA TCH W ARNING DECAL DIODE WIRING DECAL.
Page 8 200 7 HUV4213 G asolin e Vehic le Owner ’s Manua l PR OPOSITION 65 - ST A TE OF CALIFORNIA This product contains or emits c hemicals or substances that have been determined by the state of Calif ornia to cause cancer and birth defects or other repr oductive harm.
Safety D etails 2007 HUV421 3 Gasol ine Vehi cle Owne r’s Man ual Page 9 SAFETY DET AILS ý W ARNING • This owner’s ma nual should be r ead completely befor e attempting to drive or service the vehicle. Failure to follow the in structions in this manual could result in property damage, severe personal injury , or death.
General W arnings Page 10 2007 HUV42 13 Ga soline V ehicle Own er’s Ma nual GENERAL W ARNINGS The foll owing safet y statements must b e heeded wheneve r the vehi cle is be ing oper ated, repair ed, or ser - viced. V ehicle feature iden tific ation inform atio n is also i ncluded be ginni ng on page 4.
Mode l Ident ificatio n 2007 HUV421 3 Gasol ine Vehi cle Owne r’s Man ual Page 11 ý W ARNING • Frame ground – Do not allow tools or other met al object s to cont act frame when disconnecting batt ery cables or other electric al wiring. Do not allow a positive wire to touch the vehicle frame , engine, or any other met al component.
Controls and Indicato rs Page 12 2007 HUV42 13 Ga soline V ehicle Own er’s Ma nual CONTROLS AND INDICATORS See General W arnings on p age 10. ý W ARNING • Be fore allowi ng an yone to dr ive t he ve hic le, ma ke su re th e driv er i s fam ilia r with all contro ls and operating pr ocedures.
Controls and Indicato rs 2007 HUV421 3 Gasol ine Vehi cle Owne r’s Man ual Page 13 CA UT ION • Do not “rev” the engine for long periods of time while the Forward/Reverse handle is in the NEUTRAL position. Failure to heed this caution could result in damage to t he unitized transaxle .
Controls and Indicato rs Page 14 2007 HUV42 13 Ga soline V ehicle Own er’s Ma nual BRAKE PEDAL The brake pe dal is th e large pedal on the l eft with the word S TOP molde d into it (Figure 5) . T o slow or stop the ve hicle, p ress the brake p edal (Figure 6) .
Controls and Indicato rs 2007 HUV421 3 Gasol ine Vehi cle Owne r’s Man ual Page 15 DIFFERENTIAL LOCK ý W ARNING • With the differential lock engaged, vehicle turning functions are greatly reduced.
Seat Latc h and A djustmen t Page 16 2007 HUV42 13 Ga soline V ehicle Own er’s Ma nual HEADLAMP CONTROL The headl amp contr ol is lo cated o n the inst rument panel between the fuel gaug e/hour meter and steering col- umn. Pu ll the head lamp c ontro l knob out to turn the head lamps on and p ush the knob i n to tur n the hea dlamps off.
Perfor mance In spec tion 2007 HUV421 3 Gasol ine Vehi cle Owne r’s Man ual Page 17 • Fuel: Check fuel l evel. See Fueling Instructions on pa ge 33. Check fuel tank, lines , fuel cap, p ump, fuel filte rs, and carb uretor fo r fuel leak age on a daily basis .
Drivin g Instruc tions Page 18 2007 HUV42 13 Ga soline V ehicle Own er’s Ma nual DRIVING INSTRUCTIONS ý W ARNING • Only lic ensed drivers sh ould be al lowe d to drive this ve hicle. • Be fore allowi ng an yone to dr ive t he ve hic le, ma ke su re th e driv er i s fam ilia r with all contro ls and operating pr ocedures.
Drivin g Instruc tions 2007 HUV421 3 Gasol ine Vehi cle Owne r’s Man ual Page 19 ST ARTING THE V EHICLE 1. Read safet y warnin gs on dash and v ehicle loading i nformati on loc ated abov e pedal s. 2. Be su re lo ad, if a ny , is secu re. 3. S tudy and un derstand co ntrols.
Bed Latc h and P rop Rod Page 20 2007 HUV42 13 Ga soline V ehicle Own er’s Ma nual PARKING AND LEAVING THE V EHICLE 1. After stoppi ng the v ehicle , set ha nd br ake un til it loc ks. Make sur e it is f ully engaged . This w ill pre vent the ve hicle fr om roll ing.
Front Shock A bsor bers 2007 HUV421 3 Gasol ine Vehi cle Owne r’s Man ual Page 21 FRONT SHOCK ABSORBERS The veh icle arriv es from th e facto ry with th e front co il-ove r shock s pre-adj usted for optim um vehic le perfor- mance. We do not reco mmend adj usting the s hock abso rbers unl ess the vehicle will be equipped with a cab enclosu r e.
Towing with the Ve hicle Page 22 2007 HUV42 13 Ga soline V ehicle Own er’s Ma nual T OWING WITH T HE V EHICLE ý W ARNING • Do not tow a vehicle or trailer on public street s or highways. • Normal vehicle operating speed should be reduced when towing.
Storag e 2007 HUV421 3 Gasol ine Vehi cle Owne r’s Man ual Page 23 ST ORAGE See General W arnings on p age 10. ý DA N G E R • Do not attempt to drain gasoline when the engine is hot or while it is running. • Be sure t o clean up an y spilled gasolin e before opera ting the v ehicle.
Storag e Page 24 2007 HUV42 13 Ga soline V ehicle Own er’s Ma nual 7. Disconn ect the batter y cables, nega tive (–) cab le first. See W ARNIN G “T o avoid unintentionally start- ing...” on p age 10. 8. Batterie s shou ld be c lea n and free of co rrosi on.
Maintena nce 2007 HUV421 3 Gasol ine Vehi cle Owne r’s Man ual Page 25 6. Connect batte ry cabl es, posi tive (+) ca ble firs t, and tighten ter minals to 12 ft-lb (16 N·m). Coat terminals with Batte ry T ermi nal Prot ector Spray (P/N 603 00 0 0-03).
Period ic Se rvice Schedul e Page 26 2007 HUV42 13 Ga soline V ehicle Own er’s Ma nual ý W ARNING • Only trained te chnicians should service or r epa ir the vehicle. Anyone doing even simple rep airs or service should have knowledge and experience in electrica l and mechanical rep air .
Period ic Se rvice Schedul e 2007 HUV421 3 Gasol ine Vehi cle Owne r’s Man ual Page 27 ý W ARNING • If any problems are found during scheduled inspection or service, do not operate vehicle until repairs are made. Failure t o make ne cessar y repairs could r esult in fire, pro perty dama ge, severe personal injury , or death.
Perio dic Lubr ication Sched ule Page 28 2007 HUV42 13 Ga soline V ehicle Own er’s Ma nual PERIODIC LUBRICATION SCHEDULE PERIODIC LUBRICATION SCHEDULE REGULAR INTERVAL SERVICE LUBRICATION POINTS REC.
Mast er Cy linde r 2007 HUV421 3 Gasol ine Vehi cle Owne r’s Man ual Page 29 MASTER CYLINDER The mas ter cyl inder is lo cated u nder th e passenger bucket s eat toward t he cent er of the ve hicl e (Figure 16) . Raise or r emove the se at to c heck the brake fl uid leve l.
Engin e Oil Page 30 2007 HUV42 13 Ga soline V ehicle Own er’s Ma nual ENGINE OIL AND FILTER CHA NGE Engine oil and oil fil ter shoul d be changed after the fir st 100 hour s of operatio n. After that, they should be changed e very 2 00 hour s of oper ation or annua lly , wh ichever come s first.
Engin e Oil 2007 HUV421 3 Gasol ine Vehi cle Owne r’s Man ual Page 31 9. Place a floo r jack unde r the rear receiv er hitch where the hi tch and bod y frame are fasten ed. Lift the vehi- cle bod y sl ightly , allowi ng the fr ont o f the e ngine to tilt s lightly downw ard.
Engin e Oil Page 32 2007 HUV42 13 Ga soline V ehicle Own er’s Ma nual NOTE: An oil drip guard can be used to prev ent exces s oil from d rippi ng int o the engi ne base pl ate.
Fuelin g Instruc tions 2007 HUV421 3 Gasol ine Vehi cle Owne r’s Man ual Page 33 OIL V ISCOSITY Choose the visco sity ac cording to the t emper ature as shown in the oil visco sity ch art (Figure 23) . NOTE: Us ing multi -grade o ils (5W-20, 10 W-30, and 1 0W-40) will in crea se oil c onsumptio n.
Battery Page 34 2007 HUV42 13 Ga soline V ehicle Own er’s Ma nual NOTE: Wh eneve r possib le, avo id using oxyg enated fuels and fuels tha t are b lended wit h alc ohol. Vehicles to be stored for ex tended pe riods shoul d be prepared for storage as ins tructed.
Battery 2007 HUV421 3 Gasol ine Vehi cle Owne r’s Man ual Page 35 ý W ARNING • Do not jump-st art a dead batt ery using another battery and jumper cables. The battery in a Husqvarna v ehicle is a 12-volt, low-maint enance battery that requir es inf requent ch ecks (Figure 25) .
Cleaning the Ve hicle Page 36 2007 HUV42 13 Ga soline V ehicle Own er’s Ma nual Be sur e battery hold -down cl amp is properl y tighten ed. Tighten to 12 ft -lb (16 N·m ). A loose c lamp may allo w the batt ery to be come damaged fr om vibr ation or jarri ng.
Subse quent Ow ner Regi stratio n 2007 HUV421 3 Gasol ine Vehi cle Owne r’s Man ual Page 37 ELECTR IC WINCH ACCES SORY If your veh icle is equipped with an e lectri c winch, rea d and fo llow all man ufacture r safety warnings and instruc tions i n the win ch op erator manual, a s well a s the fol lowin g WA RNING and CAUTION sta tements.
Vehicl e Specif icati ons Page 38 2007 HUV42 13 Ga soline V ehicle Own er’s Ma nual V EHICLE SPE CIFICATIONS SPECIFICATIO NS HUV4213-GXP H UV4213-G POWER SOURCE Engi ne: 4-cycle OHV , 40 0 cc, 13.
Vehicl e Specif icati ons 2007 HUV421 3 Gasol ine Vehi cle Owne r’s Man ual Page 39 DIMENSIONS/WEIGHT , Con tinued Seat hei ght 35 in. (89 cm) Load bed heigh t 31.1 in. (79 cm ) Load bed size (box b ed insi de dim ensions) 48.0 x 49.8 x 10.9 in. (121.
Page 40 2007 HUV42 13 Ga soline V ehicle Own er’s Ma nual HUSQVARNA ® LIMITED T WO Y EAR W ARRANTY FOR 2007 T RANSPORTATION AND UTILITY V EHICLES 1.
2007 HUV421 3 Gasol ine Vehi cle Owne r’s Man ual Page 41 6. DISCLAIMER: THIS LIMITED WARRANTY IS EXCLUSIVE. HUS QV ARNA MAKES NO OTHER WARRANTY OF A NY KIND, EXPRESSED OR IMPLIED.
Page 42 2007 HUV42 13 Ga soline V ehicle Own er’s Ma nual CALIFORNIA EMISSION CONTROL W ARRANTY ST ATEMENT Y ou r new Husqvarn a, Inc . ("HUS QV ARNA") v ehicle e ngine co mplie s with both the U.S. E P A and State of Cal ifornia emissio n regulat i ons.
2007 HUV421 3 Gasol ine Vehi cle Owne r’s Man ual Page 43 FUEL AND OIL RECOMMENDATIONS Fuel Use only clean, fresh, unleaded regular grade gasoline. Octane Rating The octane rating of a gasoline is a measure of its resistance to “knocking”.Use of a mini- mum of 87 octane of the anti-knock index is recommended.
.
.
Publication Part Number 5 31 30 81-87 Edition Code 0706A 00000 CCI P/N 103218318.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Husqvarna HUV 4213-G c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Husqvarna HUV 4213-G - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Husqvarna HUV 4213-G, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Husqvarna HUV 4213-G va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Husqvarna HUV 4213-G, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Husqvarna HUV 4213-G.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Husqvarna HUV 4213-G. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Husqvarna HUV 4213-G ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
